存在即合理这句话是有谬误的。 6park.com
我看不懂德语的原文。但无论是原文的问题或是翻译的问题。这句话是错误的。 6park.com
准确的表达应该是"任何存在都是有原因的"。当然这样的翻译虽然更准确，但没有"存在即合理"那么简洁，也缺乏文字的美感。以致于这个谬误的翻译一直流传至今，并且遗祸无穷。 6park.com
存在是一个事实的状态，在道德上是中性。合理却是一个在道德上是正向的词。 6park.com
通过这个谬误的翻译，我们改变了所有事情的道德属性。我们将一个道德上中性的状态变成了一个道德上正向的事情。 6park.com
因此，这句话被许多人拿来为不道德的事情做道德上的辩护。 6park.com
杀人放火是一种事实上的存在。但它在道德上是合理的吗，是正当的吗?显然不是。 6park.com
然而杀人放火必定是有原因的。不管是有仇，有怨，甚至于杀人者是个神经病，在街上随机砍人。这些都是原因。 6park.com
"存在都是有原因的"这句话真正的意义在于，我们遇到任何事情都应该是去探寻事情发生被后的原因，建立起事实和原因之间的因果律。趋利避害，为自己的行为提供可供参考的经验基础。 6park.com
没有任何一个社会是完美的。但每个社会都是可以进一步去完善的。因此我们就不应该认为发生的事情都是合理的，我们可以停步不前，不做任何改变。 6park.com
如果社会不需要任何改变，那一切行为又有什么意义呢，电脑兄积极参与社会活动有什么意义呢，我在网上发贴又有什么意义呢? 6park.com
(虽然诸多观点并不一郅，但电脑兄是我的偶像，虽身不能致，心向往之) 6park.com
社会是需要去完善的。在完善社会的过程中，我们需要事情和背后的原因之间的因果关系。确保我们所做的事情是和我们希望达到的方向是一致的。这就是这句名言的意义所在。 6park.com
这么好的一句话，因为翻译的谬误导致遗祸无穷。我对此深感痛惜。特发此文。 6park.com
如有遗漏或不准确的地方，还请斧正。谢谢。
评分完成：已经给 惊鸿1瞥 加上 100 银元！