再侃“断句”的不同：临窗小月偷情侣 6park.com

请看“临窗小月偷情侣”这个句子，它可以有两种不同的断句，即： 6park.com
一，断句成：临窗小月+偷+情侣 6park.com
这个“偷”字妙！“偷”有“诱惑”的引申义，即“临窗小月”的隐秘，成了情侣最喜欢密约的地方。“偷”也可以是“偷看、偷窥”的省略。按这个理解则“小月”有了灵性，也很生动。看到云飞兄对成： 6park.com
  临窗小月+偷+情侣，
  依水红桃+诱+春波。 6park.com
俺拙对则是： 6park.com
  临窗小月+偷+情侣，
  踞顶老松+扶+谪仙。 6park.com
二，断句成：临窗小月+偷情+侣 6park.com
落叶兄对成： 6park.com
  临窗+小月+偷情+侣,
  傍水+清荷+解语+花. 6park.com
此时，“临窗”处有两个主语，一是“小月”，另一个是“侣”。而“偷情”是带宾语的动名词当形容词来修饰“侣”。 6park.com
下联的“傍水”处也有两个主语，一是“清荷”，一是“花”。“解语”也是带宾语的动名词当形容词来修饰“花”。 6park.com
一句话只有主语，没有谓语和其它句子成分，在诗词和对联中是允许的。刚才查了五六十首七律，找到这几组句子，都是只有主语： 6park.com
  壁上风云三尺剑，床前龙虎一炉砂。
  十年辛苦一枝桂，二月艳阳千树花。
  太行山下黄河水，铜雀台西武帝陵。 6park.com
当然译成现代汉语时则可以添加其它成分。 6park.com
按这样的断句，俺也试对一把： 6park.com
  临窗小月偷情侣,
  伏柳长蛇擂鼓蛙。 6park.com
 6park.com
 6park.com
 6park.com


贴主:喀什于2020_07_27 11:11:24编辑
评分完成：已经给 喀什 加上 50 银元！