我过去这两年最喜欢的政治书籍是福山(Fukuyama)的两本新书。福山是个很有意思的人,他在25年前靠“歷史的终点”(“The End of History”)一炮而红,后来新保守主义(Neo-con)视他为宗主之一。既然美国是人类演化的终点,那侵略落后国家来强加美式制度就是有良知的美国人的天赋责任,而小布希是很有良知的,于是找了个藉口(WMD,Weapons of Mass Destruction)就侵略了伊拉克。没想到福山也有他自己的良知,而且和小布希不一様,福山的良知是基于现实结果的,所以他居然为伊拉克戦争而道歉了。此外,美国像他这様成了大名的学者,大多从此不干正事,只是在某个智库挂个名,然后到处给演讲,重弹老调骗取出场费,可是福山却老老实实地继续做研究。从福山最近这十年所写的东西来看,他实在经过了非常痛苦的内心挣扎,在仔细检验事实真相之后,不得不承认他的旧理论的谬误。除了那两本新书之外,他在最近一期的Foreign Affairs里所刊的那篇“America in Decay:The Sources of Political Dysfunction”(“衰退中的美国:政治失调的原因”),虽然谈的是全世界都知道的一件事,其讨论之深入、援例之广博,还是无人能出其右。
可惜不论他的书还是文章都太深太博,我实在没空来翻译(而且台湾好像有一位教授已经把它整本翻出来了)。刚好昨天在Financial Times(金融时报)上有一篇由Martin Jacques所写的社论叫“The Myopic Western View of China's Rise”(“西方对中国制度的短视”),基本上是同一个论点(作者显然也读了福山的书),但是浅显简洁得多了,这我还有时间翻译一下。熟悉英文的读者可以直接看原文:http://www.ft.com/intl/cms/s/0/b2f1ef30-47c2-11e4-ac9f-00144feab7de.html?siteedition=intl#axzz3H1sYjSmv。