[返回网络文坛首页]·[所有跟帖]·[ 回复本帖 ] ·[热门原创] ·[繁體閱讀]·[版主管理]
闲侃【皂罗特髻】这个逗趣的词牌
送交者: 曹雪葵[布衣] 于 2016-05-24 3:12 已读 755 次 1 赞  

曹雪葵的个人频道

不得不说,【皂罗特髻】这个词牌非常特别。首先因为他是苏东坡为了搞笑而创始的词牌,其次是,词牌中第一个四字句要重复出现七次。查资料发现,古人中跟着填这个词牌的人并不多。注意到没有?“皂罗特髻”这个名字是不是也很特别?接着查资料,得到如下解释:

龙榆生《东坡乐府笺》:“易大厂云:‘皂罗特髻,为宋代村姑髻名。’录以待考。” 此说应当是有根据的。苏东坡应是去过某地,此地民风淳朴,妇女们都以皂罗特髻为美,久而久之,男女间的情歌有以皂罗特髻为名的,作者便模仿此调戏作一曲以自娱。

皂罗特髻:“皂罗”是一种轻薄的黑色丝织品,特别适于做扎头的丝带,是宋代最常见的头饰用品之一。

“特”即特立、特起、高耸之意,“特髻”就是高高的发髻,这是宋代相当时髦的一种发式。

以上为龙榆生先生的注释。

查到的【皂罗特髻】词谱如下(例词为苏东坡的《皂罗特髻》):

采菱拾翠,算+似此佳名,阿谁消得。 仄平仄仄,仄+仄仄平平,仄平平仄(韵A)。 采菱拾翠,称+使君知客。 仄平仄仄,仄+仄平平仄(韵A)。 千金买、采菱拾翠,更罗裙、满把珍珠结。 平平仄、仄平仄仄,仄平平、仄仄平平仄(韵A)。 采菱拾翠,正+髻鬟初合。 仄平仄仄,仄+仄平平仄(韵A)。

真个采菱拾翠,但+深怜轻拍。 平仄仄平仄仄,仄平平平仄(韵A)。 一双手、采菱拾翠,绣衾下、抱着俱香滑。 仄平仄、仄平仄仄,仄平仄、仄仄平平仄(韵A)。 采菱拾翠,待+到京寻觅。 仄平仄仄,仄+仄平平仄(韵A)。

不难发现,这个词牌所谓的“谱”,其实就是照抄苏东坡原作的声调,一字不改。如此则非常死板不说,也不符合诗词的基本声韵原理。容俺给它润一下,诸位戏称“曹谱”可也:

采菱拾翠,算+似此佳名,阿谁消得。 中平中仄,中+仄仄平平,中平中仄(韵A)。--- 四字句首字为仄时,第三字须平,下亦如之。 采菱拾翠,称+使君知客。 中平中仄,中+仄平平仄(韵A)。 千金买、采菱拾翠,更罗裙、满把珍珠结。 平平仄、中平中仄,仄平平、中仄平平仄(韵A)。 采菱拾翠,正+髻鬟初合。 中平中仄,中+仄平平仄(韵A)。

真个采菱拾翠,但+深怜轻拍。 平仄中平中仄,仄+平平中仄(韵A)。--- 前面一句第三字为仄时,第五字应平。 一双手、采菱拾翠,绣衾下、抱着俱香滑。 中平仄、中平中仄,仄平仄、中仄平平仄(韵A)。 采菱拾翠,待+到京寻觅。 中平中仄,中+仄平平仄(韵A)。

借着这次闲侃,咱们再一起赏析一下苏东坡这首《皂罗特髻》如何?

话说苏东坡被贬黄州,生活自然没有京城舒适了。有次到江对岸的武昌,太守朱寿昌便热情设宴招待他。考虑到苏东坡乃风流才子,席间就唤出两个歌女,一个叫“采菱”,一个叫“拾翠”,来为他唱歌祝酒。而且还想到苏东坡离京城已久,居然别出心裁地让她们二人先打扮成京城流行发式!这个发式正是这“皂罗特髻”。苏东坡太感动了,于是即席填词,写了这首《皂罗特髻》。词中的“采菱、拾翠”只有按所言之二位歌女来解,才能与全篇诗意融合。逐句赏析如下:

《皂罗特髻》是这首词的题目,后来才变成了词牌名,正是苏东坡见景生情用它为题,可见风流才子之一斑!

采菱拾翠,算似此佳名,阿谁消得。 --- 仅“阿谁消得”一句足证“采菱拾翠”指的是歌女,而非水中采菱角、岸边摘花草也。

 采菱拾翠,称使君知客。 --- “使君”是谁?太守朱寿昌也。这句隐含感激之意。

千金买、采菱拾翠,更罗裙、满把珍珠结。 --- 此句渲染“采菱拾翠”这两位歌女的高贵,也是侧面地给朱寿昌脸上贴金。

采菱拾翠,正髻鬟初合。

过片:

真个、采菱拾翠,但深怜轻拍。 --- 哈哈,这苏东坡,居然出咸猪手了。

一双手、采菱拾翠,绣衾下、抱著俱香滑。 --- 越写越不像话料,“抱著俱香滑”都敢写,估计业已微醺。哈哈

采菱拾翠,待到京寻觅。 --- 这句啥意思啊?难道采菱和拾翠,两位美女“抱著”都“香滑”了还不满意?还要到京城才能寻到真美色?非也。他说的是“皂罗特髻”,即:到京城才能看到地道的“皂罗特髻”的发式。这一句他没忘了要显摆他自己才是京城吃过见过的人,口吻颇为小资。

俺又费力查到两首前人所填之《皂罗特髻》,也列出来供感兴趣的诗友参考:

一:还是苏轼的:

膠鬟拢罢,称滑笏吴绡,摺成如水。 浅縆素额,更斜遮蝉翅。 重窥镜、非关怕冷,上头初、爱道随时世。 最宜淡泞,恁略施珠翠。

还把、一痕绵擘,衬微微红起。 春愁困、莫教半卸,到残妆、秀晕分明是。 碧烟抹断,看两蛾尤细。

诸位发现了什么没有?第一个四字句的“膠鬟拢罢”居然没在词里重复出现!可见古人为诗词多不为格所拘,而已言志抒情为要。

二:清代诗人厉鹗的

为伊瘦损,怕红消翠减,被人猜着。 为伊瘦损,渐腰围如削。 春来了、为伊瘦损,春去也、只恨东风恶。 为伊瘦损,怎怨伊情薄。

真个、为伊瘦损,悔当初轻诺。 偏道是、为伊瘦损,千行泪、禁得涓涓落。 为伊瘦损,待怎生抛却。

这首第一个四字句的“为伊瘦损”却依谱重复了七次。个见:咱们今人学填宋词还是要严格遵谱,该重复的不可省事。诗词固然是玩弄文字的游戏,但只有遵守规则,游戏才好玩儿。不是吗?

喜欢曹雪葵朋友的这个贴子的话, 请点这里投票,“赞”助支持!
[举报反馈]·[ 曹雪葵的个人频道 ]·[-->>参与评论回复]·[用户前期主贴]·[手机扫描浏览分享]·[返回网络文坛首页]
曹雪葵 已标注本帖为原创内容,若需转载授权请联系网友本人。如果内容违规或侵权,请告知我们。

所有跟帖:        ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )


用户名:密码:[--注册ID--]

标 题:

粗体 斜体 下划线 居中 插入图片插入图片 插入Flash插入Flash动画


     图片上传  Youtube代码器  预览辅助

手机扫描进入,浏览分享更畅快!

楼主本栏目热帖推荐:

>>>>查看更多楼主社区动态...






[ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ] [ 个人帐户 ] [ 版主申请 ] [ Contact us ]