[返回史海钩沉首页]·[所有跟帖]·[ 回复本帖 ] ·[热门原创] ·[繁體閱讀]·[版主管理]
外语 ~ 历史民科的软肋
送交者: Lv200[首辅宰相★★★★★] 于 2018-11-20 23:04 已读 2259 次  

Lv200的个人频道

    拿萨苏开涮。6parker.com

6park.com

萨苏当年之所以红,其实最主要的基础就在于能看得懂日文挖的出日文的史料。即使推到明治维新时期,语言文字的变化也没多少,因此只要掌握日语,对二战时期日本历史的记载与解读不会有太大阅读障碍。6parker.com

6park.com

但凡时间跨度大一点,文字本身的变迁就会给研究历史带来不小困难,没经历过专业系统训练,张冠李戴闹笑话根本不可避免。这里也有个现成的例子:坑灰未冷山东乱。6parker.com

6park.com

中国古文现在能顺利通读下来的估计不会太多,英语会的人不少,古英语呢?而英法争霸出结果之前法语是欧洲主流,再往前是拉丁语,再之前,想研究所谓希腊历史,阿拉伯语以及古埃及语根本躲不过去,至于荷马史诗本身,那可是古希腊语。出于好奇查了一下古希腊语,还细分成四种地区性方言,果断败退……6parker.com

6park.com

就算没吃过猪肉,也应该见过猪跑,再不行好歹可以去补番小猪佩奇,古希腊语认识吗?荷马史诗原文都看不懂,舔着不知道第几手的翻译资料却高呼“我不是民科”。语言关都过不去,别人就算造假你一文盲认字么看得懂?正常的要经过几年系统学习,跨过语言关历史风俗文化关才算入行,民科们敲敲键盘百度维基几下就想着能碾压吃专业饭的业内人士?玩本民族古董的都得好好学习历史文化,跨越时间空间去装逼古外国史,呵呵。6parker.com

6park.com

爱好者就是爱好者不丢人,民科却觉得能碾压专业人士,这才是不知天高地厚的表现。6parker.com

6park.com

不懂古希腊语的文盲却强行装扮专业人士是智商方面的硬伤,生活工作居住在海外却去别人家祖坟动土,情商基本是负的。要知道就算现在全球的难民本身,也只是要保持本族的传统(好不好不讨论),并没说直接去挖别家祖坟。6parker.com

6park.com

古希腊史是真是假自有专业人士操心,咱只要能鉴别出周围接触的人的水准就足够了。6parker.com

6park.com

不会古希腊语看不懂荷马史诗原文,这种硬伤民科来解释一下?

6park.com

6park.com

6park.com


贴主:Lv200于2018_11_20 23:27:39编辑
楼主设置:谢绝布衣用户参与回复交流
喜欢Lv200朋友的这个贴子的话, 请点这里投票,“赞”助支持!
[举报反馈]·[ Lv200的个人频道 ]·[-->>参与评论回复]·[用户前期主贴]·[手机扫描浏览分享]·[返回史海钩沉首页]
帖子内容是网友自行贴上分享,如果您认为其中内容违规或者侵犯了您的权益,请与我们联系,我们核实后会第一时间删除。

所有跟帖:        ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )


用户名:密码:[--注册ID--]

标 题:

粗体 斜体 下划线 居中 插入图片插入图片 插入Flash插入Flash动画


     图片上传  Youtube代码器  预览辅助

手机扫描进入,浏览分享更畅快!

楼主本栏目热帖推荐:

>>>>查看更多楼主社区动态...






[ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ] [ 个人帐户 ] [ 版主申请 ] [ Contact us ]