Crazy Rich Asians让美国人看哭
“疯狂亚洲富豪”本周末上映,横扫票房。(取自华纳兄弟电影)
“疯狂亚洲富豪”的主要演员。(Getty Images)
这一群影迷表示“疯狂亚洲富豪”是必看电影。(路透)
“疯狂亚洲富豪”片中一场华丽婚礼,场面浩大,观众称奇不已。(Getty Images)
“疯狂亚洲富豪”一鸣惊人,周末首映,横扫票房,虽然全部演员与题材都是亚裔,但多元角度广为社会各族裔接受。(美联社)
吴恬敏(Constance Wu,左)与 Awkwafina的一场对戏。(美联社)
演员杨紫琼(左起)、郑肯、戈尔丁、Awkwafina和吴恬敏日前参加纽约“疯狂百万富豪”电影记者会。 (美联社)
“疯狂亚洲富豪”导演朱浩伟(Jon Chu)拍片之初,坚持用全亚裔演员。(欧新社)
原著的华裔作家关凯文受访表示,他小说改编的电影是超越族裔。(Getty Images)
新加坡作家关凯文(Kevin Kwan)畅销小说“疯狂亚洲富豪”(Crazy Rich Asians)改编搬上银幕,首映周末创下北美票房第一的亮丽成绩。但他18日接受纽约时报电话访问时则表示,作梦也没想到自己写的书竟有拍成电影的一天,当初甚至以为书稿不可能出版。他说,描述故事超越了族裔界线。
被问到观众看了“疯狂亚洲富豪”电影之后,给予最好的反应为何,关凯文表示,之前在费城的试映会上,碰到两名50多岁的白人男子观众,其中一人对他说:“很久一段时间以来,我看电影都没哭过,但这次我流泪了。”他的同行友人也说:“对啊,我也哭了。”
关凯文说,这两名观众并不是这部电影锁定的目标观众群,“但听到他们的反应,感觉满有趣的,他们对于自己观看这部电影的感受,也颇为惊讶。能听到这样的回响,真的很棒,因为我们从一开始就抱持的信念是,这个故事完全超越族裔界线。”
“疯狂亚洲富豪”描述了新加坡富豪阶级的奢华生活,关凯文童年时期是否目睹夸张的炫富实例,令人好奇。他表示,取自于小时候亲眼见证,并且加入电影当中情节就是,有基督教辅导员前往某个才刚经历不幸事件家庭,把所有一切象征中国文化或有龙、神祇图腾的物品通通毁灭。
他说,当时年仅10岁的自己,站在诺大的豪宅一角,看着瓷器花瓶被砸碎在地上,女佣们都纷纷哭泣,因为她们眼睁睁看着她们一辈子都赚不到的财富,就这样毁于一夕,而且她们还要负责清扫,“这个境遇是我连编都编不出来的。”
至于是否担心好莱坞会因为文化隔阂,误解了片影当中对于铺张浪费的讽刺,关凯文则说,与导演朱浩伟(Jon M. Chu)多次讨论这个问题,他完全理解朱浩伟的观点,也就是虽然剧中有着颓废场景的呈现,但意涵却很深,整个故事的核心是关于家庭,夫妻,母亲与儿子,“这才是整个故事真正丰富的重点。”评分完成:已经给本帖加上 10 银元!
|