2019版《狮子王》北美首映了，
国内版上映成了一出吐槽大戏，

连Beyoncé的配音都拉不回来。




然鹅，
新版《狮子王》在美国却得到了高度好评，
夸张到什么地步呢？
老美真的觉得这部旧版新拍的水准是
前无古人，后无来者，
如下截图
?

“新版《狮子王》是我所见过的视觉效果最震撼的电影之一” -Mike Ryan


“新版《狮子王》在极大的保留了原著精神的基础上，改变了视觉效果的游戏规则” - Dorian Parks




“新版《狮子王》观众的反应都在赞扬神级般的视觉体验，和感人至深的情感共鸣” - Kelly Woo


所以这是美国人的习惯性夸张？
还是背后有我们所不能理解的故事？
如果放下争执，
站在美国人的角度来重新看待《狮子王》，
我们会不会得出不同的结论？


图源：网络，版权归原作者所属
?



当年《狮子王》一经推出，
便在全球创下了9.87亿美元的票房纪录，
成为迪士尼历史上最卖座的动画片，
这个记录保持了16年。


图源：网络，版权归原作者所属


这部火了25年的《狮子王》
是美国历史上影响最为深远的现代动画电影。
因其文化上，历史上和艺术上的重要性，
甚至在2016年，被美国国会图书馆选入
 “美国国家影片“登记保存。
其不可替代性就像国人心中的《西游记》。


图源：网络，版权归原作者所属


为什么《狮子王》能力压迪士尼的众多电影，
成为每个美国人心中的王呢？


美国人的英雄梦


与一般动画电影不同，
《狮子王》扎根于美国文化。
在美国人心中，
英雄的养成都要经历不平凡的几个阶段。


正如我们耳熟能详的钢铁侠、
美国队长、蝙蝠侠、绿巨人、黑寡妇等等
都是从小人物开始，经历苦难，
然后唤醒了良知，最后拯救世界。


图源：网络，版权归原作者所属


所以，在每个美国人心中:
男孩要成长为英雄，必须走过以下阶段。


辛巴的经历，就是一个标准的
美国男孩成长为英雄的代表性故事。




美国男孩在童年时期视父亲为榜样，
正如辛巴对父亲穆法沙的崇拜。
等男孩到了青少年时期，
会迫不及待的模仿父亲的着装和言行举止。
?

图源：网络，版权归原作者所属


然而没有经历过磨练的青少年，
还无法成长为一个真正的男人。


所以在父亲穆法沙被害后，
辛巴经历了一段放浪形骸的逃避式生活。
像西部牛仔一样，无拘无束，四处闯荡。
可是逃避总有个尽头，




当辛巴终于接受现实，
他学会了像战士一样去斗争，
直到蜕变为真正的男子汉。




美国社会竞争的残酷程度不亚于中国，
每个阶层之间都有明确的隔阂。
如果没有视死如归的精神，
很难突破现有阶层。
而男孩在这个过程中
不仅要背负自己的理想使命，
还要承担家庭责任。


通常，美国人在成年之后，
父母很少会给予财政帮助。
所以从读大学走向家庭生活，从男孩变成丈夫，
除了要偿还学生贷款，还要支撑起整个家庭。


图源：网络，版权归原作者所属


在《狮子王》里有一段经典台词：
辛巴，
世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
身为国王，
你不但要了解那种平衡，
还要尊重所有生物，
包括爬行的蚂蚁和跳跃的羚羊。




“爸爸，我们不是要吃羚羊吗？”




没错，

但是我们死后，
尸体会成为草，
而羚羊是吃草的。
所以在这个庞大的生物圈里，
我们生死相依。






这便是君王气质，
也是每个男人在经历过磨练以后，
从成熟走向睿智，最后成为自己的英雄。


小动画折射大历史


我们都熟知纳粹德国与二战的历史，
但鲜少知道纳粹主义曾在美国兴起的故事。


美国作为一个多种族国家，
在希特勒统治时期，
纳粹组织同时在美国推动法西斯主义，
以及反犹太人行动。


?
1930年代纽约长岛Yaphank的德裔美国人纳粹夏令营
图源：Bettmann Archive/Getty，版权归原作者所属


这段黑历史给美国带来了不可磨灭的伤痕，
但也激起了全美反纳粹主义的一致性。


那这段历史和《狮子王》有什么联系呢？
你可能想不到，在《狮子王》中，
大部分反派角色的制作灵感正是基于
1934年的德国纳粹纪录片《意志的胜利》。


例如：《狮子王》中反派角色“伤疤“
集结军队准备谋杀穆法沙
就是参考德国纳粹军队的集结
?


在《意志的胜利》中的德国步兵阵营
?
图源：网络，版权归原作者所属




还有“伤疤“审阅军队
和希特勒如出一辙
?


在《意志的胜利》中希特勒审阅军队
?
图源：网络，版权归原作者所属


所以“伤疤“不仅是一个反派角色那么简单，
更是一个激发民族团结意识的历史存在。
当辛巴取得了最终的胜利，
代表了一个民族的重生，
也激起了所有美国人的共鸣。


狮子王里暗藏的宗教文化


宗教信仰是美国文化中很重要的一部分。
初来美国的人中流传着一个说法：
“想要融入真正的美式生活，就每周去教堂吧。”
而基督教是美国最大的宗教之一，
大部分美国人心里都住了一个“耶稣”。
?
《狮子王》的一部分灵感来源于《圣经》。
所以当美国人看这部电影，
他们也看见了自己的信仰。
在《狮子王》中，
辛巴的父亲穆法沙代表着知识和智慧。
他教辛巴如何成为好的国王，
如何对其他动物王国的成员宽容。


图源：网络，版权归原作者所属


穆法沙的原型就是基于耶稣，
他为了拯救他的子民和儿子而牺牲了自己。
而辛巴就是小耶稣。
当他降临时，
法师拉菲其在他的额头点油，
就像牧师给小耶稣的洗礼。
?
图源：网络，版权归原作者所属


耶稣被视为伟大的先知。
所以当辛巴临世，
被呈现给其子民时，
子民都鞠躬敬拜他们的新王子。
就像追随者敬拜耶稣的诞生一样。
?


在穆法沙死后，
辛巴为了逃避而离开了王国，
正如圣经中摩西的出走。


图源：网络，版权归原作者所属


后来，摩西在燃烧的灌木从中听到了神的旨意，
便返回埃及，领导他的子民，解放奴隶。
?
而辛巴逃亡多年后，
在水中看见了父亲的倒影，
从而鼓起了勇气回到了自己的国家。


图源：网络，版权归原作者所属


上帝存在在摩西的肉体里，帮助他击败了法老，
并给了他信号去说服子民们追随。
正如穆法沙存在于辛巴的肉体里，
给了他勇气击败反派伤疤。
?
图源：网络，版权归原作者所属


厚重的文化历史折射，
带来了狮子王剧本的丰富与立体，
难怪剧本千千万，美国人却这么执着于翻拍。
如果你喜欢这篇文章，辣么！向您保证：


更多精彩，请扫码关注我们：


评分完成：已经给 HKFund 加上 500 银元！