[返回吃喝玩乐首页]·[所有跟贴]·[ 回复本贴 ]·[分区新闻]·[繁體閱讀]·[版主管理]
怒刷5遍《狮子王》后,我搞懂了它为什么被骂也要翻拍
送交者: HKFund[知县★] 于 2019-08-13 13:31 已读 1179 次 2 赞  

HKFund的个人频道

2019版《狮子王》北美首映了,

国内版上映成了一出吐槽大戏,

连Beyoncé的配音都拉不回来。





然鹅,

新版《狮子王》在美国却得到了高度好评,

夸张到什么地步呢?

老美真的觉得这部旧版新拍的水准是

前无古人,后无来者,

如下截图

?

“新版《狮子王》是我所见过的视觉效果最震撼的电影之一” -Mike Ryan



“新版《狮子王》在极大的保留了原著精神的基础上,改变了视觉效果的游戏规则” - Dorian Parks





“新版《狮子王》观众的反应都在赞扬神级般的视觉体验,和感人至深的情感共鸣” - Kelly Woo



所以这是美国人的习惯性夸张

还是背后有我们所不能理解的故事?

如果放下争执,

站在美国人的角度来重新看待《狮子王》,

我们会不会得出不同的结论?



图源:网络,版权归原作者所属

?



当年《狮子王》一经推出,

便在全球创下了9.87亿美元的票房纪录,

成为迪士尼历史上最卖座的动画片,

这个记录保持了16年。



图源:网络,版权归原作者所属



这部火了25年的《狮子王》

美国历史上影响最为深远的现代动画电影。

因其文化上,历史上和艺术上的重要性,

甚至在2016年,被美国国会图书馆选入

 “美国国家影片“登记保存。

其不可替代性就像国人心中的《西游记》。



图源:网络,版权归原作者所属



为什么《狮子王》能力压迪士尼的众多电影,

成为每个美国人心中的王呢?



美国人的英雄梦



与一般动画电影不同,

《狮子王》扎根于美国文化。

在美国人心中,

英雄的养成都要经历不平凡的几个阶段



正如我们耳熟能详的钢铁侠、

美国队长、蝙蝠侠、绿巨人、黑寡妇等等

都是从小人物开始,经历苦难,

然后唤醒了良知,最后拯救世界。



图源:网络,版权归原作者所属



所以,在每个美国人心中:

男孩要成长为英雄,必须走过以下阶段。



辛巴的经历,就是一个标准的

美国男孩成长为英雄的代表性故事。





美国男孩在童年时期视父亲为榜样,

正如辛巴对父亲穆法沙的崇拜。

等男孩到了青少年时期,

会迫不及待的模仿父亲的着装和言行举止。

?

图源:网络,版权归原作者所属



然而没有经历过磨练的青少年,

还无法成长为一个真正的男人。



所以在父亲穆法沙被害后,

辛巴经历了一段放浪形骸的逃避式生活。

像西部牛仔一样,无拘无束,四处闯荡。

可是逃避总有个尽头,





当辛巴终于接受现实,

他学会了像战士一样去斗争,

直到蜕变为真正的男子汉。





美国社会竞争的残酷程度不亚于中国

每个阶层之间都有明确的隔阂。

如果没有视死如归的精神,

很难突破现有阶层。

而男孩在这个过程中

不仅要背负自己的理想使命,

还要承担家庭责任。



通常,美国人在成年之后,

父母很少会给予财政帮助。

所以从读大学走向家庭生活,从男孩变成丈夫,

除了要偿还学生贷款,还要支撑起整个家庭。



图源:网络,版权归原作者所属



在《狮子王》里有一段经典台词:

辛巴,

世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。

身为国王,

你不但要了解那种平衡,

还要尊重所有生物,

包括爬行的蚂蚁和跳跃的羚羊。





“爸爸,我们不是要吃羚羊吗?”





没错,

但是我们死后,

尸体会成为草,

而羚羊是吃草的。

所以在这个庞大的生物圈里,

我们生死相依。







这便是君王气质,

也是每个男人在经历过磨练以后,

从成熟走向睿智,最后成为自己的英雄。



小动画折射大历史



我们都熟知纳粹德国与二战的历史,

但鲜少知道纳粹主义曾在美国兴起的故事。



美国作为一个多种族国家,

在希特勒统治时期,

纳粹组织同时在美国推动法西斯主义,

以及反犹太人行动。



?

1930年代纽约长岛Yaphank的德裔美国人纳粹夏令营

图源:Bettmann Archive/Getty,版权归原作者所属



这段黑历史给美国带来了不可磨灭的伤痕,

但也激起了全美反纳粹主义的一致性。



这段历史和《狮子王》有什么联系呢?

你可能想不到,在《狮子王》中,

大部分反派角色的制作灵感正是基于

1934年的德国纳粹纪录片《意志的胜利》。



例如:《狮子王》中反派角色“伤疤“

集结军队准备谋杀穆法沙
就是参考德国纳粹军队的集结

?



在《意志的胜利》中的德国步兵阵营

?

图源:网络,版权归原作者所属





还有“伤疤“审阅军队

和希特勒如出一辙

?



在《意志的胜利》中希特勒审阅军队

?

图源:网络,版权归原作者所属



所以“伤疤“不仅是一个反派角色那么简单,

更是一个激发民族团结意识的历史存在。

当辛巴取得了最终的胜利,

代表了一个民族的重生,

也激起了所有美国人的共鸣。



狮子王里暗藏的宗教文化



宗教信仰是美国文化中很重要的一部分。

初来美国的人中流传着一个说法:

“想要融入真正的美式生活,就每周去教堂吧。”

而基督教是美国最大的宗教之一,

大部分美国人心里都住了一个“耶稣”。

?

《狮子王》的一部分灵感来源于《圣经》。

所以当美国人看这部电影,

他们也看见了自己的信仰。

在《狮子王》中,

辛巴的父亲穆法沙代表着知识和智慧。

他教辛巴如何成为好的国王,

如何对其他动物王国的成员宽容。



图源:网络,版权归原作者所属



穆法沙的原型就是基于耶稣,

他为了拯救他的子民和儿子而牺牲了自己。

辛巴就是小耶稣

当他降临时,

法师拉菲其在他的额头点油,

就像牧师给小耶稣的洗礼。

?

图源:网络,版权归原作者所属



耶稣被视为伟大的先知。

所以当辛巴临世,

被呈现给其子民时,

子民都鞠躬敬拜他们的新王子。

就像追随者敬拜耶稣的诞生一样。

?



在穆法沙死后,

辛巴为了逃避而离开了王国,

正如圣经中摩西的出走。



图源:网络,版权归原作者所属



后来,摩西在燃烧的灌木从中听到了神的旨意,

便返回埃及,领导他的子民,解放奴隶。

?

而辛巴逃亡多年后,

在水中看见了父亲的倒影,

从而鼓起了勇气回到了自己的国家。



图源:网络,版权归原作者所属



上帝存在在摩西的肉体里,帮助他击败了法老,

并给了他信号去说服子民们追随。

正如穆法沙存在于辛巴的肉体里,

给了他勇气击败反派伤疤。

?

图源:网络,版权归原作者所属



厚重的文化历史折射,

带来了狮子王剧本的丰富与立体,

难怪剧本千千万,美国人却这么执着于翻拍。

如果你喜欢这篇文章,辣么!向您保证



更多精彩,请扫码关注我们:


评分完成:已经给 HKFund 加上 500 银元!

喜欢HKFund朋友的这个贴子的话, 请点这里投票,“赞”助支持!
[举报反馈]·[ HKFund的个人频道 ]·[-->>参与评论回复]·[用户前期主贴]·[手机扫描浏览分享]·[返回吃喝玩乐首页]
HKFund 已标注本帖为原创内容,若需转载授权请联系网友本人。如果内容违规或侵权,请告知我们。

所有跟贴:        ( 提醒:主贴楼主有权将不文明回复的用户拉入他/她的黑名单,被多名主贴网友标记为黑名单的ID将被系统禁止在本栏目的回帖评论;)


用户名:密码:[--注册ID--]

标 题:

粗体 斜体 下划线 居中 插入图片插入图片 插入Flash插入Flash动画


     图片上传  Youtube代码器  预览辅助

打开微信,扫一扫[Scan QR Code]
进入内容页点击屏幕右上分享按钮

楼主本栏目热贴推荐:

>>>>查看更多楼主社区动态...






[ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ] [ 个人帐户 ] [ 版主申请 ] [ Contact us ]


view.html"); } else{ include("/home/bbs_pub/pub_tpl/thread_view.html"); } ?>