[返回杂论闲侃首页]·[所有跟帖]·[ 回复本帖 ] ·[热门原创] ·[繁體閱讀]·[版主管理]
旅游中语言不通的尴尬事
送交者: 雲升雲起雲自沒[♂☆★★声望品衔12★★☆♂] 于 2021-09-02 7:21 已读 5989 次 10 赞  

雲升雲起雲自沒的个人频道

     女儿同我讲起她的同学去日本旅行,由于不懂日语,每天都遇到一些莫名其妙的尴尬事。 6park.com

    她同学到日本后,想去看看火山,据说日本火山很多,是一个值得一看的景致。于是去了火车站。站里面有许多大电视,播放着车次与目的地。其中有显示去火山的车次。由于不懂日语,但火山这个词还是知道。电视中反复出現火山这个词,猜测就是这个目的地。于是按时间上车。上车以后发现人很少。 6park.com

      到达目的地后,下车发现人大街上几乎没有人。店铺大都关闭。旅馆也是如此。心里就很奇怪。后来终于找到一家开门的旅馆,入住后在前台询问。总算有个人能讲少量英语。于是终于搞明白,原来这里将要火山爆发,人们纷纷疏撒离开这里,商业关闭。由于没有什么人迹,于是住了一晚第二天也急忙忙地离开了。 6park.com

      后来去东京,查好火车车次,在车站站台上等着,不久火车来了。随上车。火车上有乘务员。看了她的车票,双手臂交叉,做个形象姿势,说No Tokyo,她以为是坐错了,急忙要下车。乘务员拦住她又往车箱里指。她莫名其妙,不知怎么办好。犹豫中那个乘务员又重复手臂交叉动作,说No Tokyo,手又指向车箱。于是她就顺着指的方向走入车箱。 6park.com

       火车开动走了几站后,前面的几节车箱突然断开,开往另一个方向。原来是火车分岔,她坐的几节车箱开往东京,还有这种事儿。此时才明白乘务员的形象动作 6park.com

     找到预定旅馆,下车后拉着大行李箱前行,没想到旅馆在小山顶,她拉着行李箱走着上坡,只一会工夫就拉不动了,于是她转到箱子后面弯着腰双手用力推着箱子向上前行。后来还下了小雨。 6park.com

      到达旅馆,全身汗水雨水湿透。工作人员说,你打电话我会去接你,她说我也不知道还有这事啊。 6park.com

       后来去一景点, 是登山。上山路上有一个个小红门。一个个穿过去,说是有些神秘。感觉也沒有什么。下山的時候,走到半山腰。想顺着原路下山有些烦,因为路有些环绕。于是对同伴说咱们超近路。就拐到一条小路上。走着走着,小路越來越小最后消失不見。那时她们不知往哪里去。后来灵机一动。说往山下走肯定沒错。于是穿过杂草丛生的片片樹林,终于来到山下。那裡沒有人烟,只有一栋破旧厂房。 6park.com

      正不知往哪里走时候,有个人跑出来对她们挥手。用結巴的英語问她们要去哪里。后来那个人说,她们走錯路了,走到了山另一面...

评分完成:已经给 雲升雲起雲自沒 加上 100 银元!

评分完成:已经给 雲升雲起雲自沒 加上 100 银元!

喜欢雲升雲起雲自沒朋友的这个贴子的话, 请点这里投票,“赞”助支持!
[举报反馈]·[ 雲升雲起雲自沒的个人频道 ]·[-->>参与评论回复]·[用户前期主贴]·[手机扫描浏览分享]·[返回杂论闲侃首页]
雲升雲起雲自沒 已标注本帖为原创内容,若需转载授权请联系网友本人。如果内容违规或侵权,请告知我们。

所有跟帖:        ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )


用户名:密码:[--注册ID--]

标 题:

粗体 斜体 下划线 居中 插入图片插入图片 插入Flash插入Flash动画


     图片上传  Youtube代码器  预览辅助

手机扫描进入,浏览分享更畅快!

楼主本栏目热帖推荐:

>>>>查看更多楼主社区动态...






[ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ] [ 个人帐户 ] [ 版主申请 ] [ Contact us ]