唐朝诗人“李白之名高千古”。而唐代也有个姓李的江湖浪人，自认为善于写诗，到处模拟李白风格而写一些貌似豪迈的诗句，以为自己可以与李白并驾齐驱，所以他自称李赤。
当代作家王小波在其杂文《极端体验》中提到他说：“唐朝有位秀才先生，才高八斗，学富五车，因慕李太白为人，自起名为李赤。”
王小波是一位好作家，但是他说李赤“才高八斗，学富五车”，似乎没有根据，而是随口一说，信口开河，除非他看到了我没有找到的资料。
我阅读李赤的作品，没感到才高八斗，而感到顶多一斗。李赤浪迹江湖，行踪不定，哪有时间和条件阅读五辆马车装载的书文？顶多“学富半车”。
苏轼在《东坡志林》里提到他，苏轼写道：“过姑熟堂下读李白十咏，疑其语浅陋，不类太白。孙邈云，闻之王安国，此李赤诗。秘阁下有赤集，此诗在焉。赤见柳子厚集，自比李白，故名赤。卒为厕鬼所惑而死。”
由此可见，李赤的十首诗在当时被误传成李白十咏，苏轼看之不似李白。别人告诉苏轼，那是李赤的作品。
李赤的代表作是《天门山》：
迥出江水上，双峰自相对。岸映松色寒，石分浪花碎。
参差远天际，缥缈晴霞外。落日舟去遥，回首沈青霭。
对比一下李白的《望天门山》：
天门中断楚江开， 碧水东流至此回。
两岸青山相对出， 孤帆一片日边来。


 6park.com

唐宋八大家之一的柳宗元写的《李赤传》，开头是这么说的：“李赤，江湖浪人也。尝曰：‘吾善为歌诗，诗类李白。’故自号曰李赤。”
我找到了柳宗元《李赤传》的其余部分的白话文翻译，作为本文的附录，用楷体字显示。我感到，文章的主要内容是虚构的，像是小说或者传记体寓言，而李赤这个人是存在的。
也有人认为，作者笔下的李赤并非一个真实存在的人物，《李赤传》不是人物传记，而是一篇警世之文。

 6park.com
《李赤传》（不含开头） 6park.com
他到宣州游玩，州里人安排他住宿。跟他一同游玩的有与当地因婚姻而结成的亲戚关系的友人，间隔了多日，也随李赤居于客舍。李赤（遇到一个女人）正与她讲话，他的朋友开他的玩笑。李赤说：“这是为我做媒呢，我将娶这个女人。”朋友听了大惊，说：“您的妻子还健在，您的母亲还在世，您怎么能做这种事情呢？难道是受诱惑而患精神病了？” 6park.com
（友人）取了“绛雪”丹来引诱他与女人脱离，李赤不肯。过了一会儿，女人来到，又与李赤说话，并拿出一块头巾，缢于李赤颈项上，李赤自己还帮助妇人用力勒，以至将舌头全部勒了出来。朋友见了，便大声呼喊，并抢救他，妇人解下那头巾逃走了。李赤怒骂：“你不行好事（坏了我的事），我将顺从我的妻子，你干什么啊？”李赤就在靠近窗户的地方写信，写好后并把信压平封成圆形。又写了一些信，都将它们封好。写完信后，上厕所很久没有出来。他的朋友进去，只见李赤在厕所中两手抱着一个瓮诡秘地傻笑，旁视着，情势将要下到（厕中污秽中）。朋友进去，就（把他）倒拉上来了。李赤大怒说：“我已经升堂面见到了我妻子。我妻子的容貌漂亮，是世上其他女人所根本没有的，那宫殿的装饰，宏大富丽，整个殿内洋溢着椒桂芝兰的香气。回头看看你们的世界，如同一个混浊恶臭的厕所啊，而我妻子现在住的地方，与皇帝住的钧天、清都没有什么不同，你为何要害苦我到这种地步？”这样之后李赤的朋友才知道李赤遇到的是厕鬼。

于是召集仆人商议说：“赶快离开这个厕所。”大家就赶路，走了三十里路，在宿（宿：古代官道上每隔三十里设立的住宿站，可以住宿）里住下来。当晚，李赤又上厕所，过了很久（没有出来），朋友进去，（发现他）又倒在厕所里了。
朋友便把他拉出来，洗去他身上的脏物，众人围着他直到天亮。第二天离开这里来到了另一个县，县里的官员正举行宴会，李赤（拜见县吏）的一切言行举止礼节与常人无异。大家正在喝酒之时，李赤的友人还未说得上话，喝了点酒回看李赤，（见他）已离去了。友人赶忙快步跟着李赤，见李赤又进了厕所，（他）还用坐具顶着厕所的门。门坚固不能进去，友人一边喊叫一边与李赤说话。（可里面没有回应）大家破墙而人，见李赤的头已有一半陷入厕所的污秽里了。（只好）又把他拉出来洗干净。县吏便召来善于咒术的巫师守住李赤，李赤显得很自若的样子。到了半夜，守的人疲倦了，都人睡了。等醒来时（发现李赤不在了），大家呼喊着并寻找着李赤，只见李赤的脚露在厕所外，已经死去多时了。（众人）只得将尸体运回他的家中。取出他所写的信来读，（写的内容）都是与他的母亲妻子诀别的，而所用言辞却跟正常人一样。
柳先生说：李赤的事迹是真实的。这是他因精神上患病才会做这个事的呢，还是因厕鬼而造成的呢？李赤在江湖间很有名气，他当初作为士人，与正常人没有什么不同。一旦被怪异迷惑，而所做的事像这样，竟然反而把人世当作肮脏污浊之处（厕所），把这种肮脏污浊之处（厕所）当作是皇帝住的清都，他的用意是很清楚的。现在的人们都只知道讥笑李赤被厕鬼所迷惑（而死），至于在是非的选取与向背的决定上不像李赤那样的，有多少人呢？（世人要）修养自身，不要因为想获利就凭自己的好恶而改变了自己的灵魂而死去，这就很幸运了，还有什么空闲去讥笑李赤呢？

贴主:Weiggg于2024_03_22 5:41:35编辑