“我有一壶酒，足以慰风尘” 错的！

2016年2月，有人在微博上发帖称自己很喜欢“我有一壶酒，足以慰风尘“，想为这句诗续写下句，但恨自己才华有限，只得求助众网友。

没想到一石激起千层浪，短短几天之内，吸引了3万多网友评论。

这句“我有一壶酒，足以慰风尘”也迅速成了网红名句。这句诗出自1200多年前的唐代诗人韦应物的《简卢陟》：

【唐】韦应物

可怜白雪曲，未遇知音人。
恓惶戎旅下，蹉跎淮海滨。
涧树含朝雨，山鸟哢馀春。
我有一瓢酒，可以慰风尘。

这首诗自问世之后，历经唐宋巅峰时期，但却很少有名家对它进行点评，因而这首诗也一直被人所忽视。

在唐朝，这首诗并不流行，或许是大唐的盛世豪情容不下这种悲凉的诗句，而如今却在网络上爆红，正好说明了很多人的内心其实也很孤独，所以才愿意纷纷续写自己的感悟。

但这样一场红红火火的续诗活动中，却很少有人发现，出题的原诗有错。原句是“我有一瓢酒，可以慰风尘”。

这里将“可以”改成了“足以”，“一瓢酒”改成了“一壶酒”。很多人认为只是一字之差，并不是什么大事，大家没发现也没什么，而且改了之后也押韵，而且读起来语句更强，更顺畅

但事实上，按原诗的意境，一瓢比一壶高明了太多，韦应物写这首诗时正流落于淮海之滨的山间，所以前面两句才会写涧树、朝雨、山鸟这样的晚春之景，既然是在山里，用木瓢轻轻舀上一瓢酒，才是应景的。

而且“一瓢酒“出自《论语·雍也》中的“一箪食，一瓢饮，在陋巷”，韦应物在此借山间的一瓢酒抒写自己与先贤一样的高洁情怀，后来曹雪芹在《红楼梦》中，又衍生出了“弱水三千只取一瓢”。

由此可见，韦应物在此诗中用“瓢”是刻意为之。

《简卢陟》
【唐】韦应物