总统川普周一发布了一项雄心勃勃的4.7万亿美元2020年预算案。 6park.com
 6park.com
 6park.com
预算案中，川普正在大砍国内支出寻求额外的86亿美元资金来建造美墨边境隔离墙。 6park.com
 6park.com
 6park.com
此外，他还呼吁大幅削减联邦开支，增加军费预算。 6park.com
 6park.com
 6park.com
 6park.com
 6park.com
 6park.com
 6park.com
 6park.com
政府难逃十月再次关门 6park.com
 6park.com
 6park.com
这是自民主党去年11月重掌众院后川普发布的第一份预算。 6park.com
 6park.com
 6park.com
也正因为如此，该预算案基本没有在国会过关的可能性。 6park.com
 6park.com
 6park.com
这就意味着今年10月份美国政府将再次关门，关多久时间未定。 6park.com
 6park.com
 6park.com
即使在共和党控制国会两院时期，类似提议也曾被国会否决。 6park.com
 6park.com
 6park.com
总统的愿景与纳税人实际支出间的分歧日益加深。 6park.com
 6park.com
 6park.com
周一的总统预算案有三个重点： 6park.com
 6park.com
 6park.com
总统并未放弃他长期承诺的边界墙； 6park.com
他希望继续增加军费开支； 6park.com
并希望削减其他一切开支。 6park.com
 6park.com
 6park.com
依照行政时间，这笔预算案的财政年度将於2020年总统大选前一个月结束，这份预算编列86亿元的筑墙预算，远高於上次造成政府关们35天时要求的57亿元多出许多。 6park.com
 6park.com
 6park.com
且比国会过去两年来每年为此任务所编列的经费多出六倍；这也预示着该预算案肯定会造成预算协商员分裂，政府关门再说难免。 6park.com
 6park.com
 6park.com
虽然预算案尚未进入正式讨论阶段，民主党人已经公开表示反对。 6park.com
 6park.com
 6park.com
众议院议长佩洛西和参议院少数党领袖舒默在一份声明中说：国会拒绝资助他的墙，他被迫承认失败并重开政府。 6park.com
 6park.com
 6park.com
如果再试一次，同样的事情会重演。 6park.com
 6park.com
 6park.com
 6park.com
 6park.com
 6park.com
 6park.com
大刀砍福利 6park.com
 6park.com
 6park.com
 6park.com
 6park.com
这份被白宫称作《更好的美国预算：承诺保持不变，纳税人首先》的预算案将消减5%的联邦政府非军事预算，此比率低於2019年财政年度对国内机构的限制。 6park.com
 6park.com
 6park.com
因为依法国会在今年10月1日前须通过预算法案，送交总统签字，否则政府可能再度关门。 6park.com
 6park.com
 6park.com
若府会未能就提高2011年设定的预算上限达成共识，许多计划的自动减支机制将启动。 6park.com
 6park.com
 6park.com
比如，在这份预算中，川普要求新增数十亿美元军费，这是为数不多的有望通过的提议之一。 6park.com
 6park.com
 6park.com
白宫去年最初考虑削减五角大楼经费，但后来接受了将国防部预算增加5％至7,500亿美元的提议。 6park.com
 6park.com
 6park.com
另一方面，他提出削减2.7万亿美元政府支出，其中一部分是通过将非国防联邦机构经费削减5％来实现。 6park.com
 6park.com
 6park.com
削减也包括了将社会安全网计划资金减少3270亿美元，部分通过对食品券、医疗补助和其他扶贫计划提出工作要求来实现。 6park.com
 6park.com
 6park.com
预算管理局(OMB)10日表示，这项预算将削减2兆7000亿元支出，比历任政府的删减数额都还要高。 6park.com
 6park.com
 6park.com
预算管理局官员表示，边界巡逻队(BP)和联邦移民及海关执法局(ICE)将获得更多经费，另要求大专院校分担就学贷款的财政负担。 6park.com
 6park.com
 6park.com
同时争取比2019年财政年度还多10%、逾800亿元经费用於退伍军人健康照护。 6park.com
 6park.com
 6park.com
川普的预算案也将预测未来十年的经济年成长约3%，预期今年成长3.2%，明后年分别扩张3.1%与3%，2026年降至2.8%。 6park.com
 6park.com
 6park.com
 6park.com
 6park.com
为何通过希望渺茫？ 6park.com
 6park.com
 6park.com
 6park.com
 6park.com
川普之前曾提出过许多相同的计划，但都未能取得进展。 6park.com
 6park.com
 6park.com
去年共和党控制国会时期，川普所要求的180亿美元边界墙资金的提议便未能通过。 6park.com
 6park.com
 6park.com
他还在2017年预算案中提议完全取消62个联邦机构，国会在很大程度上忽视了这些要求。 6park.com
 6park.com
 6park.com
最终，这些机构都没有被淘汰，议员只批准13.7亿美元用于建造边境围栏。 6park.com
 6park.com
 6park.com
在一个党派分歧日益加剧的时代，拨款过程是政策制定中为数不多的需要双方议员共同协作的工作。 6park.com
 6park.com
 6park.com
而川普的预算案，或将使两党被迫形成统一战线。
评分完成：已经给本帖加上 10 银元！