西北大诗人贾浅浅应该去台湾闹选举
西北大诗人贾浅浅应该去台湾闹选举
一到选举,台湾就整天沸沸洋洋地闹腾”某某配”、”谁谁配”…… 搞得像是那名噪一时的、专攻排泄物的西北大诗人贾浅浅的裤裆诗歌似的,恶心不恶心?
当然,台湾的”某某配”、”谁谁配”的本意是”某某搭配”、”谁谁搭配,”不是交配,但”配”字是一字多义,给自己引以为傲的民主避嫌一下也是应该的。特别是这次选票战,似乎台湾人玩起了性别牌,搞什么男女搭配,干活不累的套路,那这”配”字就更不合适了。而且总是让女在下当副手是否涉嫌性别歧视?女在上当旗手有何不妥?
建议既然要去中国化,那台湾为什么不直接用英文里的 ticket?但这似乎也不妥,称呼自己这一 ticket,就是自己这一票,很像是土匪、劫匪、大盗的干一票、干一票大的。这就有让自己的操弄选票的选票政治,和选上就”干他一票大的”的实质跃然纸上。
估计用搭档、旗帜、团队取代”配”字比较合适?各位大侠以为如何?
|