文化杂谈(一):古籍版本
文化杂谈(一):古籍版本 6park.com版主caspase留言:好多看不懂。这是我的问题,以后尽量简浅明白。 6park.com 6park.com 记得小崔有一视频对孟非讲他最近在研究古籍版本学,说这是一门高深的学问,但他没有讲下去。 6park.com 古籍版本分为两类来研究:一类是以出版归类,如宋刻本,百衲本,英武殿本。一类是以注本划类, 6park.com 这里单讲版本中的“注本”。 6park.com 6park.com 中华上下五千年,古籍浩如烟海,同一经典之书,不同注本多则数以千万。如“四书五经注本”在“四库全书目录 6park.com ”和“书目答问”中就是以万计。周易,论语及左传,各种注本五千种以上。残灯枯座,皓首穷经,无以通读一经各 6park.com 主要注本。选择之宜,殊为重要。 6park.com 6park.com 注本如此之多,先要理解有哪些类型的注本,立举如下: 6park.com #)注,校,疏,解,释;诂,训,证,义;考,辨,补,论,鉴,读,传。。。 6park.com #)集注,集校,集疏,集解,集释。。。 6park.com #)证义,直义,古义,正义,通义,通考,诂训,辨伪,汇补。。。 6park.com 6park.com 虽然注本名目繁多,但归结如下几种: 6park.com #)解释:字的原意。如:宇宙-上下四方曰宇,古往今来谓宙。朋友-同门曰朋,相交谓友。 6park.com #)解释:句的原意。如:”天行健“--孔子义理为(解释,引申)“君子以自强不息”。 6park.com #)发挥:句的发挥。如:”四书集注"的程子曰,朱子曰。 6park.com #)发挥:段落的发挥。如:“曾胡治兵语录”--松坡先生曰(蔡锷的解释)。 6park.com 6park.com #)评论:书籍的评论。如 :王夫子的“读通鉴论”,范祖禹的”唐鉴“。 6park.com #)整理:书籍的整理。如 :钱宾四的“孔子传”,整理了孔子有关的书卷。 6park.com 6park.com 这么多的书对于一般人到底读哪一种最好: 6park.com #)正经正注:如“论语“何晏集解,””周易“王弼注,“左传”杜武库(预)注。 6park.com 6park.com 那么先贤如何来注本的呢? 6park.com #)以经注经:以诸子百家相关的文字来注一种经书。 6park.com #)以史注经:以史书上经典事件来注经书,如“孙子十一家注”,“长短经注”。 6park.com #)以经注史:以经书上相关的文字注史书,如“史记索隐”。 6park.com #)以史注史:以史书上经典事件来注史书,如“三国志集解”。 6park.com #)以地注史:以地理方志注史书,如“汉书补注”。 6park.com #)以音注史:以字的读音注史书,如“通鉴胡三省注”。 6park.com 6park.com 以上哪一种最好呢? 6park.com #)上面几种没有一种是最好的。 6park.com #)最好的是-------“本经注经”:用同一本书的上下文来注本书的文字。 6park.com 6park.com “本经注经”: 6park.com #)“论语”:原文采于春秋孔门弟子记述,到秦“书同文,车同轨”相差好几百年, 6park.com 尽管孔子以“雅言”教学,但还是和战国时的诸子百家文字有较大的差异。 6park.com “春秋左传”也成于战国,相对接近,但是“圣贤之言,日月经天,江河行地." 6park.com 后人不能妄自揣测,来不的半点偏差。 6park.com 同一本书前后的相同文字出于同一批人之口才是相对“正解”。 6park.com 6park.com #)如学英语,牛津高解,朗曼当代,都是以二三千基本单词解释五万单词, 6park.com 和正真单词原义还相差很远,只有同级字典以五万级单词解释五万单词才有效。 6park.com 6park.com #)总之读书不要让各种“注本”版本误导,如读“论语”,撇开各种“注本”,熟读: 6park.com “左传”,“周易”,“古本竹書紀年”,“清华简系年”。 6park.com 6park.com #)理解“论语”最好把“论语”刻在心里,每一句都能脱口而出,象钱宾四,象我一样, 6park.com 这是做一个中国人的基本功。 6park.com 周边的老外能 把“圣经”都背下来了,一万多字的“论语”有何不能呢?评分完成:已经给 cromwellgm 加上 200 银元! 评分完成:已经给 cromwellgm 加上 200 银元!
|