| 送交者: 绿岛阳光[★★★笑照江湖★★★] 于 2019-11-12 3:39 已读 528 次 8 赞 | 绿岛阳光的个人频道 |
《西湖夜色》 《The Lake Night-Seeing》 （中英文诗：绿岛阳光）
近水远山披夜色 The lake and mountains are glimmered by Moon with a brusher
叠叠树影演朦脓 Trees in the bush are dimed with each other
雷锋塔屹遥遥现 The glowing pagoda in the dark looks brighter
传诉蛇仙绝世情？ Is that symbolizing the legendary love forever?
鱼片粥博的英文翻译：
近水远山披夜色，- Moonlight brushes the lake and the mountains beyond with silver glimmer, 叠叠树影演朦脓。- Tree shadows on the gound are shattered by breeze unclear. 雷锋塔屹遥遥现，- Pagoda standing in the darkness symbolizing the power of moral, 传诉蛇仙绝世情？- But telling the legacy of Love Snake immortal.
（西湖夜景，绿岛阳光拍摄）
【忆江南】 牧羊女 （绿岛阳光作）
晨露重，湖镜照秋山。 木棒弱扶闺态沁，长衣轻挂妹心澜。
波淼牧羊闲。
A Shepherd Girl (绿岛阳光 作）
The lake mirrors the mountain fall view
It is accompanied by the gathering morning dew
With hands leaning on a shepherd stick a young girl is gracefully standing
The long coat is hanging on her shoulders while her mind is flying
Settled in such a pretty picture
Shepherd to her is for leisure
6park.com原创作品，谢绝转载！ 6park.com贴主:绿岛阳光于2019_11_12 3:41:09编辑 6park.com贴主:绿岛阳光于2019_11_12 3:41:29编辑 6park.com贴主:绿岛阳光于2019_11_12 3:41:53编辑 （牧羊女油画，豌博摄图）
贴主:绿岛阳光于2019_11_12 3:43:48编辑评分完成：已经给 绿岛阳光 加上 300 银元！
请点这里投票，“赞”助支持！