给纽约时报的毛泽东讣告纠错(1)
本文标题所说的讣告,其实是讣文,是一篇长文。 6park.com1976年9月9日,毛泽东去世那天,纽约时报发表长篇讣文,分成下列4个部分:
(一):从农民儿子到马列主义君主 6park.com (二):痛失至亲造就冷酷无情魄力 6park.com (三):一个浪漫的革命者 6park.com (四):从星星之火到最长的巅峰 6park.com 按照西方主流国际媒体的惯例,这是纽约时报在毛泽东死亡之前就准备好的文章,到时候略加修改,及时发表。 6park.com
2016年9月9日,纽约时报中文网开始发表这篇长文的中文版。考虑到这是1976年由一位美国记者在美国写的报道,对作者的中国知识要求不能太高,所以这篇长文总的来说还算不错。但是也有若干错误。 例如第一部分有下列叙述: 6park.com 在中国的复兴过程中,毛还改写了中国的外交进程,为西方国家通过“不平等条约”强加给中国的百年耻辱画上了句号,为中国赢得了全新的承认与尊敬。 6park.com 结束西方国家通过“不平等条约”强加给中国的百年耻辱的主要不是毛泽东,而是蒋介石领导的中华民国。
1927年1月国民政府下令收回汉口和九江的英国租界;1930年10月收回英国占领的威海卫;1931年1月收回比利时在华租界。
二战爆发后,由于中国与意大利和日本为交战国,因此废除了这两个国家对华的不平等条约。1943年,美英中三国发表的开罗宣言也剥夺了日本在太平洋及中国所窃取的一切领土。
1943年1月,美国和英国分别与盟国中国签署《中美新约》和《中英新约》,自愿放弃在中国的特权,包括治外法权。下图是中方负责签订《中美新约》的宋子文。 6park.com
1945年10月24日,联合国安理会五大常任理事国——中国、法国、苏联、英国和美国——以及多数其他签署国(46国)批准联合国宪章,联合国正式成立。 6park.com1946年,法国放弃其在中国的特权。到1947年时,中国与加拿大和欧洲八国(比利时、挪威、瑞典、荷兰、法国、瑞士、丹麦、葡萄牙)的不平等条约已经陆续废除。这些国家同民国政府订立新约。
顺便说一下,旅居美国华盛顿的中国政治学者邓聿文不久前在文章中表达了类似纽约时报上述说法的观点,因而广受读者批评。 6park.com纽约时报的毛泽东讣文还说:
刘少奇曾是毛泽东多年的最亲密战友之一,1959年起出任国家主席,当时毛为了让自己潜在的接班人得到更多经验,辞去了这个职位。 6park.com 毛泽东退居二线,把国家主席职位让位给刘少奇,哪里是为了让刘少奇得到更多经验? 6park.com “大跃进”运动的惨败,动摇了毛泽东的领导地位。而当时的国家副主席刘少奇等一批务实派因为挽救“大跃进”败局,赢得了党内支持和尊重。 6park.com1962年的“七千人大会”后,毛泽东退居二线,由刘少奇、邓小平等人主持中央日常事务。毛泽东把这视为大权旁落,对此耿耿于怀,后来发动了夺回一线权力的文化大革命。
此外,毛主席只坚持担任中共中央主席和中央军委主席而不愿意担任国家主席,也是为了避免那些国家主席要从事的礼仪性事物,例如接受外国使节的国书。 6park.com后来,在1970年的庐山会议上,毛泽东拒绝出任国家主席,也不让林彪出任,以便防止林彪做大,抢班夺权。 6park.com林彪垮台后,有一天董必武在家听到广播说,国家代主席董必武接受某某大使递交国书。董必武一愣:“我怎么成了国家代主席?” 6park.com纽约时报的毛泽东讣告还谈到周恩来在1973年让邓小平复出,在周恩来去世后,邓小平接管了日常领导工作。这些都违背事实。我将在以后谈到。 6park.com(本文中的图片并非本文作者原创。)
6park.com贴主:Weiggg于2024_02_05 1:02:35编辑
贴主:Weiggg于2024_02_05 1:04:48编辑
|