参考消息网1月27日报道 美国《国家利益》双月刊网站1月25日刊登题为《为什么2024年美国仍有可能发生衰退》的文章，作者为美国企业研究所常驻研究员德斯蒙德·拉赫曼，内容编译如下：
华尔街的交易员们喜欢说，经济共识很少被证明是正确的。今天强于预期的GDP数字和可喜的通胀减速，将再次证明共识是错误的。它们也让人有理由认为，目前关于美国今年将避免一场有意义的衰退，这样的经济共识可能证明是离谱的。
经济共识预测经济走向的持续失败，准确地凸显出，对美国经济这样复杂的问题作出预测是何其困难。这也让人有理由对当前的共识——即美国经济今年将放慢增长但不会衰退——抱以怀疑。
说美国面临前所未有的地缘政治风险有轻描淡写之嫌。俄乌战争是1945年以来欧洲规模最大的地面战争。以色列-哈马斯战争存在蔓延到中东其他地区的风险。胡塞组织正控制着通往苏伊士运河的重要红海通道。
倘若这不足以成为担忧的理由，那么美国似乎处在20万亿美元商业地产市场的风口浪尖上，列车脱轨事故正在以慢动作发生。新冠疫情后，雇主们意识到他们不需要雇员每个工作日都到办公室工作。无独有偶，消费者也越来越热衷于网购。其结果是，写字楼空置率飙升，商业地产价格暴跌。
高利率和房地产价格下跌的环境下，很难看到房地产开发商将可以在无需大规模重组债务就对5000亿美元即将到期的房地产贷款展期。这可能会引起另一轮更为凶险的区域性银行危机。这样的危机将沉重打击至关重要的中小企业部门。该部门占到GDP的大约40%，并高度依赖于从区域性银行获得信贷。
鉴于他们在预测未来方面的糟糕记录，经济学专业人员多一点谦逊可能会有好处。考虑到今天政治和经济方面的高度不确定性，经济学家们与其提供经济预测，不如通过为我们提供识别经济所面临风险的替代性经济场景，更好地为我们服务。（编译/曹卫国）