秦朝灭亡于暴政，这是史学界和民间的主流看法。 6park.com
我在小学或初中语文课上学过《苛政猛于虎》一文，出自儒家经典《礼记》中的《檀弓下》。不知道后来的语文课是否还有此文。 6park.com
唐代的柳宗元在《捕蛇者说》里写道:“孔子曰：‘苛政猛于虎也！’吾尝疑乎是，今以蒋氏观之，犹信。呜呼！孰知赋敛之毒有甚是蛇者乎！”
这是说，谁知道对老百姓横征暴敛的毒害比这种毒蛇更厉害呢！这是苛政猛于蛇。 6park.com
《苛政猛于虎》说的是春秋时期的故事，苛政亡国的道理也适用于急速灭亡的秦朝、隋朝、元朝。
 


学者和作家易中天在《帝国的终结》一书的序言里写道：
　　秦王朝无疑是被自己灭掉的，因为它实在太暴戾。只要重读一下《史记》中的《陈涉世家》，就不难体会到什么叫官逼民反，什么叫走投无路，什么叫铤而走险。那真是一种被逼无奈的选择。用陈胜的话说，反正无论如何都是死（等死），何不揭竿而起？“王侯将相宁有种乎”云云，倒在其次。一个王朝，如果把自己的人民逼到死路一条的地步，或者只有造反起义才有活路的地步，那它离自己的死期也就不太远了。



唐朝文人杜牧在《阿房宫赋》里说，战国时期的秦和六国都不爱护人民，结果自取灭亡。“灭六国者，六国也，非秦也；族秦者，秦也，非天下也”。
即使在文革时期的批林批孔、评法批儒阶段，官方学者吹捧秦朝和秦始皇，也没有否认暴政亡秦，而只是宣扬那不是法家秦始皇的暴政，而是儒家赵高的暴政。 6park.com
1974年9月8日《人民日报》刊登的，由北京大学、清华大学大批判组撰写的文章《赵高篡权与秦朝的灭亡》里，三个小标题是 6park.com
《一、沙丘反革命政变和秦始皇法家路线的中断》
《二、驳“法家亡秦”论》
《三、秦末农民大起义与法家路线的继续推行》。
在当代，否定暴政亡秦论的名人有《大秦帝国》系列小说的作者孙皓晖。 6park.com
他的观点和影响力被那些根据他的小说改编的电视剧放大。 6park.com
尽管我对历史上的法家和商鞅有所了解和批判，但还是把电视剧《大秦帝国》第一部观赏了两遍，两次都被商鞅慷慨就义的情景感动的热泪盈眶。那是个被拔高和美化得高大上、高大全的商鞅。
孙皓晖在小说《大秦帝国》的后面分析秦亡的原因，谈到被大家忽视了的两个方面： 6park.com
第一个，它的直接原因是它的突然政变，突然的恶性政变对政权的摧毁作用；第二是它的偶然性，一系列偶然因素的聚合。此外还有一个基础的原因，就是当时历史的惯性，这个历史惯性在秦亡问题上从来没有被人提出过。 6park.com
美国汉学家费正清、崔瑞德主编的《剑桥中国史》谈到《史记》中有些文字被篡改了。在中国翻译出版的《剑桥中国秦汉史》一书断言： 6park.com
如果人们对这些窜改和汉代批评家如董仲舒（公元前179？—前104？年）的感情用事的谴责不予理睬，或者如果人们把出土的以秦代法律为例子的法家实践与法家理论作一比较，那么就会出现一个远比传统形象更为合理的形象。 6park.com
　　这不是说秦政府的施政不残暴和没有剥削：不应忘记有无数罪犯和不幸的人被送往长城和其他地方劳动。



上述引文第二段里的“无数罪犯”中的“罪犯”的英语原文是什么？ 6park.com
如果是prisoners，那么我会翻译成“囚徒”，这些人未必都犯了传统意义上的罪，有些人只是秦朝严刑峻法的受害者。
上述引文第一段中的“窜改”，我本来以为有笔误，通过查阅才发现这写法正确，这里不应使用“篡改”。
语言文字专家杜永道写道：有的人往往把该用“窜改”的地方误写成“篡改”。例如把“窜改成语”、“窜改古书”、“窜改文件”、“窜改文字”中的“窜”误写成“篡”，这是应当注意的。
这位专家所谓的有的人误写成“篡改”，是一个understatement,其实绝大多数人会写成“篡改”而不写“窜改”。我检索发现，“篡改”的使用量是“窜改”的27.6倍。
没有多少人会留意和在意二者的区别。所以我主张，让“窜改”和“篡改”通用，二者都对。
在本文的结尾，嵌入谭晶演唱的电视剧《大秦帝国·崛起》的主题歌MV。 6park.com
 6park.com

读《过秦论》《史记》，谈古文今译，对《史记》的新认识 （ 2022-10-11，已读3870）
https://club.6parkbbs.com/chan1/index.php?app=forum&act=threadview&tid=14459175 6park.com
功成不退的李斯、李善长和新剧集、咏史诗（2023-01-10，已读2967）
https://club.6parkbbs.com/chan1/index.php?app=forum&act=threadview&tid=14478564 6park.com
阅读黄仁宇，褒贬汉武帝（2022-11-13，已读3583）
https://club.6parkbbs.com/chan1/index.php?app=forum&act=threadview&tid=14466295 ;;;;;;;;
 6park.com
贴主:Weiggg于2023_02_14 8:59:46编辑

贴主:Weiggg于2023_02_14 9:01:48编辑