回答: no standing和no parking是两码事。如果车里的是老外，肯定没事 由 nyctory 于 2013-12-09 22:20

当时也有疑虑。在code 40里，允许停车的例外用的是stand：
Stopping, standing or parking closer than 15 feet of a fire hydrant. Between sunrise and sunset, a passenger vehicle may stand alongside a fire hydrant as long as a driver remains behind the wheel and is ready to move the vehicle if required to do so.

在学习手册中，则没强调这点。
毕竟英文不好，无法理解有啥区别。英文好的朋友能解释一下吗？

但最后还是成功打掉罚单。