飘花，就是在翡翠透明无色的底子上有像一团一片分散开的蓝绿色色斑。一般来说，绿色的就是飘绿花或称飘翠，蓝色的就是飘蓝花。

飘花翡翠中以蓝色调为主，颜色以不均匀的雪花状分布的称为飘蓝花翡翠，这样的翡翠是指一类内部飘有蓝花或绿花的冰种翡翠，翡翠行业内常将无色透明的底子翡翠内含有呈丝状、条带状或草丛状分布的绿色称为蓝花，飘蓝花的翡翠通常都是出现在冰种的翡翠上（玻璃种翡翠也有飘蓝色的）。所以，在翡翠行业内，将冰种飘蓝花翡翠当作一个翡翠的品种。

飘蓝花翡翠其实是一个很大范围的概念，飘蓝花翡翠包括了玻璃种飘蓝花翡翠、冰种飘蓝花翡翠、糯种飘蓝花翡翠，甚至也有豆种的飘蓝花翡翠，而我们在市场上听得较多的就是冰种飘蓝花翡翠。冰种飘蓝花翡翠属于中高档翡翠，根据翡翠品质的不同，冰种飘蓝花翡翠有高达数十万元，甚至比一些无色玻璃种翡翠的价格还高。

飘花翡翠底色淡雅，飘色写意，如山水画卷一样充满自然灵性之美，广受翡翠玩家喜爱，尤其以冰种飘蓝花、飘翠翡翠为最。佩戴在身上，宛如置身山水田园间，情雅淡墨，恬适和谐。