| 送交者: xxshng[☆★声望品衔8★☆] 于 2023-05-29 19:44 已读 1048 次 | xxshng的个人频道 |
今天想跟大家说说电影Black and Blue,中文翻译蓝与黑，也有的翻成警网黑幕。 6park.com
6park.com请点击下面的链接/视频进入我的演播室，谢谢大家分享。 6park.comhttps://www.youtube.com/watch?v=wHzOE4CJZ2o
&list=PLxKITj2JzdUGEiuGpIFuOVElRvgkj5joC&index=123 6park.com
6park.com这是一部美国2019年公映的动作惊悚片，连打带斗的片子，看着惊心动魄。 6park.com
6park.com不过，根据我理解的电影主题，翻译成警民冲突更恰当，不过，警民冲突这四个字，大白话，太直白，没有灵气，作为艺术作品，不能太直接，应该给人一种不一样的感觉，所以，起个好名字是个学问。 6park.com
6park.comBlack and blue都是警察服装的颜色，一般都是黑色，但里面的衬衣是蓝的。但是不管怎么说，沾上black一般都没什么好事，什么黑帮，黑社会，黑心肠，黑幕重重，甚至黑色幽默，等等，都是讲负面的东西。不过，这部片子里说的black,我个人理解更多的是指黑人。就像我理解的电影主题一样，是指黑人社团和警察之间发生的矛盾和冲突。当然，很多时候都是一语双关，甚至是多关，所以，这个黑可以涉及很多方面。 6park.com
6park.com这部片讲了一个才入职才几个星期的新手警察亲眼目睹她的同事参与了一场谋杀经过，当她被发现后，她就一直被人追杀，东躲西藏goes on the run,展开了一系列的打斗惊险的场面。 6park.com
6park.com电影的主角是一位年轻的才入职不久的黑人女警察Alcia West,入职前，她是一名退伍军人。她退伍以后，就回到了老家New Orleans,当了一名警察和一个好脾气easygoing的警官Kevin Jennings做搭档partner. 6park.com
6park.com他俩是那种我们国内习惯说的片警，所谓片英文beat就是片警负责巡逻治安的地区。(beat维基百科链接放在discription里，供大家参考）他们负责的这个片是一片破破烂烂的deprived贫民窟slum neghborhood,也是West从小成长过的地方。 6park.com
6park.com在这里,有她过去的老朋友Milo外号Mouse.在一家方便店covenience store里工作。 6park.com一般的社区都有这种convenience store,由于24小时营业，有安全隐患。 6park.com
6park.com由于当地的居民对警察极度的不信任deeply distrustful，所以，Mouse见了West也装不认识。虽然是老朋友，但是站在警察一边，那就是“敌对势力”了，大家都另眼看待。 6park.com
6park.com有一次，为了方便Jennings回家跟新婚老婆过二人世界date-night,West顶替Jennings,take Jennings place加班double shift和另一个叫Deacon外号Deek的警察搭档出巡。 6park.com
6park.com这个Deek用私人电话收到了一个电话就把West带到了一个废弃的发电厂derelict power station, 谎称ostensibly要跟一个名叫Zero的卧底informat见面；到了地方，Deek叫West在车里等着，他一个人去跟Zero见面，有什么事，我再叫你。 6park.com
6park.com很快，West就听到从里面发出来的枪声，她赶快冲进去，试图提供必要的帮助，她当时身着zhuo2防弹衣和随身相机body camera, 可以自动的把现场录制下来。各种铺垫各就各位，电影的背景也给大家做了介绍，接下来，精彩的大戏就登场了，。。。 6park.com
6park.com按照老习惯，我这里只做了一些简单的介绍，到了真正有看头的地方，我就打住了，为什么这么做呢？就是因为我觉得剧透太多了，就没看头了。特别是这类电影就看一个惊险劲，给人一个意想不到的的效果，你都告诉人家，结果都知道了，那还有什么看头呢？ 6park.com
6park.com总的来说，这部片子拍得不错，情节紧凑，打斗逼真，合情合理又出人意料，很有看头。 6park.com
6park.com这部电影有一个大背景，这个电影就是反映了美国种族，枪支管理，等等很严重的社会问题。 6park.com
6park.com电影演了一个小情节，Jennings和West来到了Mouse工作的便利店，Jennings随手拿了点小食品snack和一杯咖啡，只是跟Mouse打了个招呼，没有付钱，所以，看来这只是个寻常事，警察到你们这个小店随便拿点东西，那还算事？人们早已习以为常，但是，West她本人也是个黑人，特别是跟Mouse还有那么点旧情，就替Jennings付了20元，但是，Mouse不收，你别来这套，你跟他们这些人搞到一块，咱们过去的情分也是恩断义绝。尽管如此，West还是把钱塞进了donation的瓶子里。按照现在的流行说法，不忘初心。 6park.com
6park.com电影公映不久，在美国就发生了几起警察在执法过程中，打死黑人当事人的事件，当然，在此之前，类似的事件也时有发生，不过这一次，引发了整个美国黑人社团愤怒的反抗，引发席卷全国的抗议浪潮和社会骚乱。 6park.com
6park.com前不久看了中国电视剧《狂飙》也挺有意思的，也是近些年来这种题材质量较高的影视作品了，很难得。 6park.com
6park.com好，长话短说，今天就先啰嗦到这里吧， 6park.com
6park.com这个电影里提到了on the run 6park.comtoday's words: on the run 逃亡在外，东躲西藏，就像这个电影里演的West被人追杀，东躲西藏。 6park.comAfter a month on the run, the prisoners were finally recaptured by the police. 6park.com这个逃犯在外面藏觅了一个月，最后还是被捉拿归案了。 6park.com
6park.com书法跟这个电影也沾点边吧，不管哪个国家，我们都希望搞好社会治安， 6park.com尽量保障老百姓能生活生活在安定的社会里，尽量把安全隐患压缩到最少， 6park.com所以，我就写了这8个字：社会和谐，平安是福。 6park.com
6park.com好，又该跟大家说再见了。 6park.com为了支持我的爱好，请大家点赞，留言， 6park.com订阅，和转发我的视频节目。 6park.com感谢大家的关注，鼓励，分享，和支持。 6park.com祝福大家生活愉快，下期再见。 6park.com
6park.com
请点这里投票，“赞”助支持！