| 送交者: xxshng[☆★声望品衔8★☆] 于 2023-04-17 13:27 已读 965 次 | xxshng的个人频道 |
说说电影Gran Torino老爷车。 6park.com
6park.com请点击下面的链接/视频进入我的演播室，谢谢大家分享。 6park.comhttps://www.youtube.com/watch?v=EsIgq4XjjDA
&list=PLxKITj2JzdUGEiuGpIFuOVElRvgkj5joC&index=119 6park.com
6park.com这部电影的名字，gran是grandma or grandpa的缩写,Torino是Ford厂1968-1976产的一款车，所以，说这种车型是老爷车毫不为过，恰如其分。电影名字实际是说爷爷的老爷车，但是，翻译成老爷车一语双关，翻得挺巧。 6park.com
6park.com这部电影是一部美国2008年公映的剧情片，是著名影星，老戏骨，后来又从事导演的Clint Eastwood自编自导自演+自己制片的片子，而且，全家上阵，两个儿子也在其中扮演角色。说句夸张的话，真是量身定做。 6park.com
6park.com电影中的两个儿子，特别是老二，够差劲的，老娘走了，就剩下老爷子一个人，丢在那里不管，一心惦记着老人的房子和那辆非常宝贵的prized老爷车，一天到晚精打细算的，希望现实生活中的儿子不是那样子。 6park.com
6park.com这部片子主要是描写老挝苗裔美国人Lao Hmong Americans在美国生活的故事，也是美国主流电影mainstream American film首部拍这类题材的片子。 6park.com
6park.com这些苗裔人最早的家乡就是在中国，就是他们现在在中国居住的地方，四川，云贵，广西一带，是中国苗族人Miao的一个分支。由于战乱等原因逃到了老挝。 6park.com
6park.com后来，在1975年老挝成立了社会主义，共产党政府，他们又逃到了美国。关于这方面内容的网络连接，我也放在discription里了。 6park.com
6park.com电影的主人翁Walt Kowalski（以下简称老戏骨）是参加过朝鲜战争的退伍老兵，上边提到的，老伴走了，就剩下自己孤苦伶仃的一个人守着空房。 6park.com
6park.com他的邻居就是一家苗裔美国人，他们的语言听着挺亲切，但就是不懂。这家人的小儿子Thao Vang Lor,他想加入他cousin为首的一群家族的小混混。 6park.com
6park.com这帮年轻人也不干正经事，到处瞎转悠，惹是生非。作为入伙的投名状，这帮家伙要求Thao把老爷子珍贵的老爷车偷走。 6park.com
6park.com故事就是从这里展开的，由于时间原因，特别是我这里说了一堆废话，耽误了给大家介绍剧情，实在抱歉，请大家多多原谅。 6park.com
6park.com不过这部电影的确很不错，非常好，故事真实感人，很接地气。老戏骨和他的邻居家庭成员演得都非常好。 6park.com
6park.com特别是最后，老戏骨伸张正义，惩恶扬善，舍身取义，老战士英勇无畏的本色感人肺腑。 6park.com
6park.com片尾的一个镜头，人们看到，毫无悬念，老戏骨珍爱的老爷车也找到了它应有的归宿。这个主人，信心大家也能想象得到是谁了。 6park.com
6park.com对于这部电影，我看到有评论说，这部电影对文化方面的描述不够精准cultural inaccuracies.大致的意思我估计就是对少数民族有不恰当的矮化体现，他们认为有些怪怪的东西是夸张了。 6park.com
6park.com这种政治正确的玩意太复杂了，我一时半会也说不清楚，就不去“探索”这方面的问题了。 6park.com
6park.com我们作为局外人，对西方文化不是很熟悉，到底是怎么一回事，更是一头雾水，不过，我们作为外来户，再怎么融入，文化上面的差异根深蒂固,只要大家能够和谐相处，互不侵犯就差不多了，应该知足了。 6park.com
6park.com就算是同文同种，也是各色人等，参差不齐，气味相投，就多来往来往，否则，你知道就行了，不细说了。 6park.com
6park.com关于电影和一些相关的话题，今天长话短说，就先啰嗦到这里，现在说today's words. 6park.com
6park.com既然电影提到了cultural inaccuracies，那今天的today's words就选了一个相关的一句话。 6park.com
6park.comtoday's word: sit where you like 随便坐 6park.com这句话来自一个叫cultural misunderstandings文化误解的段子（网络链接在discription里）。 6park.com
6park.com话说一个美国公司接待一个中国商务代表团，双方见面，这个代表团的团长问我坐那里？接待人员随口说随便坐，哪都行。 6park.com
6park.com团长一听马上就不高兴了，拂袖而去，可能具体情况略有出入，当然，这笔买卖肯定也是告吹了。 6park.com
6park.com这就是文化误解的经典段子，西方人的价值观是平等，人坐在哪里不重要，有时候看到人家的总统拍照片，跟人家合影，就站在边上，我记得当年周总理也有站在边上跟人家合影的照片。 6park.com
6park.com如果你真的有实力，人家就会高看你，不会在意你站在哪里。 6park.com
6park.com可是，在中国，这可是太重要了，人们为了一个位置，不惜付出身家性命，拼死拼活也要争，所谓，一人得道鸡犬升天。就像我们当前这种情况，大家也都知道，就不多说了。 6park.com
6park.com连郭德纲的相声都说，人的本事都差不多，你占了那个位置，按流行话是，C位，你就什么都有了，否则，GP不是。按传统老话说，叫名不正言不顺。自古以来就是这样。 6park.com
6park.com连电影演员黄渤都说，我发现，我这一出名，周围的人怎么对我突然尊敬起来了，过去他们经常跟我开一些不正经的玩笑，现在也不敢开了。 6park.com
6park.com所以，既然说到这了，书法也简单了，就写这几个字吧。 6park.com
6park.com书法：名不正言不顺。 6park.com
6park.com好，又该跟大家说再见了。 6park.com为了支持我的爱好，请大家点赞，留言， 6park.com订阅，和转发我的视频节目。 6park.com感谢大家的关注，鼓励，分享，和支持。 6park.com祝福大家生活愉快，下期再见。 6park.com
6park.com
请点这里投票，“赞”助支持！