[返回网络文坛首页]·[所有跟帖]·[ 回复本帖 ] ·[热门原创] ·[繁體閱讀]·[版主管理] | |||
伊夏: 6park.com 我也有搞错的时候。也有写错别字,念错字的时候。比如我看过小说《雪国》《京都》《伊豆的舞女》的川端康成,以前硬是念作了“川瑞康成”。且一念念了好多年。 6park.com 再比如贾平凹,就念凹突不平的“凹”了,直到那年去上海,在火车看见对面的女生在读《五魁》,才知在陕北那边此凹用于名字里读作“洼”。 6park.com 更让我感到汗颜的是我以为四书五经归齐是一本书,且在小说中写“他念到了《四书五经》中第三卷第八章时,忽见一只蝴蝶穿西轩窗而翩翩飞来……” 6park.com 那时是被一个名叫了三的,指出来了。 6park.com 后来,知耻而后勇吧,我查了四书五经的资料;什么《尚书》《诗经》还有《大学》以及孔孟的名篇…… 6park.com 或许秀才们背熟理解透彻了文中要义,便添足便举一反三或一脉下另起一炉,便能进士能榜眼能探花能状元能登科…… 6park.com 昨晚又接着看了《掩护》,这次看得好难过,孟朝阳的女朋友——康晶晶(海东青)为了一份重要的名单,被乱枪打死。 6park.com 《潜伏》中也有一段类似的。 6park.com 从此,心被挖了一个洞。 6park.com 木心舟 6park.com 十一月二日晚十一点零六分 | |||
|
|||
小刀林怀安 已标注本帖为原创内容,若需转载授权请联系网友本人。如果内容违规或侵权,请告知我们。 |
所有跟帖: ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 ) 进入内容页点击屏幕右上分享按钮 楼主本栏目热帖推荐:
>>>>查看更多楼主社区动态... |