近年了，和身居北美的老乡聊聊俺那嘎达的东北话 -6parkbbs.com

俺这嘎达地东北话 -
===========================================================
说起来，要感谢赵本山，黄宏，宋丹丹等小品演员，把土得掉渣的东北话推广到全国各地，并在神州大地刮起强劲的“东北风”。
大部分的东北人的祖先来自山东与河北。于是，东北人传承了父兄的特点：闯荡江湖。无论在大江南北还是滨海莽原，在中国版图上的任何一个省份，都可以听得到东北人浓浓的乡音------那可是无法隐瞒的。
白山黑水大平原，养育了东北人。胡马朔风，大漠孤烟，成就了东北人的性格。 - 因此，粗犷豪放，幽默逗趣，讽刺挖苦，土得掉渣的，苞米碴子味儿的东北话应运而生了。
东北的无霜期短，早在十月份就进入“猫冬”状态，直至来年四月份。在这半年的寒冷季节里，人们大都无事可做，多数的时间耗在聚集在一起的闲聊上。
然而，若想在闲聊的众人中，成为“焦点”，若想在闲聊的内容上“服众”，就需要语言上有特色，有趣味；在内容上要耸动，刺激，不同凡响。
所以，半文半白的歇后语出现了，饶有兴趣的疙瘩话出现了，并伴之以夸张的“吹大牛”。（今天的东北人仍保持着这“优良”传统） - 原本文化水平较低的东北人的先人们竞相“效颦”，导致具有地方特色的东北方言愈加生动，丰富，渐渐地跳脱出古老的中原文化，成了“独立王国”式的语言------换言之，地道的东北土话不能被其他地域的人们完全理解。终于形成今天这幽默风趣的“土话”。
近年来，随着小品这种新兴的艺术形式的兴起，为东北话提供了一个表现的平台。从前被人们揶揄，取笑的东北话，忽然变成了“宠儿”------甚至来自西藏，香港，台湾的人们都以能说上几句东北话而感到时尚。“俺们这嘎达都四东北银------翠（chui）花儿，上（sang）酸（shuan）菜（chai）！”四处可闻。
本人是地道的东北人，身具东北人的几乎所有特质（但不吹牛、不骂人）。虽可讲一口基本标准的普通话，却仍不时溜出一句半句的东北方言。即使移居到了国外，一开口人们便可知道我的来处。接着就出现许多关于东北的人文，地理，顺口溜，歇后语，嘎达话等问题。
以前，我自认为在文字学上小有造诣，然而，对于东北土话的“不按常理出牌”的特点，真可谓“老**遇到了新问题”。
于是，突发奇想：在我渐渐远离的境域里，搜寻出些许的残留。列一个表格，将东北人日常的土语展示给有兴趣的朋友们。一方面向大家解释它的含义，另一方面对东北“嘎达话”走向国际舞台 - 献上微薄之力，何乐而不为呢？反正闲着也是闲着。
由于本人离开故土廿余年，乡音渐改------许多有特色的“嘎咕词儿”遗忘殆尽。还望读到本文的热心朋友不断加添，完善。并对于在以下列表中的不准确处予以更正，本人以治学的态度，虚心接受，坚决改正！

嘎咕词儿特殊读音词义造句 -
------------------------------------------------------
东北词语----- 读音----大意 ---------------例句
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
嘎咕--- ga3gu 与众不同，有时贬义。那孩子挺嘎咕阿，小心他点儿。 -
彪乎乎--- 傻乎乎，鲁莽你缺心眼儿啊？彪呼呼地 -。笆篱子监狱他蹲过笆篱子。波利盖儿--- 膝盖波利盖儿都磕破了，出血了。 -
鳖犊子--- bie3 骂人的话 -
白话--- 乱说，能说他竟瞎白话，不过也挺能白话呀！
岔皮--- cha3pi 误会，两岔这事弄岔皮啦！
出门子-- 出嫁老李的大闺女出门子了。
刺挠--- 痒我的背后有点儿刺挠 -
多攒 ---什么时候你多攒上学去呀？
打腰 ---有权利，说得算他在公司可打腰啦！ -
钉架--- 总是，不停地他钉架向我要钱。
嘚瑟--- 轻佻，炫耀看把你嘚瑟的-----你不是好嘚瑟！ -
倒饬倒饬--- dao2chi 收拾，化妆今天有客人来，你赶快倒饬倒饬！
嗯那 ---答应，是，可以今天你回来吗？嗯那，会。
搁这儿--- ge3 在这儿别找我了，我搁这儿呢！ -
疙瘩--- ga1da 地方俺们这疙瘩都是东北人。
干哈--- ga4ha2 干什么你搁这儿干哈呢呀？
赶趟儿--- 来得及别着急，坐火车赶趟儿！ -
咯应 ----讨厌你别再咯应我了。
艮 ---不干脆，坚韧你这人咋这么艮呢？ -
鬼头蛤蟆眼儿--- 奸诈看他鬼头蛤蟆眼儿的样儿就讨厌！ -
横--- heng4 厉害，态度不好他和我说话时，可横了！
忽悠 ---戏弄，戏谑。你少在那忽悠我！
横是--- 可能是他是坏人吗？横是呗！
画魂儿--- 猜疑不定为什么呢？我的心里也在画魂儿。
魂儿画魂儿 ---涂抹得很脏教室的窗子魂儿画魂儿地。 -
叽咯浪 ---不停地拌嘴他俩在屋里一直叽咯浪呢。 -
急赤白脸 ---没耐性，好冲动他一打麻将就急赤白脸地。
吭赤瘪肚 ---表达不清，费劲我念稿子总是吭赤瘪肚地。
可劲儿造--- 不加限制地吃和用别客气，你可劲儿造啊！ -
可嘇--- ke1can 长得不好看，羞辱老王他媳妇长得老可嘇了。
寒嘇 ---同 “可惨” 你这不是寒嘇我吗？
老鼻子了 ---很多他家的钱，老鼻子了！ -
老板子 ---赶马车的车夫他爸爸是车老板子。 -
老赶 ---外行花生是树上结的？你别老赶了！ -
唠嗑 ---聊天我最爱听他唠嗑了。 -
拉咕 ---la2gu 搭讪，拉关系他俩一会儿就拉咕上了
拉倒 ---作罢，结束不和我好了？不好拉倒！ -
麻溜儿地--- 快点儿时间到了，你麻溜儿地上学去
毛愣 ---办事粗心，不稳当这小子那都好，就是毛愣点儿。
卖单儿--- 看热闹他在街上卖单儿呢！ -
磨叽 ---絮唠叨那老太太可嚰叽了 -
埋汰 ---脏，侮辱(动词）地上很埋汰。你少埋汰我呀！ -
念秧秧 ---有意图地唠叨我知道你的意思了，别念秧秧了！
皮儿片儿--- 不利落，不整齐屋里的东西扔得皮儿片儿地。 -
茜儿灯--- 好出风头没有你那么茜儿灯地了！ -
沙愣儿--- 办事利索，快那姑娘，真沙愣儿！
山炮 ---农民（微贬）一看就知道你是个山炮
撒么--- 四处打量你在那里撒么什么呢？ -
淘换--- 寻找寻觅这东西还不好淘换呢！
鼠眯--- 没主意没办法现在你鼠眯了吧？-
特勒--- te3le 穿着不整齐不修边幅胖丫她妈的穿戴老特勒了！
头晌儿--- 上午头晌儿休息，过晌儿再干活。 -
体瞪人--- 折麽人，坑害人你这么做，不是体瞪人么？ -
秃鲁反掌 ---zhang4 说话，办事反反复复你办事咋秃鲁反掌地呢！ -
外屋地--- 厨房把东西放在外屋地吧！ -
污了八突--- 不冷不热这水没开，污了八突地呢！
五极六兽--- 百无聊赖这些天下雨，呆得人五极六兽的。 -
小店儿 ---小气，不大方那个人是个小店儿！
小抠儿--- 同“小店儿”
蝎虎 xie2hu 厉害，严重他儿子老蝎虎了！他有那么蝎虎吗？
小嘠儿--- 小男孩儿别人没来，就来了俩小嘠儿。
夜了个儿(源河北）--- 昨天夜了个儿，我去了趟学校。 -
贼好--- 非常好这部电影贼好看！ -
咋咋呼呼--- 夸张，虚张声势你少在这咋咋呼呼的！ -
扎古扎古---打扮，化妆明天参加舞会，你好好扎古扎古啊！ 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 等待大家丰富呢！