安徽之聲陳小芳，海内黃梅海外香  (專訪陳小芳)
陈小芳是公认的有着“小严风英”美誉的第二代七仙女。上世纪80年代，年仅十几岁的她就领衔主演了经典黄梅戏舞台剧《天仙配》和《女驸马》，以优美的唱腔及甜美的形象轰动一时。同期她也在黄梅戏电影和电视剧《柯老二入党》，《母老虎上轿》、《知府赊官》等剧目中扮演主要角色。 6park.com
In the early 1980s, Xiaofang Chen, a teenager, was already recognized nationally as the greatest successor of Fengying Yan for her performances in legendary Huangmei Operas "The Heavenly Maid and The Mortal" and “ Female Princess Consort”. Her fascinating singing and sweet artistic images touched the heart of millions. She also played leading roles in Huangmei movies and TV series such as “Ke’s Endeavors”, "Tiger Mom Steps into Sedan" and "Greedy Eunuch”.  6park.com
陈小芳曾获得首届中国黄梅戏演员广播和电视大奖赛“十佳演员”称号； 中国文化部 “尖子演员" 称号; 中国电视剧“金鹰奖”最佳女主角提名 ；安徽省戏曲青年演员比赛一等奖等。2011年，陈小芳在安徽大剧院举办了个人黄梅戏专场演唱会，并接受了中央电视台“戏苑百家”栏目的专访。2018年7月，安徽广播电视台特别制作了她的黄梅戏表演专辑，在综艺节目"相约花戏楼"中播放。2018年8月，她受邀美国中文电视台，做客名人访谈节目—"纽约会客室"。视频如上。  6park.com
Ms. Xiaofang Chen was honored as a top-ten artist at the first China National Huangmei Opera Performing Broadcast and TV Grand Competition. The Chinese Ministry of Culture named her as an “Outstanding Artist”. She was also a best-actress nominee for the “Golden Eagle Award" for Chinese TV dramas. In addition, she won the first-place prize in “Anhui Drama Performance Competition for Young Artists”. In 2011, Xiaofang Chen held her first solo Huangmei Opera concert in the Anhui Province Capital Theater and was invited by China Central Television Station (CCTV) to showcase her artistic journey in the Drama Channel. In July of 2018, the popular program “Meeting at Flower Theater” from Anhui Radio and Television Station interviewed Ms. Xiaofang Chen and produced a special collection showcasing her art. In August of 2018, Ms. Xiaofang Chen was interviewed by "New York Lounge”, a celebrity show of SinoVision TV station as in the above.