| 送交者: add321[☆★★add321com★★☆] 于 2022-12-22 5:03 已读 7585 次 4 赞 | add321的个人频道 |
点评泽连斯基在美国的演讲套路 6park.com周三晚上，乌克兰总统泽连斯基在美国国会参众两院联席会议上发表讲话，全程英语演讲，泽连斯基在美国的演讲稿不知道是出自他自己之手还是他的助手，也或合作之稿，现已经出了中文稿，对此，简单做个点评： 6park.com泽连斯基演讲的题目：请相信，你们的钱不是慈善，是对世界和平的投资 就题目而言，定为“投资”性不妥，“投资”讲究的是“回报”，呼吁别人做“投资”决定，别人是否会想起“回报”？“回报”会是什么？“回报”如果是“世界和平”，这不如让联合国出面来做“投资”；真是直接说成“慈善”其实也挺好，起码别人不会想“回报”了；题目最好紧扣主题--相同的利益/命运的协(共)同战斗这么个意思。 6park.com泽连斯基第一层意思很清楚，就是开头就比较大的篇幅感谢美国。这种感谢对美国来说当然很受用，所以，泽连斯基成功用大量感谢言辞获得了美国政客们的好感，拉近了距离。其实，这个招数到那里都一样，一个套路，为的是下面的话继续铺路。 6park.com接下来，泽连斯基第二层意思就是忽悠了。他说“在困难和悲观之下，乌克兰没有倒下，仍然生机勃勃。” 这“生机勃勃”得如何理解，“生机勃勃”不是与战争相关联的概念，也不恰当地用“在困难和悲观之下”，但凡能想象出的“生机勃勃”肯定都没人会联想到在当下的乌克兰，所以，所谓“生机勃勃”就是画饼充饥的一种忽悠。逻辑上相对而言，泽连斯基的说话比毛泽东的“星星之火可以燎原”就差劲多了。 泽连斯基接下来继续忽悠，他说“这让我有充分的理由，与你们分享我们第一个联合取得的胜利：我们在思想的世界战场上打败了俄罗斯。” 但泽连斯基给了这么一句就没有下文了，“充分的理由”在那？看不明白泽连斯基如何说明的；“我们在思想的世界战场上打败了俄罗斯”是啥意思，也没有说明；或许真实的战场情景不好意思说出口，就编一个“思想胜利”的口号，泽连斯基就这么一句话原创了一场“胜利”。 泽连斯基接下来就是喊口号的节奏，喊出乌克兰人美国人欧洲人赢得了这场胜利，还要“我们必须不惜一切代价，确保世界各国也获得这种胜利。” 至于到底是什么样的“胜利”或“胜利”的标准是什么，泽连斯基给出的是乌克兰人美国人欧洲人各种不同花样，并且，也都只是口号中才能感受到的那种。 所以，不难看出，泽连斯基演讲到此都是借说好听的口号(话)来打动人心。 6park.com泽连斯基第三层意思就是开始拿目标说事了，简单意思可以归纳：为什么利益而战以及为什么涉及到大家的利益。 不过，这第三层意思的一开头又来了一句“我知道还有一件非常重要的事情：只有在思想上打败克里姆林宫，俄罗斯人才有机会获得自由。” 泽连斯基显然忘记他前面喊出的“我们第一个联合取得的胜利：我们在思想的世界战场上打败了俄罗斯。” 毕竟，如果已经“思想胜利”，就不应该又提出什么前提条件“只有思想上打败克里姆林宫”这种话了。 这第三层意思整套而言，就是把乌克兰的作战上升到美国政治正确的标准上来，除非美国人不讲政治正确，否则，美国及其盟国就必须捆绑在的乌克兰的战车上。 6park.com泽连斯基演讲第四层意思就是诉说乌克兰的艰难困苦以及对手的暴力了，并把乌军作战比同美军第二次世界大战中与德军的作战情形，拉近美国关系，目的当然还是关于“我们需要更多的”各种援助。这层意思基本上还是说得具体，也算是泽连斯基整个演讲的真正体现其目的的一部分；只不过，逻辑上泽连斯基忘记了美军二战不是求别人援助条件下打仗的，也不是靠别人援助打赢的。 6park.com泽连斯基演讲最后一部分(可以说第五层意思)又回到了开头(第一层意思)的感谢上来了，或可以说用结尾呼应开头吧--感谢感谢再感谢，用给美国一面战旗的具体方式表达具体愿望--“带给美国国会，带给众议员和参议员们，因为他们的决定可以拯救数百万人。因此，让这些决定落地吧。” 6park.com从上述过程来看，泽连斯基演讲整个中文演讲稿有一万多字节，基本思路就是：感谢(获好感)--胜利在握(获信心)--利益与相关(套近乎)--艰难困苦(获同情)--再谢与目的(呼吁各种援助决定赶快落地吧)。 6park.com怎么看这篇演讲稿，或各有各的不同；应该说，有些处于自相矛盾，要改进的地方还是有的，这种喊口号比较多的演讲，一时会引起情绪共鸣，过后，反而可能“不思量”了，因为，实在或实际才是决策中真正需要的因素--泽连斯基演讲缺乏一种类似“论持久战”的论证性--如何真正让人相信能胜的道理。 6park.com题外: 6park.com至于泽连斯基为什么突然去美国演讲，除了乌克兰可能获得更多援助之外，估计拜登是想借助他的演讲来帮助拜登的“政治正确”，最终仍然是帮助拜登的选情相关。 6park.com据报导，泽连斯基演讲获得了掌声如雷，历史而言，美国当年对宋美龄演讲的掌声如雷的最终结果不还是不屑一顾吗？！ 6park.comREFERENCE: 泽连斯基演讲全文：请相信，你们的钱不是慈善，是对世界和平的投资 https://club.6parkbbs.com/nz/index.php?app=forum&act=threadview&tid=1283012
贴主:add321于2022_12_22 5:51:10编辑评分完成：已经给 add321 加上 50 银元！
请点这里投票，“赞”助支持！