| 送交者: 连横合纵[♀★★★金嗓俏丽吴姝★★★♀] 于 2018-12-23 23:12 已读 820 次 | 连横合纵的个人频道 |
您犯了一个初学者的错误就是，不是对十四行诗本身，而是对于古代英语等日耳曼语的韵脚有错误认识-----你不知道在古英语里面“d”与“t”，“ie”和“y”等被视为同一个韵脚，这不怪您，知道的人的确不多，如果没有专门修习过Rhetorics，仅仅凭借度娘来的Sonnet格律是很难解其中味道的，唔知也无涯，须知，研究莎士比亚的学问里单单十四行诗一项就可以造就一个博导专业了。年纪大了，我不是很爱张榜批判人，但您一向以留园文豪导师自居，要拿出“乾隆平生诗词四万首”的创作气度来，又是你首先张榜批评我和桂花酒、、、、、、、那我必须迎战了。呵呵，我本来是大音希声的人，能把自己的爱好照顾好钻研好已经很不错了，哪敢开门收徒当导师呢，估计留园里愿意当我弟子的也只有八夏和田原网友吧。连什么是抑扬格都没有搞清楚。还有说辅音不能押韵以及不发音的“e”不能押韵的外行话。下面这首莎士比亚马上打他的脸啪啪响。6parker.com 抑扬格单词就是一个非重读音节+一个重读音节，五步抑扬格就是一行十个音节，每隔一个出现一个重读音节。6parker.com 6park.com例如：today，myself,unless等 6park.com所以，下不为例，以后他的挑战我一律不回应。说老实话，留园只有文坛廖康老师，波士顿的英美文学和比较文学教授写的sonnet点评我才服气 6park.comSonnet 18 6park.comWilliam Shakespeare 6park.comShall I compare thee to a summer's day? 6park.comThou art more lovely and more temperate: 6park.comRough winds do shake the darling buds of May 6park.comAnd summer's lease hath all too short a date: 6park.com Sometime too hot the eye of heaven shines, 6park.comAnd often is his gold complexion dimmed, 6park.comAnd every fair from fair sometime declines, 6park.comBy chance or nature's changing course untrimmed 6park.com 6park.comBut thy eternal summer shall not fade, 6park.comNor lose possession of that fair thou ow'st, 6park.comNor shall death brag thou wand'rest in his shade, 6park.comWhen in eternal lines to time thou grow'st: 6park.com 6park.comSo long as men can breathe or eyes can see, 6park.comSo long lives this, and this gives life to thee. 6park.com英国十四行诗的韵牌是"a-b-a-b, c-d-c-d, e-f-e-f, g-g"， 或者"a-b-a-b, b-c-b-c, c-d-c-d, e-e"。最原始格式前八句韵牌是 a-b-b-a， a-b-b-a。后六句有两种，c-d-e-c-d-e，或者 c-d-c-c-d-c。 6park.comSONNET 6park.comby: William Shakespeare 6park.comFrom fairest creatures we desire increase, 6park.comThat thereby beauty's rose might never die, 6park.comBut as the riper should by time decease, 6park.comHis tender heir might bear his memory; 6park.comBut thou, contracted to thine own bright eyes, 6park.comFeed'st thy light's flame with self-substantial fuel, 6park.comMaking a famine where abundance lies, 6park.comThyself thy foe, to thy sweet self too cruel. 6park.comThout that are now the world's fresh ornament 6park.comAnd only herald to the gaudy spring, 6park.comWithin thine own bud buriest thy content 6park.comAnd, tender churl, mak'st waste in niggarding. 6park.comPity the world, or else this glutton be, 6park.comTo eat the world's due, by the grave and thee. 6park.com对天生的尤物我们要求蕃盛， 6park.com以便美的玫瑰永远不会枯死， 6park.com但开透的花朵既要及时凋零， 6park.com就应把记忆交给娇嫩的后嗣； 6park.com但你，只和你自己的明眸定情， 6park.com把自己当燃料喂养眼中的火焰， 6park.com和自己作对，待自己未免太狠， 6park.com把一片丰沃的土地变成荒田。 6park.com你现在是大地的清新的点缀， 6park.com又是锦绣阳春的唯一的前锋， 6park.com为什么把富源葬送在嫩蕊里， 6park.com温柔的鄙夫，要吝啬，反而浪用？ 6park.com可怜这个世界吧，要不然，贪夫， 6park.com就吞噬世界的份，由你和坟墓。 6park.com拙作： 6park.comSaint love,the sonnet 6park.comYou are shining love my light 6park.comRemind me of the eternal existence 6park.comAnd then pull me back to this world 6park.comThe common station for us soulmate 6park.comI am your home of destination 6park.comQuiet and warm safety always the home 6park.comYou cannt forget the determination 6park.comYour stay never expected to walk away or escape 6park.comIt's time for it to tinker with this story 6park.comEternal existence in gorgeous or dim light 6park.comAll the way with the flashing energy 6park.comThe inner glory flowing on the forehead 6park.comI see in your eyes the celestial movement 6park.comI hear the roars of the sea in your chest评分完成：已经给 连横合纵 加上 200 银元！
6park.com贴主:连横合纵于2018_12_24 0:39:16编辑
贴主:连横合纵于2018_12_24 12:16:21编辑
请点这里投票，“赞”助支持！