北大中文系毕业生Quora怒斥中国侵略,获大赞!
到quora上骂中国入侵不丹,得到了几万赞和大批印度人的支持!
Quora的原文 https://www.quora.com/What-is-happening-at-China-India-border?redirected_qid =16866853#!n=12
知乎上翻译的他的文章: 作者:刘天源 链接:https://www.zhihu.com/question/62301811/answer/209438479 来源:知乎 著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。
来翻译一下他写的是什么(虽然我觉得翻译他中学英语作文式的文风和堪称奇葩的语法 是种折磨):“大多数中国人甚至根本不知道多兰高低(印方对洞朗地区的称呼)在哪 。谷歌地图被墙了,在中国没有其他地图能展示中国、印度、不丹间的详细国境线。中 国媒体从未提及多兰高低在哪,以及国境线怎么分布。政府从未揭示(洞朗地区的)地 址。政府只是展示大概的地图然后告诉你印度侵略了中国。“尽管我是中国人,我觉得 我有义务告诉我的中国同胞真相:中国进入了不丹国境。我们可以用谷歌地图和中国最 流行的百度地图比较,(就可以发现)百度地图上没有国境线。“我根据NTY的报告标 出了关键信息。谷歌地图上这块地有积雪,所以我用NASA卫星图片。(图片)这是对峙 的地点:(图片)“中国占领多兰高低好几年了,不丹没能力收复。中国和不丹在1988 年签协议保持和平和这一地区的状况。“现在,这几个月中国突然打破协议,想修更多 的路而且极有可能准备占领更多的土地。所以中国显然是侵略者。“中国政府对内扭曲 事实,挑动反印情绪和民族主义,中国人纷纷愤怒的要求发动战争。中国的共产主义政 府对挑起战争感兴趣,但是中国的普通老百姓不感兴趣。这就是为什么我写这篇文章。 我希望中国人能理性、理智而且愿意寻找真相。只有这样我们才能同邻国保持和平。” 呵呵。我本来还想根据他的论点逐一反驳,翻译完了才觉得他根本不存在什么论点,为 黑而黑罢了。这样一个回答居然有2万6千多upvote,熟悉quora的人应该知道,这在 quora上是一个非常非常罕见的高赞了。
从facebook上看是北大毕业的:
https://www.facebook.com/zhangwenshao?ref=br_rs Studies Juris Doctor (J.D.) at University of British Columbia Studied Chinese literature at Peking University Lives in Vancouver, British Columbia Married to 钟西贝 From Hangzhou, China
好像叫 章闻韶
|