我去年在本坛发帖—— 6park.com
丘吉尔盛赞斯大林？中国媒体以讹传讹 （2022-12-07，已读3437） 6park.com
https://club.6parkbbs.com/chan1/index.php?app=forum&act=threadview&tid=14471765 6park.com
昨天我做了一些检索研究，结果进一步证明我的立论正确，所谓“英国前首相丘吉尔在1959年12月21日斯大林80诞辰之际在下院发表演说”盛赞斯大林之说是子虚乌有。 6park.com
但是我发现，这一说法也并非完全是空穴来风，丘吉尔（Churchill）在1942年称赞过斯大林。
在英语的国际丘吉尔协会的网站上，有一段相关问答，我来摘要翻译介绍。 6park.com
有一位历史学教授问道： 6park.com
斯大林的外交部长莫洛托夫（Moiotov）在他的回忆录《Conversations avec Moiotov, Paris: Albin Michel 1995,75》中坚称，温斯顿·丘吉尔爵士在1959年曾赞美斯大林精力特别充沛，这是真的吗？ 6park.com
在介绍别人的回答之前，我先来答复： 6park.com
斯大林的追随者莫洛托夫此言可疑。苏联自嗨成风，例如有一首颂歌大言不惭的唱道：“我们没有见过别的国家，能像我们这样自由呼吸”。 6park.com
中苏反目成仇之后，中国人有个警句形容苏联两大报纸：真理报不讲真理，消息报捏造消息。
丘吉尔不会在1959年盛赞斯大林这位敌国前领袖，但是在二战中赞美这位盟国领袖就不足为奇了。
斯大林精力充沛，应该是事实。此人统治苏联这么大的国家将近30年（1924－1953年），从力压群雄，夺权独裁到执政至死，这么折腾苏联，重创苏联，另一方面又领导建设国家，率领军民在美国支援下反败为胜，打赢二战，他的精力能不充沛吗？
下图是1945年2月丘吉尔、罗斯福和斯大林在雅尔塔会议上的合照，这三人被称作“三巨头”。

在英语的国际丘吉尔协会的网站上，一位名叫RML的作者回答道： 6park.com
丘吉尔在1959年没有发表任何关于斯大林的讲话（事实上，他在1955年退休后在下议院根本没有发表任何讲话），但“斯大林是一个精力特别充沛的人”这句话敲响了警钟。 6park.com
我在丘吉尔1942年9月8日在下议院的演讲中发现了类似的东西。来自丘吉尔《开始的结束（战争演讲1942）》……丘吉尔说：
“对于处于痛苦中的俄罗斯来说，有这位伟大的粗犷的战争首领是非常幸运的。他是一个具有巨大人格魅力的人，适合于他一生所处的阴暗和风雨交加的时代；一个有着无穷无尽的勇气和意志力的人，一个直率甚至直言不讳的人，在下议院长大的我一点也不介意，尤其是当我有话要说的时候。 6park.com
最重要的是，他是一个具有幽默感的人，这种幽默感对所有人和所有国家都非常重要，尤其是对伟人和伟大的国家。 6park.com
斯大林还给我留下了这样的印象：他有深刻而冷静的智慧，而没有任何幻想。 我相信我让他觉得我们在这场战争中是善良而忠诚的同志——但这毕竟是一个需要行动而不是言语来证明的事情。 6park.com
这次莫斯科之行让我印象最深刻的一件事是，苏维埃俄罗斯决心与希特勒主义战斗到底，直到最终胜利。 6park.com
斯大林主席对我说，俄罗斯人民天生是一个爱好和平的民族，但德国人对他们的残暴暴行让他们如此愤怒，以至于他们的整个本性都发生了变化。” 6park.com
丘吉尔把斯大林称作Premier，这个词一般翻译成总理或首相。而苏联的最高行政长官是部长会议主席，所以我翻译成主席。
我相信上述引文的真实性，这不仅是因为引用者提供了详细的出处（版本信息，我给省略了），更因为此情此景，设身处地，丘吉尔说这番话太有可能了。 6park.com
斯大林说过，一切以时间、地点和条件为转移。在当时英国面临生死存亡的情境下，受命于危难之际的丘吉尔希望苏联在强人领导下打击纳粹，减轻英国受到的压力，所以对斯大林有赞美之词，无论是发自肺腑还是外交辞令，都是正常的。 6park.com
但是到了1959年，斯大林在苏联内外的地位已经大为衰落，丘吉尔再说这样的话就不可思议了。
下图是丘吉尔最广为人知的一张肖像照《愤怒的雄狮》，由加拿大摄影师尤瑟夫·卡希拍摄于1941年。

那位名叫RML的作者指出：

丘吉尔偶尔因为上述那篇演讲而受到抨击。但是，正如丘吉尔在他的战争回忆录中回忆的那样，后来他的观点发生了变化。他写道：
“1945年4月，当胜券在握的西方军队和俄罗斯军队携手取得胜利时，我写信给斯大林： 6park.com
‘我的朋友斯大林，请不要低估正在出现的分歧。展望未来，你和你所统治的国家，加上许多其他国家的共产党，都站在一边，而那些团结在英语国家及其伙伴或自治领身边的人站在另一边。很明显，他们的争吵会撕裂世界，而我们所有与这场争吵有关的双方领导人都会在历史面前蒙羞。’ ”
下面是被某些网友奉为“史上最牛历史老师”的袁腾飞讲述《二战那些事32 斯大林是哪冒出来的》和《二战那些事33 斯大林崛起》。
 6park.com
 6park.com
 6park.com
Netflix上的二战和丘吉尔影片《至暗时刻》（2022-08-14，已读6716）

https://club.6parkbbs.com/pk/index.php?app=forum&act=threadview&tid=14576576
 

贴主:Weiggg于2023_06_01 7:11:58编辑