在布碌仑羊头湾经营 99 店的华裔店主卢先生，在上周总是遭到两名白人青少年的骚扰和欺负。22 日，当两名恶少次日再前来捣乱时，不堪其扰的卢先生被气晕了头，拿起一个不大的晾衣杆打了其中一名青少年两下，结果被警方逮捕并关押 24 小时，目前被起诉至布碌仑刑事法庭。


两名白人恶少上周骑着自行车进到卢先生的 99 店捣乱和辱骂的监控录像截图。（卢先生提供）
卢先生和太太 24 日前来美国亚总会求助。据他讲述，他和太太在羊头湾 X 大道交东 26 街经营一家 99 店已经十几年，多年来他们总是遭到附近的其它族裔青少年的欺负，像附近的非裔或西裔少年常到店里小偷小摸，他们往往是将东西追回后而选择哑忍，或者是看着那些少年拿着商品跑远而无奈。
恶少用歧视字眼辱骂华裔店主
上周一 ( 21 日 ) ，又有两名年约 12 至 14 岁的白人青少年来店里捣乱，二人直接骑着自行车冲入店中，卢先生告诉他们店内不能骑车后将二人轰了出去。两名青少年则站在店外不断高声辱骂卢先生，说这里是他们的地盘，让中国人滚开。卢先生不想惹事，就忍了下来。
谁知第二天 ( 22 日 ) ，心怀不满的二名少年再次前来捣乱和骚扰。这次二名恶少骂得更离谱，直接用歧视性的字眼 "Ching Chong" 来辱骂他们，并堵在门口不让其它客人进店。卢先生 15 岁的儿子气不过，上前和他们理论，对方则一直和他儿子争吵不已。
卢先生说，他当时被气晕了头，抄起店内一个挑衣架的小架子，上前去吓唬那两名少年，并朝着其中一名少年身上打了两下。卢先生说，他当时只是想吓唬一下对方，所以下手很轻，只造成其中一少年擦伤。
谁知接下来的一切让卢先生始料不及。接到报警的 61 分局警员前来，当场逮捕了卢先生，他在关押了 24 个小时后才过堂，被法官允许不用交保而回家候审。目前，检方以骚扰和威胁他人的轻罪将卢先生起诉至布碌仑刑事法庭。持有绿卡的卢先生担心自己因此会被定罪。
对此，黎保利律师楼案件经理宋大维表示卢先生不用太担心，在法庭上可向法官陈述事实真相，阐明自己是在受到辱骂和骚扰下出于自卫而打人，并可提供二名恶少在店内骚扰的监控录像做为证据。另外，宋大维还表示，持有绿卡的他绝对不能认罪，否则会对他的绿卡产生影响。
美国亚总会主席陈善莊则表示，近来白人种族主义势力抬头，华裔民众应学会正确地保护自己，同时遇到歧视和骚扰时，应联合附近有同样遭遇的店家一起向辖管警局、民选官员办公室和警民会议上投诉，绝对不能哑忍，只有多投诉才能引起警方的重视并解决问题。
评分完成：已经给本帖加上 10 银元！