[返回生活百态首页]·[所有跟帖]·[ 回复本帖 ] ·[热门原创] ·[繁體閱讀]·[版主管理]
新西兰政要在中国商业大会上讲话
送交者: admiral_wb[♂★★★百态生活★★★♂] 于 2021-05-02 22:18 已读 566 次  

admiral_wb的个人频道

今天,中国商业大会在奥克兰市中心隆重召开。包括新西兰总理Jacinda Ardern在内的政界和商界领袖参加了今年第7届的中国商业大会。


总理Jacinda Ardern第一个发言。她在发言中说:

“过去一年发生了很多,也给很多事情带来一些挑战。但同样,新中两国之间也有很多发展机遇。”

“我上次大会时讲到了三个重要的点。今天我要再回顾一下这三个点。第一,我们与中国的全面战略合作伙伴关系是非常重要的。没有哪个国家可以忽视与中国的关系。第二,新中两国有不同的价值观点,这一点也需要很好地处理。第三,我们两国的合作机会,尤其在贸易、人文、环境变化,防疫等方面都有很大的发展潜力。”

“今年,中国和新西兰的关系对新西兰来说是一个非常重要的关系。这点不需要我再强调更多了。首先我要说的是,新西兰一直都坚持‘一个中国’的原则。我们的外长和贸易部长都说过这个原则。在刚刚举行的博鳌会议上,我也做了发言。”

“我们双边的贸易一直保持了韧性,即使在疫情的情况下,我们的一些贸易产品在疫情最初的时候出现出口下跌,但总体上,两国贸易保持了强劲。特别是奶制品,蜂蜜和猕猴桃的对华出口,在2020年反而有所上升。”

“两国年度贸易额已经超过300亿纽币。”

“尤其在疫情的边境限制的背景下,我们两国在农业,环境,等多个领域都进行有了有效的往来。

而我们作为战略合作伙伴,在木材、纸张,经济发展和环境保护等方面,也展开了有效对话。尤其是中心自贸升级协议的签订。这也是我们在不停地做出改变来适应两国关系发展的新背景。

新西兰也在不断提升我们自己国内的贸易和往来条件,来确保我们的发展韧性,为我们的企业更好地进入包括中国在内的国际市场做出努力。当然我也知道,旅游和教育领域也确实是受到疫情的影响。但我们也在这两个领域与中方进行持续对话。现在澳新旅行泡泡开启了。所以你看我们一直在创新我们与外界沟通的方式。

当然我们在人文交流方面也很重视与中方的合作。

我们有很多文化方面的参与。例如我今年还参加了中国新年的庆祝,上个月,在北地还为SS文特诺号沉船建立了纪念碑。这个沉船上曾经装载着499名华人劳工的遗骸。

这些都是我们两国的友谊的体现。

当然我们在人文领域也在提升两国人民的理解和友谊。

要承认我们两国有时会有不同的意见,这方面会面临挑战。但我们一直会基于我们自己的国家利益和价值观来处理各种问题。

管理两国的关系并不容易,所以(两国关系)并没有保证。


我们两国有不同的历史、文化、价值观,所以肯定是会有不同的意见。但我希望这些问题不会让我们两国的关系产生偏离。我们的外交理念一直是强调基本原则,以及独立地做出决定。

我们会在一些问题上与中方有不同意见。我们有时候会私下与中国提出来,有时候会公开提出来。

尤其是中国怎样对待其贸易伙伴,对我们来说非常重要。

今年,新西兰是APEC峰会的主席国,我们在去年底提出了APEC地区国家将在2040年建成一个开放,活力与和平的地区。现在是我们的任务来建设一个方案,以实现这个目标。当然这需要我们一起合作。而且要共同应对疫情的挑战,疫情对人文往来和经济发展上的挑战。

新西兰希望与地区国家一起制定这个方案,我们一起朝着同一个方向发展。

我也希望在今年与习主席会谈,就如何实现我们地区的可持续发展,让发展的成果与全体人民分享,进行对话”。

在主旨发言之后,Jacinda还回答了场上的一些问题。

其中一个问题提到什么时候会开放新西兰-中国旅行泡泡。Jacinda回答到,新西兰一直在这个方面不断取得进展,现在与澳洲的旅行泡泡已经打开,今天将宣布与库克群岛的旅行泡泡,在这个之后。政府要看边境管控和疫苗接种的情况,仔细考虑这方面的安排。在会过一段时间。"some way off", "over the coming year"。

场下观众还提出新西兰此前就五眼联盟做出的评论,“为什么要得罪美国”。Jacinda 说,因为这个“是事实true.”

Jacinda 还被问到了STOP ASIAN Hate的问题,她说:“亚裔在新西兰的安全处境,没有本来应该有的那么好。尤其在疫情初期出现的针对亚裔的歧视。”

在Jacinda 发言之后,贸易部长Damian O'Connor 也做了主旨发言,介绍了中新两国的贸易情况。


中国驻新西兰大使吴玺也在大会上做了主旨讲话。

吴玺表示:“国际形式的变化,以及疫情,也让人类社会面临巨大的挑战。

但中国的发展战略是确定的,我们的未来是可期的。

在过去的100年,中国共产党一直以人为本,让全体人民共享发展的成果。

中国已经从落后到发展,为人类文明建设作出了重大贡献,为全球减贫工作作出贡献。

我们在住房,教育、医疗、社会保障等方面做出了巨大的发展。

今年,中国开始了一个的发展阶段。

我们成功地开启了第14个五年发展计划,要建设一个更高程度开放经济。

我们的经济在今年了很大发展,我们今年第一季度的GDP环比增长了6%,城乡就业继续扩大,把经济带回到了疫情前的发展活力。

中国也在不断改革和更加开放。

开放是我们的发展的希望。

疫情不是闭关锁国的借口,

中国与新西兰都是APEC成员国,中国支持新西兰的主席国工作。”

吴玺还提到了“政治病毒”的问题,这些政治上病毒割裂的全球社会。在国与国的关系当中,各国应该根据自己的国情,来处理各国自己的问题。

她还反驳了西方国家对中国的人权问题上的一些指控是不实的。

她说:人类社会是一个共同体。“我们需要坚持多边主义的基础和规范。”

中国和新西兰之间的友谊渊源流长,中国人对新西兰人的友谊也是印象深刻。

两国在很多方面都有和合作,比如防疫工作。

两国的FTA也升级了,将带来更广泛的合作和贸易机会。

两国可以更好地推动发展,尤其是医疗、养老、气候变化,教育和科研等领域都可以更好地合作发展。 

两国求同存异,为两国人民更好地谋福利。

两国的全面战略合作伙伴关系也在不断深化。

“我们今天怎么做出决定,将影响我们的将来。”

在提问环节,吴玺还讲到了中国群众今年怎样过五一的情况。她说,中国现在已经注射了2亿剂疫苗,这个五一特别是五天放假让民众出行旅游。

出席当天活动的还有,前总理约翰·基,海伦·克拉克,前副总理温斯顿·皮特斯,纽航CEO以及多名政界和商界重量级人物。

当天最重量级的一个圆桌讨论大概前总理约翰·基,海伦·克拉克以及纽航现任CEO Greg Foran。


约翰·基发言称,全球经济政治环境在去年以来发生了翻天覆地的变化。

他谈到了美国总统特朗普的外交理念。他说,特朗普的外交理念是基于贸易关系为前提的。但新西兰是否需要盲从美国的政策。

“在我做总理的时候,我去了中国7趟。我知道中国会是一个大国。

我们与中国的贸易,我们签了自由贸易协定,中国将不断地对新西兰更为重要。未来也会更加重要。

我们总归是要分散市场,我们以前太过于依赖英国。”

他说:“当我们今天在开会讨论中新关系的时候,新西兰有成千上万的人的生计和工作,都在依赖中国,这个我们最大的贸易伙伴。”


前总理海伦·克拉克也做了主旨发言,对自己执政以来的新中关系做了梳理。

她还尤其讲到了新西兰的独立外交政策,以及五眼联盟上的问题。她说:“新西兰不是任何国家的垫脚石(Footstone)新西兰是一个独立的国家。五眼联盟在我当总理的时候,几乎是没有人关注到的,不被官方证实承认的一个简单的情报沟通机构。它应该回归到其最初的这种设定上。之前有英美媒体说新西兰背弃了其原来的传统盟国,而转而拥抱中国。但这不是事实。新西兰与两者的关系都很重要。”

纽航CEO Greg Foran也做了发言。他介绍了纽航最新推出的手机版健康护照。希望在未来边境开放以及疫苗接种推进当中,该健康护照可以为人员自由流动做出积极的贡献。他也坦承,自己对于疫情一早的估计不足。


新西兰中国商会会长王磊在会上做了主旨发言,他提出,希望新西兰政府尽快开放对中国的边境限制,实现中新互通“这是目前最紧迫的事情。”

王磊在发言中介绍了中国经济的发展情况。他将疫情后中国经济发展速度与新西兰全黑橄榄球队的抢眼表现做了类比:“如果经济发展也有世界杯,那么中国的表现应该是全黑队了。”

他表示,中国经济增长,尤其是疫情后的发展,将为新西兰提供广阔市场。尤其是有双边自贸协定升级协定的支持。去年,两国双边贸易达到了320亿纽币。其中新西兰对外出口降低了4.16亿纽币。但是对华出口提高了3.69亿纽币。

他还谈到了中国在科技领域的发展情况,他说:“就好像新西兰能赢得本届美洲杯。新西兰在技术领域有一些专长和特点。”

“而中国对技术领域的创新的需求,比如食品创新,可以让新西兰在这个领域占据领先优势。

尤其是绿色经济领域,

新西兰提出要在2050年实现碳中和。中国也做出了气候变化的承诺。

未来市场将是需要更多创新和创意。全球经济需要在技术领域的韧性。保护地球,绿色经济将是一个重要点。

中国与新西兰之间的互补将很有前景。

新西兰很小,但是在很多领域都有先发优势,比如Rocket Lab就在新西兰”。

他还提到了中国商会的社会责任,他说,中国商会的成员企业充分实现了新西兰本地华人企业的社会责任。

“受到疫情的影响,我们的企业有影响,但我们企业也没有太多裁员。我们的成员对未来三年的经济发展还是很看好的。

我们很多成员认为,现在两国合作的行业依然会强劲。

我们希望新西兰尽快开放对中国边境。这是现在最为迫切的问题”。


喜欢admiral_wb朋友的这个贴子的话, 请点这里投票,“赞”助支持!
[举报反馈]·[ admiral_wb的个人频道 ]·[-->>参与评论回复]·[用户前期主贴]·[手机扫描浏览分享]·[返回生活百态首页]
帖子内容是网友自行贴上分享,如果您认为其中内容违规或者侵犯了您的权益,请与我们联系,我们核实后会第一时间删除。

所有跟帖:        ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )


    用户名:密码:[--注册ID--]

    标 题:

    粗体 斜体 下划线 居中 插入图片插入图片 插入Flash插入Flash动画


         图片上传  Youtube代码器  预览辅助

    打开微信,扫一扫[Scan QR Code]
    进入内容页点击屏幕右上分享按钮

    楼主本栏目热帖推荐:

    >>>>查看更多楼主社区动态...






    [ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ] [ 个人帐户 ] [ 版主申请 ] [ Contact us ]