[返回网际谈兵首页]·[所有跟帖]·[ 回复本帖 ] ·[热门原创] ·[繁體閱讀]·[版主管理]
Yanis Varoufakis演讲: 中美新冷战的实质(第3和4部分)
送交者: tomclarke[☆★声望品衔7★☆] 于 2023-02-06 9:19 已读 514 次  

tomclarke的个人频道

https://www.youtube.com/watch?v=6MfuGSlDRsc

6park.com

简介:来自雅典的消息

进步国际的朋友们、同志们、各位代表们,

令人震惊的是,这是我第一次来古巴。几十年来,我一直拒绝来,因为我不想以游客的身份来。古巴太重要了。我必须在六十多岁时才能体验到古巴与同志们一起工作的乐趣,这些工作对古巴、美洲、亚洲、非洲、欧洲以及我长期受苦的国家希腊真正重要。那是什么?它是建立一个新的不结盟运动(NNAM),以打破现有的、剥削性的、灾难性的榨取式帝国主义国际经济秩序,以建立一个新的秩序来取而代之——一个新的国际经济秩序(NIEO)人类和地球可以一起呼吸、生活和繁荣。

在进入正题之前,我需要向这片土地和勇敢的人民致敬。当我们的聚会 MeRA25 发布新闻稿说我要来哈瓦那时,发生了一些奇怪的事情。一连串的辱骂来自于普通人:反共分子、激进的中间派和一些失去了青年时代革命热情的左翼分子;他们指责我和 MeRA25 抵制统治我们国家的强大寡头政治,从而“危及”希腊。但是,所有这些人——无论他们多么努力——都无法掩饰他们的一个共同点:尊重古巴人民。

今天在雅典四处走走。它看起来比哈瓦那更富有、更“发达”。但我们的大多数人都被剥夺了财产,被羞辱,他们的民主是虚假的。为什么?因为在 2015 年 7 月 5 日,他们离一场革命如此之近,勇敢地以 62% 的票数否决了国际货币基金组织、掠夺性银行家和当地寡头政治。唉,就在同一天晚上,我们的人民被他们的领导推翻了,革命被镇压了。

然而,即使是那些从那以后被迫相信没有其他选择可以投降的人——即使他们以极大的尊重看待古巴人民——甚至还有一丝嫉妒。为什么?因为古巴人民还没有投降!

雅典宣言:为新的国际经济秩序而斗争的新不结盟运动的开始

说到雅典,2022 年 5 月 13 日,我们党与以我本人杰里米·科尔宾和 Ece Temelkuran 为代表的进步国际联合发表了《雅典宣言》。《雅典宣言》是我们在前所未有的好战背景下对乌克兰可怕战争的回应。这也是对新不结盟运动的首次呼吁。请允许我阅读一些摘录:
我们与每一个遭受入侵、流离失所和侵略的人民站在一起。我们要求在所有冲突中立即停火、撤出占领军并在联合国主持下实现全面和平。我们反对将世界划分为相互竞争的集团,这些集团投资于猖獗的军国主义、超现代大规模杀伤性武器和新冷战我们认为,只有用包容性的国际安全框架取代所有军事集团,才能实现持久和平,该框架可以缓和紧张局势、扩大自由、消除贫困、限制剥削、追求社会和环境正义并结束一国对另一国的统治。考虑到这些想法,我们呼吁世界各地的民主人士联合起来参加新的不结盟运动……作为实现持久和平和……全球共享繁荣的途径。

这就是事实:最初的不结盟运动为建立国际经济新秩序发起的运动已经过去 50 年,我们又来了。首先在雅典,今天在哈瓦那。值得庆幸的是,我们不需要写新的演讲稿。让世界想起菲德尔 1979 年 10 月在联合国大会上所说的话:

“国际舞台上的武器喧嚣、威胁性语言和傲慢必须停止。”

“炸弹可以杀死饥饿的人、患病的人和无知的人,但它们不能杀死饥饿、疾病或无知。”

“当今占主导地位的国际货币体系已经破产。而且必须换掉!”

现在,让我们不要因为回到原点而感到沮丧。我们需要重复相同的演讲并开展相同的活动。请记住:每一代人都注定要打同样的仗!再次。然后再次。然后再次。每次都更加专注。并且总是从上一代的错误中吸取教训。

因此,当我们重新开始建立新的不结盟运动以建立新的国际经济秩序的进程时,我们必须问自己:为什么我们上一轮失败了?为什么我们在80年代和90年代被打败得如此全面?为什么最初的不结盟运动成为新帝国主义最高形式:金融化资本主义全球化的牺牲品?

全球化的本质与新帝国主义胜利的原因

简短的回答是:因为资本家在实践中证明是比我们更好的国际主义者。因为他们更了解全球阶级战争,因此赢得了这场战争。

他们比我们更了解什么?1971 年布雷顿森林体系死后,新的、大胆的帝国主义诞生了,美元不再可以兑换成美国黄金——促使尼克松通知外国资本家和政府等人,美元现在是他们的问题。

尼克松是对的。随着美国贸易逆差飙升,世界上充斥着美元,美国以外的中央银行别无选择,只能使用(而不是黄金)作为储备来支持其货币的价值。因此,美元开始类似于……欠条。不久之后,全球金融体系得到了美国霸权发行的借条的支持,美国霸权可以决定外国持有借条的人可以用他们的借条做什么——以及他们不能用这些借条做什么。

美国现在是一个赤字国家,但不同于任何其他赤字国家。与阿根廷、法国、希腊或印度不同,美国不需要借入美元来支撑其货币或提高国内利率来阻止资金外流。地球上的每一个资本家很快都为美国的食利者和资本家提供了资金。方法如下:

日本、德国和后来的中国等盈余国家的资本家将美国的贸易逆差视为救星——一个巨大的真空吸尘器,将他们的净出口吸到美国。日本、德国和后来的中国资本家用他们所有的美元做了什么?他们将他们送回美国,购买可以产生租金的房产:房地产、美国政府债券以及华盛顿允许他们拥有的少数公司。

至于全球南方(亚洲、非洲和拉丁美洲)的赤字国家,他们一直为美元短缺而苦恼,他们不得不从华尔街借钱来进口药品、能源和生产自己产品所需的原材料出口以赚取偿还华尔街所需的美元。不可避免地,南半球赤字国家时不时地耗尽美元,无法偿还华尔街银行家的贷款。然后,西方将派出法警——国际货币基金组织,在债务国政府交出该国的土地、水、港口、机场、电力和电话网络,甚至学校和医院的条件下,借出丢失的美元地方寡头一旦控制了这些公司和资产,

换句话说,华盛顿找到了以前每个帝国都梦寐以求的神奇公式:如何在不派遣海军或军队的情况下,说服富有的外国人,无论是富国还是穷国,以及每家外国中央银行,为帝国政府及其进口提供资金!

一位中国官员曾向我描述这是全球化背后的黑暗交易。为什么黑暗?因为它建立在美国统治阶级与外国资本家和食利者之间的黑暗、不言而喻、含蓄的协议之上。让我换句话说:假设你可以通过按下一个按钮来结束美国的霸权。谁会想要阻止你按下它?除了美国当局、美国军方、华尔街、美国食利者、资本家等,一群非美国人会跳到你身上阻止你按下按钮:德国实业家、沙特酋长、欧洲银行家,是的,还有中国人资本家。

简而言之,美元的霸权对美国食利者的利益的影响与对德国、阿根廷、尼日利亚、韩国和中国资本家的利益一样重要。如果没有美元和美国的全球主导地位,中国、日本、韩国或德国的资本家将无法不断地从他们的工人身上榨取巨大的剩余价值,然后将其储存在美国的食利者经济中。阿根廷、希腊、俄罗斯、乌克兰和印度的寡头们将无法掠夺他们国家的公共资产并将战利品带到国外,将其藏在特拉华州或开曼群岛的某些美元资产中。

给我们的教训很简单:我们绝不能重复这样的错误,即认为新的国际经济秩序将会建立,因为全球南方或赤字国家的精英将联合起来对抗华盛顿或欧盟。

如果我们赋予新不结盟运动一个狭隘的角色,将 G77 和金砖国家联合起来对抗西方,我们的新不结盟运动将会失败。我们不仅需要提防华盛顿、伦敦或布鲁塞尔的工作人员,他们孜孜不倦地工作,以至于什么都没有改变,而且还需要提防包括中国在内的全球南方资本家口袋里的政府官员,他们利用美国的贸易逆差来剥削他们的人民,他们的国家,然后将他们美元化的剩余价值藏在华尔街和伦敦金融城的电路中。

我们想成为真正的国际主义者吗?那么让我们不要忘记谁可能是从美国新殖民主义的废除中获益最多的人:美国工人阶级,几十年前,他们注定要在令人遗憾的锈带中“绝望而死”。是的,让我们永远不要忘记,帝国主义的受害者既存在于殖民地,也存在于大都市。当前的国际经济秩序给世界各地的工人带来了不同类型的苦难。

– 全球化迫使美国工人陷入投资不足和去工业化带来的贫困境地 – 就好像欠发达的全球南方的部分地区正在迁移到美国和欧洲的工业中心地带。

– 全球化迫使中国快速工业化的沿海城市的中国工人遭受与过度投资相关的疯狂剥削 – 就好像全球北方的部分地区因过度投资而养肥,正在迁移到当地工人苦苦挣扎的中国城市中心靠南半球的工资和社会福利生存。

不同的苦难,相同的全球价值循环,由资本主义国际在当地提取。

新冷战

今天,同样的全球化——它导致美国赤字为中国资本提供资金,然后为美国的食利者提供资金——正在被美中之间的新冷战所取代,这对地球上的生命构成了迫在眉睫的威胁。这场新冷战的背后是什么?

只要黑暗交易还在运作,中国疯狂的工业化对华盛顿来说就不是问题——只要中国资本家需要美元来将美国的贸易逆差变成一种工具,从中国工人那里榨取剩余价值,然后将其储存在美国资产中。

那么,改变了什么?两件事情。第一个变化是出现了一种新型资本——我称之为云资本。正如卡尔·马克思所定义的那样,资本是生产出来的生产资料;例如,从蒸汽机和拖拉机到今天的工业机器人和 3D 打印机。什么是云资本?它是一种基于互联网或基于云的生产行为矫正手段。

行为矫正与修辞、说教和广告一样古老。但是,在大型科技公司崛起之前,只有人类可以改变人们的行为:牧师、演说家、广告商。今天,是机器——使用人工智能——正在改变行为。谁控制了云资本,日益攫取了世界的剩余价值!

云资本的崛起如何解释新冷战?好吧,这就是唐纳德·特朗普首先,现在是乔·拜登将目标对准中国的原因。让我们看看为什么。

美国通过控制金融,通过华尔街和美元来控制世界;现在通过硅谷主导云资本。但是,中国威胁到美国在两个领域的主导地位:金钱和云资本。仅在今天,属于中国腾讯的移动消息应用程序微信将发送 380 亿条消息。它的用户无需退出微信应用程序即可进行支付。在他们的微信应用程序上播放音乐或电视剧时,他们使用同一个应用程序向中国境内的任何人汇款,也向中国境外数百万下载了微信并在中国多家银行开设人民币账户的人汇款。

现在,考虑另一个具有重大意义的发展:中国人民银行发行的第一个国家数字货币的推出。简而言之,中国的企业集团和中央银行现在已经建立了一个集成的支付和数据交换系统。唯一可以与华尔街、美联储和硅谷竞争的资金和数据高速公路。

直到最近,这条中国高速公路还基本未被使用。每个人,包括普京最喜欢的寡头和中国的资本家,都更愿意为他们的美元选择久经考验的美国高速公路。但随后弗拉基米尔普京入侵乌克兰,美国通过没收俄罗斯央行至少 3000 亿美元的资金作为报复。突然间,非美国富人和大量资金——不仅仅是俄罗斯人——感到恐慌,急于使用中国的云资本高速公路进行支付、合同、数据等。

这就是拜登总统去年 10 月对中国宣布全面经济战的原因。他的微芯片禁运是针对中国大型科技公司的一次震慑打击,拜登希望在它成长为能够承受甚至击败硅谷和华尔街。我的朋友们,这对世界和平没有任何好处。

我们从来没有比今天更接近核浩劫——核科学家在 1940 年代发明的世界末日时钟警告我们,现在距离灾难只有 90 秒了。而且这还没有看另一个时钟,它倒计时到人类将度过气候灾难无法挽回的那一刻。全球统治阶级正在做什么来避免这些双重灾难?他们竭尽全力将人类同时推下悬崖!这就是他们正在做的。这就是为什么我们需要新的不结盟运动来推动新的国际经济秩序。

不结盟是什么意思?

在这一点上,它有助于澄清在政治和道德上不结盟的含义。

这并不意味着要保持中立。正如我们在《雅典宣言》中所述,我们坚定地站在被侵略者和侵略受害者的一边——无论是在巴勒斯坦、也门、西撒哈拉,还是在乌克兰。但与此同时,我们必须率先批评任何地方发生的侵犯自由和民主权利的行为。我们的新不结盟运动必须从所谓的自由主义者和自由主义者手中夺回自由——从今天的秘鲁,那里的同志被枪杀,到伊朗,勇敢的女人在女性-生命-自由的旗帜下带领勇敢的男人。

但是,你可能会反驳说,伊朗政权不是在反抗美帝国主义吗?绝对地。但是,不能因为一个政权与美帝国主义不和就放过它去侵犯我们在那个国家的同志的基本自由。

我的观点是,真正的不结盟运动必须是辩证的——我们必须能够保护伊朗免受美国的军事威胁和经济禁运,同时支持伊朗的进步人士,同时抵制该政权腐败的神权政治以及中央情报局和国务院的当地特工。

“那中国呢?”,你可能会问。新不结盟运动应该如何处理中国问题。在两个方面,我建议:
恭敬地,鉴于中国人民创造的经济奇迹,我们必须抵御美帝国主义和新冷战的侵犯。和,至关重要的是,不仅在基本自由方面,而且在阶级斗争方面:习主席一直承诺与中国的食利者和资本家发生冲突,以提高工人收入,即使以牺牲国家净出口为代价。这对大多数中国人来说都是好事,也是迈向国际经济新秩序的一步,这一新秩序与中国经济迄今一直在增长的黑暗交易大不相同。中国承诺免除发展中国家的高息债务也是如此。我们需要鼓励北京朝那个方向前进,并在他们偏离方向时提出批评。

我们寻求什么样的国际经济新秩序?

谈到国际经济新秩序,我们究竟如何看待它?任何向可持续经济秩序的转变都需要一个庞大的绿色投资基金。古巴外交部长布鲁诺·罗德里格斯·帕里利亚 (Bruno Rodríguez Parrilla) 在最近的 G77+中国会议上将必要数字定为每年 3.3 至 4.5 万亿美元。我说少了 10 万亿美元都行不通。

这可以做到吗?从技术上讲,当然可以。想象一个重新定位的世界银行,由重新定位的国际货币基金组织发行的数字货币支持,其中所有资本和贸易流量都以计价,将全球收入的 10% 投资于绿色转型,尤其是在发展中国家。全球绿色凯恩斯主义。

然而,由于 Michal Kalecki 几十年前给出的原因,绿色凯恩斯主义无法奏效:因为,即使资产阶级恐慌并采取凯恩斯主义政策来挽救自己的皮肤,一旦这些政策开始见效,并且在它们发挥作用之前,裁决阶级将放弃他们,转而支持他们通常的榨取政策。资产阶级的天性就是堵死自己的救赎之路。

这只意味着一件事:要实施必要的绿色凯恩斯主义政策,我们必须首先做一些凯恩斯讨厌的事情:拆除全球资本帝国,它更愿意看到世界末日,而不是实施可能避免集体灾难的绿色凯恩斯主义政策.

我们该怎么做?我们的革命必须使用 Big Tech 现在正在开发的技术,它可以为我们提供沟通、合作和打击资本帝国的手段——举一个早期的例子,我提到进步国际的年度MakeAmazonPay 活动。Big Tech 剥夺了资本永远分裂我们的能力,这不是很讽刺吗?我们需要做的就是用它来团结起来,把不可能的梦想变成一个显而易见的计划。

但推翻资本帝国在实践中意味着什么?人类如何才能在陆地、海洋、空中以及不久之后的外层空间夺回被掠夺的公地?

有两种方式:通过立法,使公司属于那些在一人一票的基础上工作的人。并通过否认银行对人们交易的垄断。

届时,银行和利润将不再是我们经济的驱动力,因为银行将被淘汰,利润和工资之间的区别将不再有意义:每个人都将成为他们所工作的公司的平等股东。

股票市场和劳动力市场的同时死亡,以及银行的倒闭,将自动重新分配财富,使向每个人提供基本收入成为可能,并且作为一个巨大的副产品,消除了激励交兵。

资本对社会的控制权的终结将允许社区集体决定医疗保健、教育和投资,以保护环境免受我们病毒式增长的影响。

真正的民主最终将成为可能,并在公民和工人议会中得到实践;秘密的寡头聚集在紧闭的门后。

这种资本和金钱的双重民主化听起来像是一个不可能实现的梦想——但并不比曾经听起来的一人一票或结束国王神圣权利的想法更不可能。

这种双重民主化是我们物种生存的先决条件——就这么简单。

这些就是我们现在必须建立的新不结盟运动的任务。它的最终目的是什么?结束合法抢劫人类和地球助长气候灾难。只有完全消灭资本对人类社会的权威才能结束堕落并拯救地球。

朋友们,同志们,

这不是演习。而且,不,这不是白日梦。我们可以成功!一起。

喜欢tomclarke朋友的这个贴子的话, 请点这里投票,“赞”助支持!
[举报反馈]·[ tomclarke的个人频道 ]·[-->>参与评论回复]·[用户前期主贴]·[手机扫描浏览分享]·[返回网际谈兵首页]
帖子内容是网友自行贴上分享,如果您认为其中内容违规或者侵犯了您的权益,请与我们联系,我们核实后会第一时间删除。

所有跟帖:        ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )


用户名:密码:[--注册ID--]

标 题:

粗体 斜体 下划线 居中 插入图片插入图片 插入Flash插入Flash动画


     图片上传  Youtube代码器  预览辅助

打开微信,扫一扫[Scan QR Code]
进入内容页点击屏幕右上分享按钮

楼主本栏目热帖推荐:

>>>>查看更多楼主社区动态...






[ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ] [ 个人帐户 ] [ 版主申请 ] [ Contact us ]