魏晋时代诗人左思的《咏史八首》的第二首是： 6park.com
　　郁郁涧底松，离离山上苗。 6park.com
　　以彼径寸茎，荫此百尺条。 6park.com
　　世胄蹑高位，英俊沉下僚。 6park.com
　　地势使之然，由来非一朝。 6park.com
　　金张藉旧业，七叶珥汉貂。 6park.com
　　冯公岂不伟，白首不见招。 6park.com
我来翻译成白话诗： 6park.com
茂盛青松生在山涧之底，浓密小苗在山上高踞。 6park.com
于是这纤细的小苗，竟把那百尺苍松遮蔽。 6park.com
世家子弟占据高位，而英才俊秀官阶很低。 6park.com
这是地势地位使然，由来已久，已是多年积弊。 6park.com
金日磾和张汤家族凭借旧业，七代为官，冠冕华丽。 6park.com
冯唐难道无大才？却不得重用，冷落到头发白，人老去。

金日磾是汉武帝临死前任命的4位辅政大臣之一。 6park.com
张汤是汉武帝时的御史大夫和著名酷吏。
 6park.com

通常酷吏没有好下场，大力整人的张汤也被人整，遭到诬陷。汉武帝派御史中丞赵禹审讯，赵禹向张汤严厉诘责：“君何不知分也。君所治夷灭者几何人矣？”张汤被迫自杀，并留下遗书说是丞相府的三位长史陷害他。
张汤死后被抄家，抄没的财产只有五百金，大多来自俸禄和赏赐。她的母亲又坚持薄葬他。这是卖惨，打悲情牌。于是汉武帝后悔了，就将那三位长史诛杀。不久丞相庄青翟在狱中自杀。 6park.com
武帝痛惜张汤之死，逐渐提拔了他的儿子张安世的官职。 6park.com
张安世从小官做到大官。汉昭帝年间，霍光在诛灭谋反的左将军上官桀、御史大夫桑弘羊、盖长公主以及燕王刘旦后，重用张安世。 6park.com
汉昭帝英年早逝后，霍光、张安世废黜了短暂接班的刘贺，改立刘病已为帝，成为汉宣帝。霍光去世后，张安世努力辞职，不当大将军，但是仍然奉命执掌军政大权。汉宣帝对霍氏家族灭族时，唯独赦免嫁入霍家的张安世孙女，以抚慰惶恐不安的张安世，张安世为官处事极为谨慎，终老于职位上。 6park.com
张安世成为汉宣帝的麒麟阁功臣之一。这和张汤的另一个儿子张贺也有关。汉宣帝小时候流落民间时，是张贺把他养大，帮助他成家。 6park.com
张贺在汉宣帝即位前去世。汉宣帝为了报恩，就封他儿子张彭祖为阳都侯，他孙子张霸年仅七岁，就封为散骑中郎将，赐爵关内侯，食邑三百户。 6park.com
有个网站叫《美文阅读》，其中一篇文章叫《地势使之然，由来非一朝的意思》。那篇文章把名诗《咏史·郁郁涧底松》翻译成了白话散文，其中有一句是"汉代金日磾和张安世二家就是依靠了祖上的遗业，子孙七代做了高官"。
"子孙七代做了高官"之说不准确，原诗含义是，从金日磾和张汤算起，其家族7代人做了高官。而且这里用张安世来代替他父亲张汤，也不全面，张汤的后人还有张贺一脉。
那篇文章还说：“地势使之然，由来非一朝”出自唐朝诗人左思的古诗作品《咏史·郁郁涧底松》。
其实，左思不是唐朝诗人而是晋朝诗人。


 6park.com
贴主:Weiggg于2024_03_08 0:52:22编辑

贴主:Weiggg于2024_03_09 2:19:08编辑