[返回文化长廊首页]·[所有跟帖]·[ 回复本帖 ] ·[热门原创] ·[繁體閱讀]·[版主管理]
图文趣读《谐铎》:虎痴(清代的美女与野兽)
送交者: 喀什[♂☆★★达坂城的汉子★★☆♂] 于 2020-07-04 12:53 已读 2542 次 7 赞  

喀什的个人频道

女晨起理妆,虎必潜身奁次,侧目偷窥。

图文趣读《谐铎》:虎痴(清代的美女与野兽)

一看到“虎痴”二字,眼尖的诗友立马看出,它与上一篇的“狐媚”恰成一幅对联! 6park.com

  狐媚 vs 虎痴   平仄 vs 仄平 6park.com

而且平仄格律也符合对联的要求。其实《谐铎》每一篇的构思都是成双成对,分门别类的,再摘录部分篇名一比较便知: 6park.com

  鸡谈 vs 獭祭   平平 vs 仄仄 6park.com

  蚁封 vs 龟鉴   仄平 vs 平仄 6park.com

  兔孕 vs 雉媒   仄仄 vs 仄平 6park.com

  屏角相郎 vs 笔头减寿   平仄仄平 vs 仄平仄仄 6park.com

  讨猫檄 vs 祭蠹文   仄平仄 vs 仄仄平 6park.com

  隔牖谈诗 vs 垂帘论曲   仄仄平平 vs 平平仄仄 6park.com

  考牌逐腐鬼 vs 妙画代良医   仄平仄仄仄 vs 仄仄仄平平 6park.com

  娇娃皈佛 vs 穷士扶乩   平平平仄 vs 平仄平平 6park.com

很逗趣是不是?上篇的“狐媚”是女狐诱惑书生,那这篇“虎痴”呢,自然是男虎追求美女了。哈哈。请看: 6park.com

秦川女子霍小媖,有殊色(霍小媖是一位非常美丽的女子)父与豪右某争田界,以他事诬诸官,竟毙于狱。(她老爹被土豪买通县令害死了)母痛哭曰:“家无男子,谁为父复仇者?恐白骨冤埋,终作千秋黑狱矣!”(她老妈后悔没生个儿子能出头报仇)女含涕而进曰:“儿不肖,髫龄稚齿,不能作赵家娥(典出东汉赵娥杀死恶霸李寿为父亲报仇。有得仇人而杀之者,儿愿执箕帚事之。”(美女被激将了,无奈才发誓愿嫁给能替父报仇之人)母鉴其诚,日以其言祷诸西山之麓。(她老妈也无奈,每天都跪在西山脚下把女儿的誓愿向苍天祷告) 一日,闻某入城祝县令寿,路出西山,虎突起于前,啮喉而毙。(一天该土豪进城给那个县令祝寿,过西山,突然跳出一虎把他咬死了)母女方额手庆,忽-虎曳尾而来,径登堂上。母女变色却走。虎徘徊瞻眺,殊无恶意。(母女俩正高兴呢,只见一只老虎进屋来了。二人吓得仓皇躲避,而偷看那虎却似无恶意)母阖扉而语曰(在门后面说):“今日杀某于道者,非汝也耶?”(今天杀那土豪的是你吗)虎颔之(点头)。母曰:“蒙君仗义,雪我前仇。茕茕(qióngqióng 孤单)母女,定当香花顶礼,用酬大德。未识降临玉趾(亲自到来),意欲何为?”(估计这时候老妈已经走出门来,说:“你替我母女报仇,定会日日烧香拜谢。但不知您亲自来此,究是何意?介不是明知故问吗)虎怒目而视,似憎其爽约者。(虎果然怒了)母曰:“汝以我食言耶?息壤(能自己无限生长的土壤,是大禹他爸鲧从天帝那儿偷来要堵塞洪水的。又是秦代的地名,常用来代指誓约)在彼,本宜敬将幼女侍奉裳衣。但起居寝食,彼此道殊。安得竟成伉俪?况我年近桑榆,家无兰玉,方将倚婿为活。汝为地下人报怨,独不为未亡人施德乎?谨陈衷曲,乞赐矜全。”(听美女她老妈多会说啊:不要以为我说话不算话,闺女就在那儿,可你们人兽生理不同,如何做夫妻?俺奏奇怪了,《聊斋》也好,《谐铎》也好,多是狐狸能变化成人身,蛇也行啊,还有女鹿。为啥就不让人家虎也能变成人身?) 6park.com

虎闻其语,神凋气丧,垂头欲出,而一步九顾,依依不舍。(这下打中老虎弱项了,它只好依依不舍地离去)女慷慨面前曰:“君且住。妾有一言,幸垂明听。妾前以身相许,岂敢昧心。想衾裯(chóu 被单床帐之类)之共,君亦知其不可。如不忘旧约,当扫除一室,与君终身相守,存夫妇之名可也。”(美女不忍心了:虽然不能同床共枕,做名义夫妻总可以吧)虎首肯再三,欣然嘉纳。(虎这才高兴起来) 6park.com

女乃导虎入帷,营菟裘“菟裘”,古邑名,后引申为高老退隐之所。这里代指“虎窝”)于绣榻之旁,食则同牢(盆子),居则同室。(于是美女把虎带入寝室,还在床边给它做了个窝。从此一个碗里吃饭,一个房里起居)女晨起理妆,虎必潜身奁次,侧目偷窥。夜俟女卸装登牀就寝,始伏于牀下,竟夕不寐。恐以鼾声扰其清梦也。有时甘旨不给,则衔鹿脯以进,或抱小恙,焦思躁急,盘旋室内者无停趾。病愈,始欢跃如初。女习以为常。(虎对美女很有情啊:看着她梳妆,等她睡了才趴到床下,而且不敢打呼噜,怕惊醒她。家里没好吃的时候,就出去抓鹿。女子病了它就不安。简直一模范丈夫。哈哈) 而母氏因年迈无依,时咎女之失计,而遇虎礼貌(这里并非现代词汇之“礼貌”,是相处的礼节和看人的表情)亦衰。虎一夕竟去。(天长日久,美女的老妈烦了,对虎是脸不是脸、鼻子不是鼻子的,虎终于赌气走了)母欲为择婿。女曰:“背德不祥,负恩非福:况女子以心许人,岂必作形骸之论哉?”执不允。后女以郁疾死,停尸堂上。(老妈还想给美女找男人,美女就是不干哪,后来竟得了抑郁症死了)虎忽嗥哭而来,泪下如雨,进殓者皆见之。(虎居然奔丧来了,泪下如雨。俺只知道鳄鱼会哭,原来老虎也会)继埋玉于祖茔之侧,虎一日巡视者三。春秋令节,辄衔山果以奠。越三载如一日。母贫乏不能自话,虎犹日取山獐野兔,存恤其家云。(介老虎真是情痴,居然还懂得祭坟!还不忘照顾老丈母娘) 铎曰:“有情痴者,必无傲骨。虎而痴,是失其虎性矣。然一言不合,掉头竟去,不依然虎性之难驯乎?痴而能傲,是为真傲,傲而能痴,是为真痴。”(这几句“谐曰”写得好!把“虎痴”二字渲染得淋漓极致!) 6park.com

喀什曰:这一篇寓意较浅。就算给它拔高格调:“人还不如兽呢,兽还知道见义勇为,咬死作恶的土豪”,也还是觉得有劲使不上。那就从小资格调来理解:“女人真要是很美丽,俺老虎见了也立马变成猫。”哈哈 6park.com

6park.com

6park.com

6park.com

6park.com


贴主:喀什于2020_07_04 14:37:05编辑

评分完成:已经给 喀什 加上 50 银元!

喜欢喀什朋友的这个贴子的话, 请点这里投票,“赞”助支持!
[举报反馈]·[ 喀什的个人频道 ]·[-->>参与评论回复]·[用户前期主贴]·[手机扫描浏览分享]·[返回文化长廊首页]
喀什 已标注本帖为原创内容,若需转载授权请联系网友本人。如果内容违规或侵权,请告知我们。

所有跟帖:        ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )


用户名:密码:[--注册ID--]

标 题:

粗体 斜体 下划线 居中 插入图片插入图片 插入Flash插入Flash动画


     图片上传  Youtube代码器  预览辅助

手机扫描进入,浏览分享更畅快!

楼主本栏目热帖推荐:

>>>>查看更多楼主社区动态...






[ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ] [ 个人帐户 ] [ 版主申请 ] [ Contact us ]