| 送交者: 玉米穗[♂★★★声望勋衔13★★★♂] 于 2020-02-12 21:12 已读 80 次 1 赞 | 玉米穗的个人频道 |
回答: ?有好几个人说她像，年轻的时候肯定是有几分像的 由 取个笔名真难 于 2020-02-12 20:32
反差蛮大的。她的歌蛮好听的。他们夫妻在日本是模范夫妻，备受称赞羡慕。两个儿子也是艺人，但我觉得很难超越父母了。呵呵。
看日语原版会比听配音的有味道的多，读小说也一样。一般而言翻译总是会遗漏掉一些神韵，意思虽然是那个意思，神韵没有了味道就大不一样了。但大家翻译的东西就好很多。我读鲁迅翻译的《死魂灵》，感觉太赞了，以前有人批评他硬翻，我觉得他翻的最好。后来看其他人翻的就觉得不行。大家就是大家，文字功夫在那里，常人不可及。瞎议论一通。呵呵。
请点这里投票，“赞”助支持！