| 送交者: 北冥巨鲲[★★★士大夫你快滚★★★] 于 2021-03-20 10:44 已读 11374 次 21 赞 | 北冥巨鲲的个人频道 |
有日子没来。开春了，向大家问好，祝大家身体健康。 6park.com阿拉斯加会晤分两部分，一部分是会晤前鸡飞狗跳的开幕式（public crash)，另一部分是关上门后两个小时的会谈。真正的会谈本身如何？——其实很不错，没有外人不用演戏的情况下，两边都是直入话题immediately got down to business。 6park.com真正谈了什么，无从可知，但是开幕式上涌现了不少金句。鉴于目前工作的原因，我只把我觉的好的句子翻译后贴出来，只粘贴、不评论。 6park.com全文在此（美国国务院会议记录官方链接）：https://www.state.gov/secretary-antony-j-blinken-national-security-advisor-jake-sullivan-chinese-director-of-the-office-of-the-central-commission-for-foreign-affairs-yang-jiechi-and-chinese-state-councilor-wang-yi-at-th/ 6park.com“美国在干预中国的内政，更何况美国自己就是全球网络攻击的精英。我们认为美国要改变自己在全球的定位，同时停止向其他国家输出所谓的‘民主’，毕竟很多美国人对自己国家所谓的‘民主’都没有信心。” 6park.com“没有全球秩序的世界会是一个充满暴力的世界，而中国最近在新疆、香港、台湾，还有对美国及其盟友的网络攻击，正在威胁保持全球稳定的秩序。所以，我们不认为这些事情是所谓的‘内政’，同时为什么必须要在今天提出来。” 6park.com“中国领导人有着中国人民广泛的支持。” 6park.com“美国不代表着整个世界，美国只代表着自己的政府。中国政府不会接受美国单方面无根据的指责。” 6park.com“外长、国务委员，在真正的工作开始前，关于你们特别强调的观点，请允许我补充几点我个人的观点。。。我很庆幸听到了你们政府高度关注的事情，这样我们才有机会一起解决它。” 6park.com“我们承认我们是不完美的，我们犯错误，我们有倒退，我们有退步。但是在我们整个历史中所做的，就是坦诚地、公开地、透明地面对那些挑战，而不是试图忽视它们，或者假装它们不存在，进而试图掩盖它们。（这些决定）有时很痛苦，有时很丑陋，但每次我们都让变得更强、更好、更加的团结。” 6park.com“国际秩序不是抽象的，它帮助国与国之间和平的解决纷争，更加有效的协调多方的努力，促进国际贸易的同时确保每个国家都遵守相同的准则。相反，另一种国际秩序可以是野蛮的，赢者通吃的，这将是一个充满暴力和不稳定性的世界——对所有人来说。” 6park.com“一个自信的国家是可以正视自己的短处，并且不断寻求改进。” 6park.com“合作是共赢的，这对全世界的人来说都是。”评分完成：已经给 北冥巨鲲 加上 150 银元！
评分完成：已经给 北冥巨鲲 加上 300 银元！
请点这里投票，“赞”助支持！