给纽约时报的毛泽东讣告纠错(2)
1976年9月9日,毛泽东主席去世那天,纽约时报发表长篇讣告,分成下列4个部分: 6park.com (一):从农民儿子到马列主义君主 6park.com (二):痛失至亲造就冷酷无情魄力 6park.com (三):一个浪漫的革命者 6park.com (四):从星星之火到最长的巅峰 6park.com 按照西方主流国际媒体的惯例,这是纽约时报在毛泽东死亡之前就准备好的文章,到时候略加修改,及时发表。 6park.com 40年后,2016年9月9日,纽约时报中文网开始发表这篇长文的中文版。考虑到这是在1976年由一位美国记者在美国写的报道,所以这篇长文总的来说还算不错。但是也有若干错误。 6park.com 例如在其中的第一部分有下列叙述:“周恩来在1976年1月因癌症去世,日常领导工作落到了前任党总书记邓小平身上,显然是在毛的许可下,周恩来于1973年重新启用了邓小平,把邓小平安排在国务院第一副总理的位置上,让他成为可能的接班人。” 这里包括两个错误。一个是,周总理去世后,日常领导工作没有落到邓小平身上。在那之前和之后,落到邓小平身上的,是批判,是反击右倾翻案风运动。 6park.com毛泽东于1975年11月决定要解决邓小平的“右倾”问题。他批评邓说:“小平……这个人是不抓阶级斗争的,历来不提这个纲,还是白猫、黑猫啊,不管帝国主义还是马克思主义”。毛泽东又指出“有些人总是要对这次文化大革命不满意,总是要算文化大革命的帐,总是要翻案”。 6park.com周恩来去世后不久,邓小平就被撤职了。 6park.com上述那段引文的另一个错误是,于1973年重新启用和重用了邓小平的人,并非周恩来,而是毛泽东。毛泽东之所以这么做,既是让邓小平协助和分担周总理的工作,也是要邓小平制衡和分权于周恩来。 《晚年周恩来》一书的作者高文谦自称在他的著作中梳理了毛、邓之间长达40年的合作关系,“指出邓和毛的历史渊源极深,是毛派的一员大将,多年来一直受到毛的精心培养,建国后更成为毛手中挟制对手的一张王牌。”高文谦还写道: 6park.com 【书中还纠正了人们普遍存在的一种错觉,指出在幕后推动邓复出的并不是周恩来,而是毛泽东,“邓小平复出”是毛在“林彪事件”后政治上挟制周恩来的一着棋。】 6park.com “因为邓小平在1973年底政治局扩大会议批周的表现让毛泽东感到满意,批周会议之后邓才被委以重任,担任了政治局委员和军委委员。” 6park.com 邓小平的女儿邓榕也承认,邓小平在历史上属于毛派,而在那次批周会议上,“发言一开始,他(邓)不得不按毛泽东对每一个与会者的要求批评周恩来。” 纽约时报的毛泽东讣告在谈到毛泽东搞文革的动机时表示:"为了振兴中国,净化党的队伍,确保自己死后革命仍然能够进行下去”。这是毛派的说法,很有争议。我以后会论述这个问题。 6park.com给纽约时报的毛泽东讣告纠错(1)
https://club.6parkbbs.com/nz/index.php?app=forum&act=threadview&tid=1837166 6park.com
贴主:Weiggg于2024_03_14 7:27:22编辑
|