“修昔底德陷阱”提出者：美国不必做中国奴隶，但要接受其强大 6park.com

 6park.com
“修昔底德陷阱”提出者格雷厄姆·艾利森：美国善于妖魔化敌人 6park.com

 6park.com
来源：参考消息 6park.com

 6park.com
导读 6park.com
据参考消息10月9日报道，哈佛大学知名教授、“修昔底德陷阱”概念提出者格雷厄姆·艾利森认为，随着贸易战继续发酵，美国会有更多普通民众感受到失业、物价上升等问题带来的痛感，而美国政府则会选择将矛盾输出，让中国“背锅”。在艾利森看来，美国人非常善于 “妖魔化敌人”。 6park.com
在贸易战愈演愈烈、中美关系充满变数之际，本报记者日前采访了美国哈佛大学知名教授、“修昔底德陷阱”概念的提出者格雷厄姆·艾利森。他表示，两国当下间虽“噪音”萦耳，但仍应理性应对，维持“有约束”的竞争关系，避免局面滑向失控。 6park.com

 6park.com
艾利森现年78岁，是哈佛大学肯尼迪政府学院首任院长，曾在克林顿政府出任助理国防部长。他曾在去年出版的《注定一战：中美能否走出“修昔底德陷阱”？》 一书中深度剖析“修昔底德陷阱”理论，他在书中详述过去500年间发生在守成大国与崛起大国间的权力更迭，列举的16个案例中共有12个引发战争，仅4次幸免。不过，对于未来中美是否能避免一战，艾利森态度谨慎，并未在书中作出预判。 6park.com

 6park.com
格雷厄姆·艾利森  图自youtube“哈佛大学贝尔弗科学与国际事务中心”账号 6park.com

 6park.com
美没有能力真正遏制中国 6park.com

 6park.com
不断加码的关税争端、日益严苛的外国投资审查、在台湾与南海等问题上“小动作”不断……自特朗普上任后，美国在对华关系中表现出的“敌意”日益直白，背后动因则被解读为对中国的防范、对抗乃至遏制心态升级。 6park.com

 6park.com
这是否意味着中美关系已然入“修昔底德陷阱”？这一概念的提出人艾利森并不这么看。 6park.com

 6park.com
艾利森表示，中国领导人曾多次在公开场合提到 “修昔底德陷阱”的存在，并显示出乐于从历史案例里汲取经验教训，避免悲剧重演的意愿。这对于管控中美分歧、避免关系失控十分重要。他很欣赏中国领导人的做法。 6park.com

 6park.com
但艾利森也提出，特朗普治下这届美国政府的“特殊性”会令中美间开展有效对话“难上加难”。他说，特朗普本人不可预测性强、政策朝令夕改，中国应对起来或许会感到“想谈都摸不出门道”。这一点实应引起双方注意。毕竟，很多时候矛盾的激化都是从双方误判而起。 6park.com

 6park.com
采访中，记者提出，如果因循“修昔底德陷阱”概念，守成大国会充分利用现有的游戏规则限制新兴大国发展，而特朗普治下的美国似乎在反其道而行之。对此，艾利森表示赞同。他承认，美国当下采取“收缩”政策，从诸多国际组织中退出，反倒使中国成为众人依赖的对象，成为二战后由美国一手创建的国际体系的支撑者。 6park.com

 6park.com
对此，艾利森的解释是，本届美国政府的“特殊”行为，主要是特朗普将“逢奥巴马必反”的原则贯彻得十分彻底，“尽管每届新总统上台都会试图抹去上一任的‘政绩’，但特朗普在这一点上几乎做到了极致”。 6park.com

 6park.com
艾利森说，当特朗普宣布退出跨太平洋伙伴关系协定(TPP)、《巴黎协定》等国际组织与协约后，世界把目光与期待转向了中国。他认为，中国最初或许并不想即时成为世界的领跑者，但当前国际局势的变化令中国加快了向国际舞台中心靠近的步伐，并以更加“积极进取”的态度展现自我。 6park.com

 6park.com
艾利森说，他赞赏中国领导人提出的“新型大国关系”理念，现在中国要做的是为这个理念填充更加翔实的内容。他认为，中国需要考虑如何在不改变核心诉求的同时，调整行为模式以适应当前国际形势的变化。 6park.com

 6park.com
对于舆论中关于美国遏制中国的说法，艾利森斥之为“噪音”。在他看来，不论是在经济发展或是南海等军事问题上，美国实际上已没有能力真正做到遏制中国。 6park.com

 6park.com
美国善于“妖魔化敌人” 6park.com

 6park.com
谈及当下的中美关系，火药味渐浓的贸易战是绕不开的话题。艾利森认为，特朗普一系列行动的实质是要使中美贸易关系“重新洗牌”。他说，眼下的冲突不会阻止中国发展的步伐，但从长远考量，中方仍应尽早寻求和美国达成协议、解决争端。 6park.com

 6park.com
艾利森说，当前特朗普政府在贸易问题上向中国发难，除对华具体产业政策等不满外，更多反映出美国对于中国崛起的一种沮丧、焦虑与担忧的情绪。他说，美国就好像在沉睡15年之后突然发现，“糟糕，中国已经如此强大”。 6park.com

 6park.com
“其实中国从未隐瞒自身发展，但美国因长期纠缠于中东问题而相对忽略了中国。”艾利森分析道。 6park.com

 6park.com
艾利森同时提醒说，如果不能有效弥补分歧、尽早结束贸易战，将可能引发中美深层次危机。首先，中国的形象有可能在美国被“妖魔化”。艾利森说，随着贸易战继续发酵，美国会有更多普通民众感受到失业、物价上升等问题带来的痛感，而美国政府则会选择将矛盾输出，让中国“背锅”。在艾利森看来，美国人非常善于 “妖魔化敌人”。 6park.com

 6park.com
其次，艾利森也担心，如果中美经贸摩擦处理不慎或迁延过久，则有可能令事态滑向失控的一面。采访中，艾利森重提他在《注定一战》里使用的美日战争案例。上世纪三、四十年代，美日间从关税摩擦，逐步发展为美对日经济制裁、石油禁运，令日本感到核心战略物资受控、“生命线”不稳已到“别无选择”的地步，从而决定空袭珍珠港，直接导致美国宣布参战。当然，美日战争的深层次原因十分复杂，但艾利森意在指明，将双方卷入战争的导火索即是贸易问题。 6park.com

 6park.com
或长期处于“不舒服”状态 6park.com

 6park.com
艾利森说，过去近30年里，从克林顿政府到奥巴马政府所奉行的均为对华“接触/围堵”政策，即在外交与经贸上接触交往、增加合作，在军事层面上联合盟友限制围堵；而如今，在特朗普时期已经全面转向“对抗/竞争”关系。对于这一转变，艾利森的解释是，美国人正在经历“觉醒”一刻。“从这一刻起，美国会不停追问，中国的崛起是如何发生、又是谁让它发生的”。 6park.com

 6park.com
艾利森说，纵观历史，你会发现美国作为守成大国在心态上的转变十分正常。只要中国继续变得更大、更强、更成功，就是对美国的“刺激”，是美国不可能接受的。他说：“现往大家拿到的牌已然如此，就看怎么打。” 6park.com

 6park.com
对此，艾利森建议，中国应认清形势、积极理性应对。他认为，中国需要在心理上做好准备，美方不会在此轮贸易战后就偃旗息鼓。他说，从“修昔底德陷阱”的观点来看，当守成大国已经对崛起大国心存芥蒂、怀有恐惧，那么容易陷入夸大、误解及错判现实的思维定式。当这种情况出现后，守成大国会难以判断“何时应该收手”。他说，正因如此，中国要做好未来中美关系（哪怕在特朗普下台后）将持续处于这种“不舒服”状态中的准备。 6park.com

 6park.com
艾利森表示，中美间的竞争态势不会改变，但需要的是“有约束”的竞争。确保竞争在有底线可循、双方能有效交流的情况下进行。 6park.com

 6park.com
“中国或许会有一种挫败感，因为不管中国做什么，美国对中国的态度似乎都不会改变。”艾利森说。他建议，中国仍应思索如何继续自己的发展壮大之路，同时也不惧承担与其经济体量、世界影响力相适应的责任。 6park.com

 6park.com
记者  刘晨、胡友松 6park.com
****************************************************************************
**************************************************************************** 6park.com

 6park.com
英媒评格美国学者格雷厄姆·艾利森新书《注定开战》：必须学会接受中国强大 6park.com

 6park.com
来源：参考消息等 6park.com

 6park.com
今年5月，美国著名国际问题专家、哈佛大学肯尼迪学院首任院长格雷厄姆·艾利森（Graham Allison）出版了他的新书——《注定开战：美国和中国能否逃脱修昔底德陷阱？》（Destined for War: Can America and China Escape Thucydides’s Trap）。7月2日，英国《泰晤士报》刊登了一篇关于此书的书评。 6park.com

 6park.com
书评中称，这本书是一记有用且重要的警钟，战争的风险是切实存在的，其后果难以形容得可怕。与此同时，书评中还引用了艾利森的话，称美国不必成为中国的奴隶，但必须要学会接受中国强大。 6park.com
书评中写道，1962年夏天，时任美国总统约翰·肯尼迪读了《八月炮火》一书，并为之深深震撼。该书记录了欧洲如何进入第一次世界大战。 6park.com

 6park.com
两个月后，这位美总统就遭遇了古巴导弹危机，这是冷战期间最危险的一个时刻。掌握的一些历史教会他如何应对此次事件。 6park.com

 6park.com
如今的总统特朗普似乎只阅读合同，而且他所认为对历史的了解，大部分都是错误的。40年来一直进出美国政府的哈佛专家格雷厄姆·艾利森认为，这一点令人感到担忧。他看到了美国和中国之间存在严重的开战危险，这某种程度上源于美国拒绝承认自己作为世界上处于支配地位的国家，正在被一个后来者所取代。除非每个国家都显示出对另外一个国家的核心利益的极大尊重，而不是像此前那样，否则灾难将会降临。 6park.com

 6park.com
艾利森认为，美国人喜欢教训中国人行事要“更像我们一样”。然而，如果他们这样做了（如果他们效仿20世纪美国那种咄咄逼人的做法），结果将是令人不快的。 6park.com

 6park.com
“修昔底德陷阱”是指公元前5世纪崛起的城邦雅典和军事霸主斯巴达之间的冲突。雅典一位使者告诉斯巴达人：“弱者应当臣服于强者是一条亘古不变的法则”。但是后来的战争冲突把这两个城邦都毁了。 6park.com

 6park.com
该词常见于分析中美关系的文章中，而《注定开战》的作者艾利森就是该词的提出者。他曾于2012年借“修昔底德陷阱”的历史学隐喻，复燃了西方学术界尤其是美国研究者对美国衰落的焦虑，以及对中国崛起的担心，成为当下国际研究与大国博弈的热门话题。 6park.com
书评中还提到，艾利森在《注定开战》里提供了一系列有关中国非凡崛起和美国相对衰落的数据。1945年以后，美国占了全球近一半的市场，而到了1980年，这一比例下降到22%，如今只有16%，未来到了2040年，可能会下降到11%。 6park.com

 6park.com
与此同时，中国却从1980年的2%上升到去年的18%，预计在未来25年将达到30%。 6park.com

 6park.com
新加坡总理李光耀被艾利森称赞为一位最敏锐的中国问题观察家。李光耀称中国是“世界历史上最大的一个参与者”。自2008年后，每隔一年，中国国内生产总值增量（GDP）比整个印度的经济规模还大。 6park.com

 6park.com
艾利森还在书中写道，“世界从来没有见过全球力量对比如此迅速的根本性转变，如果北京和华盛顿的领导人继续像过去十年来那样行事，美国和中国势必会有一战”。 6park.com

 6park.com
美国希望遏制中国，而中国不希望被遏制。艾利森警告说，不要心存妄想，认为美国的军事力量难以抵挡。 6park.com

 6park.com
艾利森希望白宫成立一个“历史顾问委员会”，就像“世纪顾问委员会”一样，为眼下世界上“最大权在握的那个人”提供一点早该接受的教育。 6park.com

 6park.com
这本书听起来是一记有用且重要的警钟。稳定性和可预测性是避免冲突的关键因素，美国需要一项协调一致的战略，而不是不时地因为言论或巡航导弹冲上世界舞台。 6park.com

 6park.com
美国和它的总统渴望保持历来对中国的控制，艾利森说，这样的结果并不在可选之列。我们不必成为中国的奴隶，但我们必须学会接受其强大，尽管有时它展示自己强大的方式令我们反感。而为了避免一场战争，这一点可能还不是我们必须要吞下最苦的药片。战争的风险是切实存在的，而其后果难以形容得可怕。 6park.com

 6park.com
据澎湃新闻网此前报道，尽管艾利森是以《注定开战：美国和中国能否逃脱修昔底德陷阱？》来命名自己的新书，但是在6月25日举行的第六届世界和平论坛上，艾利森却表示，“中美之间的战争不是不可以避免的。” 6park.com

 6park.com
当时，美国务院负责东亚和太平洋事务的前副助理国务卿托马斯·克里斯坦森（Thomas Christansen）也同样认为，虽然中美之间存在一些结构性的矛盾和挑战，但是中美之间并非“注定一战”。 6park.com

 6park.com
为了处理中美之间的复杂关系，避免陷入所谓的“修昔底德陷阱”，早在2013年我国国家主席习近平就提出了以不冲突不对抗、相互尊重、合作共赢为内涵的新型大国关系的战略方向。今年3月份美国国务卿蒂勒森访华，以及4月份中美元首海湖庄园会晤时，美方也对此做出了积极的回应。