[返回经济观察首页]·[所有跟帖]·[ 回复本帖 ] ·[热门原创] ·[繁體閱讀]·[版主管理]
你知道乌克兰与俄罗斯是啥关系?(一)
送交者: 浪子东京[♂★★声望品衔9★★♂] 于 2022-02-17 0:23 已读 8948 次 2 赞  

浪子东京的个人频道

微信公众号 木更津人 6park.com

先说一个题外话,之前看过一篇网络文章,说中文里面的俄罗斯,翻译错了。前面没有俄这个发音,应该叫罗斯。

最早,中国人是通过蒙古人知道了俄罗斯。蒙古人按照自己的发音习惯,前面加上了一个“俄”的发言,传入中国之后,以讹传讹成了俄罗斯。

实际上没有错,俄语里面的俄罗斯写成Россия,按照发音直译为俄罗西亚。想想也是,蒙古人再笨,也不至于统治俄罗斯近三百年,居然会把名字的搞错了。

     

                             一



        位于南欧的希腊,土地贫瘠,天生的不适合生产粮食。只能种植橄榄,葡萄,无花果等。那么希腊人的口粮从哪里来呢?

希腊历史学家希罗多德在其著作《历史》里,记录了一个叫斯基泰的人群。他们从远古的时代开始,祖祖辈辈在黑海的北岸广袤的大地上耕耘。希腊人通过贸易的方式,从他们手里收购粮食,通过布斯布鲁斯海峡,运到希腊各地。既解决了粮食问题,也造就了希腊人无与伦比的航海技术和贸易才干。

希罗多德描述那里是一片无边无际,平坦且肥沃的黑土地。不用施肥,不用翻耕,撒上种子就会有收获。人以食为天,没有斯基泰人的粮食,就不会有希腊辉煌的文明。

希腊文明是西方文明的源头,没有希腊,就没有现在的西方。所以,自从远古的时代开始,斯基泰人用自己勤劳种植的粮食养育了希腊,而希腊则哺育了西方文明。

如果说斯泰基人间接哺育了西方文明,估计不会有人反驳。

 

这个盛产粮食的地方,就是现在的乌克兰。那些斯基泰人,就是这个地方的原住民,后来被称为斯拉夫人的一部分。

 

斯拉夫人,类似华人,日耳曼人,是对住在东欧大平原上操斯拉夫语原住民的统称。据考证,其源头在伏尔加河流域的森林里。

罗马人把住在北方和东方,文明程度比自己低的人蔑称为蛮族。当时有三大蛮族,斯拉夫人是之中的一支。斯拉夫,意思是干农活的苦力。

 

 随着后来的民族大迁徙,以及外族的入侵,斯拉夫人像是被泼出去的水,四散在东欧的大地上。按照地理位置,大致分东南西三个部分。从现代的国家分布来看,东斯拉夫指俄罗斯,乌克兰等,为斯拉夫的正统或主体。西斯拉夫,包括现在正在跟中国较劲的立陶宛,以及白俄罗斯,波兰,捷克等;南边的,包括保加利亚,塞尔维亚,波黑等。之前有一个叫南斯拉夫联盟的国家,也是斯拉夫国家。

 

现在提起斯拉夫,我们第一个会想起俄罗斯。的确,在诸多的斯拉夫人国度里,俄罗斯是一个当仁不让的老大。

                              

                            二



我们中国人称俄罗斯人为战斗民族,说俄罗斯人彪悍,敢说敢做。类似孟子说的北宫黝,思以一豪挫于人,若挞之于市朝;视刺万乘之君,若刺褐夫。一个字:勇也。

 

但历史上的斯拉夫人,根本就没有我们想象的那么勇敢。正如希罗多德所描述的那样,他们祖祖辈辈都是种田的农民。比起狩猎民族和骑马民族,农耕民族柔弱,胆小。或许因为胆小,造成了他们的迟熟晚醒,后知后觉。

 

西罗马被日耳曼蛮族灭掉后,西欧的大地上出现了一大堆日耳曼人的大小王国。其中一个叫法兰克王国的逐渐坐大。经过三四百年的杀伐征服,到了查理主政时代,其领地几乎覆盖了之前西罗马在西欧的版图。罗马教廷想以他为靠山来传教,给他戴了金冠,称他为曼,就是大帝的意思。以查理大帝加冕为标志,西欧开始进入中世纪(最少我是这么认为的)。

 

几乎在这个同时,东欧寒冷的大地上,一座叫诺夫哥罗德的小镇里,有一帮斯拉夫人在合计一件事情:找一个谁来当大王,统治自己。

找谁呢,他们一开始就锁定目标:瓦良格。瓦良格在俄语里面是维京人的意思。维京人,就是斯堪得纳维亚半岛上生活的挪威人。身材高大健壮,金发碧眼,属于日耳曼人的一支。

当时北欧的维京人很牛逼。有门路的,去欧州各个王室当警卫队;没有门路的,就当海盗。反正就是胆子大,无法无天。

   一直到到了当代,俄罗斯人仍对瓦良格情有独钟。他们建造的航母就有一艘以此命名。后来苏联解体,造了一半的瓦良格被中国人买回来,改名辽宁舰。

 

结果这帮斯拉夫人在现在的瑞士,找到一个人叫留里克的维京海盗(下文里叫他老留)。他们跟他说,我们那里土壤肥沃旱涝保收姑娘大大的漂亮,现在缺一个王,你愿不愿去当?卧槽,天底下还有这样的好事!当然去了。不仅仅去,还带上了自己的两个弟弟。

老留在诺夫哥罗德当上了王。

但是问题来了,请他的那一群人,没有文化,更没有文字,土的掉渣,连自己是谁都说不清楚。当了王,总得有个名份呀。结果老留用挪威语取了个名字:罗斯。意思是航海舵手的意思。因为老留本人就是维京海盗,大海航行靠舵手呀。你看,那个时代,老留就把一千多年后中国文化大革命的事情整明白了。

之后,日耳曼语系里都叫罗斯,而在斯拉夫人口里,出现了细微的变化,后来成了俄罗西亚。

不管怎么称呼,俄罗斯第一次登上历史舞台,出现在世人的目前。

时间是公元850年左右。相当于中国唐朝的晚期,具体地讲,大约在唐玄宗用白缎勒死杨贵妃之后一百年左右。(未完待续) 6park.com

请点这里投票,“赞”助支持!
[举报反馈]·[ 浪子东京的个人频道 ]·[-->>参与评论回复]·[用户前期主贴]·[手机扫描浏览分享]·[返回经济观察首页]
浪子东京 已标注本帖为原创内容,若需转载授权请联系网友本人。如果内容违规或侵权,请告知我们。

所有跟帖:        ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )


用户名:密码:[--注册ID--]

标 题:

粗体 斜体 下划线 居中 插入图片插入图片 插入Flash插入Flash动画


     图片上传  Youtube代码器  预览辅助

打开微信,扫一扫[Scan QR Code]
进入内容页点击屏幕右上分享按钮

楼主本栏目热帖推荐:

>>>>查看更多楼主社区动态...






[ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ] [ 个人帐户 ] [ 版主申请 ] [ Contact us ]