马悲鸣:鞍心马户将伊打,刷子去刀莫作疑
6park.com〔元〕马致远的套曲【般涉调】耍孩儿·借马,如下:
6park.com「近来时买得匹蒲梢骑,乞命儿般看承爱惜。逐霄上草料数十番,喂饲得膘息胖肥。但有些污秽却早忙刷洗,微有些辛勤便下骑。有那等无知辈,出言要借,对面难推。
6park.com〔七煞〕懒设设牵下槽,意迟迟背后随,气忿忿懒把鞍来鞴。我沉吟了半晌语不语,不晓事颓人知不知。他又不是不精细,道不得“他人弓莫挽,他人马休骑”。
6park.com〔六煞〕不骑呵西棚下凉处栓。骑时节拣地皮平处骑。将青青嫩草频频的喂。歇时节肚带松松放,怕坐的困尻包儿款款移,勤觑着鞍和辔,牢踏着宝镫,前口儿休提。
6park.com〔五煞〕饥时节喂些草,渴时节饮些水,着皮肤休使麄毡屈。三山骨休使鞭来打,砖瓦上休教稳着蹄。有口话你明明记:饱时休走,饮时休驰。
6park.com〔四煞〕抛粪时教干处抛,尿绰时教净处尿,栓时节拣个牢固桩橛上系。路途上休要踏砖块,过水处不要践起泥。这马知人义,似云长赤兔,如益德乌骓。
6park.com〔三煞〕有汗时休去檐下栓,渲时节休教浸着颓,软煮料草铡底细。上坡时款把身来耸,下坡时休教走得疾。休道人忒寒碎,休教鞭颩着马眼,休教鞭擦损毛衣。
6park.com〔二煞〕不借时恶了弟兄,不借时反了面皮。马儿行嘱咐叮咛记:鞍心马户将伊打,刷子去刀莫作疑。则叹的一声长吁气。哀哀怨怨,切切悲悲。
6park.com〔一煞〕早晨间借与他,日平西盼望你,倚门专等来家内,柔肠寸寸因他断,侧耳频频听你嘶。道一声好去,早两泪双垂。
6park.com〔尾〕没道理,没道理;忒下的,忒下的。恰才说来的话君专记:一口气不违借与了你。」
6park.com有道是“他人妻莫爱,他人马莫骑”。我是养过马,骑过马的,马致远曲中所言的爱马情结深有体会。
6park.com那句:“鞍心马户将伊打,刷子去刀莫作疑”是什么意思?“马户”者驴也,刷子(字)去了立刀(刂)就是个“屌”字。两句是用拆字法骂那个不识相的借马者,——驴屌:公驴生殖器。推车卖驴肉的叫“驴前儿肉”;炮制成中药,叫驴鞭,——壮阳。
6park.com屌字现在被用作“屌丝”已经很俗了,其实上不得台面。
6park.com却说《红楼梦》第二十八回“蒋玉函情赠茜香罗 薛宝钗羞笼红麝串”中在冯紫英家吃酒,行酒令,作女儿诗四句,外加一段唱词和一句成语:
6park.com其一(贾宝玉)
6park.com女儿悲,青春已大守空闺。
6park.com女儿愁,悔教夫婿觅封侯。
6park.com女儿喜,对镜晨妆颜色美。
6park.com女儿乐,秋千架上春衫薄。
6park.com滴不尽相思血泪拋红豆,开不完春柳春花满画楼,睡不稳纱窗风雨黄昏后,忘不了新愁与旧愁。咽不下玉粒金波噎满喉,照不尽菱花镜里形容瘦。展不开的眉头,捱不明的更漏。呀!恰便似遮不住的青山隐隐,流不断的绿水悠悠。
6park.com——雨打梨花深闭门
6park.com其二(冯紫英)
6park.com女儿悲,儿夫染病在垂危。
6park.com女儿愁,大风吹倒梳妆楼。
6park.com女儿喜,头胎养了双生子。
6park.com女儿乐,私向花园掏蟋蟀。
6park.com你是个可人,你是个多情,你是个刁钻古怪鬼灵精,你是个神仙也不灵。我说的话儿你全不信,只叫你背地里去细打听,才知道我疼你不疼!
6park.com——鸡鸣茅店月
6park.com其三(云儿)
6park.com女儿悲,将来终身指靠谁?
6park.com女儿愁,妈妈打骂何时休!
6park.com女儿喜,情郎不舍还家里。
6park.com女儿乐,住了箫管弄弦索。
6park.com荳蔻开花三月三,一个虫儿往里钻。钻了半日不得进去,爬到花儿上打秋千。肉儿小心肝,我不开了你怎么钻?
6park.com——桃之夭夭
6park.com其四(薛蟠)
6park.com女儿悲,嫁了个男人是乌龟。
6park.com女儿愁,绣房窜出个大马猴。
6park.com女儿喜,洞房花烛朝慵起。
6park.com女儿乐,一根毛毛往里戳。
6park.com一个蚊子哼哼哼,两个苍蝇嗡嗡嗡……
6park.com其五(蒋玉菡)
6park.com女儿悲,丈夫一去不回归。
6park.com女儿愁,无钱去打桂花油。
6park.com女儿喜,灯花并头结双蕊。
6park.com女儿乐,夫唱妇随真和合。
6park.com可喜你天生成百媚娇,恰便似活神仙离碧霄。度青春,年正小;配鸾凤,真也着。呀!看天河正高,听谯楼鼓敲,剔银灯同入鸳帏悄。
6park.com——花气袭人知昼暖
6park.com「众人都倒依了完令,薛蟠又跳起来喧嚷道:“了不得,了不得,该罚,该罚!这席上并没有宝贝,你怎么说起宝贝来了?”
6park.com蒋玉函忙说道:“何曾有宝贝?”
6park.com薛蟠道:“你还赖呢!你再说。”
6park.com蒋玉函只得又念了一遍。
6park.com薛蟠道:“这‘袭人’可不是宝贝是什么?你们不信只问他!”说毕,指着宝玉。
6park.com宝玉没好意思起来,说:“薛大哥,你该罚多少?”
6park.com薛蟠道:“该罚,该罚!”说着,拿起酒来,一饮而尽。
6park.com冯紫英和蒋玉函等还问他原故,云儿便告诉了出来,蒋玉函忙起身陪罪。
6park.com众人都道:“不知者不作罪。”」(一语成谶,后来袭人果然归了蒋玉函)
6park.com薛蟠那句“女儿乐,一根毛毛往里戳。”原文是[毛几][毛巴],因电脑字库里无此两字,故只用了偏旁。读音和去掉偏旁相同。
6park.com最近有刀郎者创唱《罗刹海市》,我对这类改革大潮暴发出的农民英雄毫无兴趣,但不知刀郎的意思是刀客呢,或者是“刀螂”,即螳螂的谐音。
6park.com他这首歌里用了两个拆字谜,马户和又鸟。“鞍心马户将伊打”自然是个“驴”字;又鸟当然是“鸡”字。
6park.com“驴鸡”后面还有字要猜吗?没啦,——“说七不说八,说八大笑话”。
6park.com说到底还是“鞍心马户将伊打,刷子去刀莫作疑”。就是句粗俗的农村骂人话。刀郎,农民嘛,长于此道。
6park.com城里的口红香水太太小姐们就别费尽心力瞎猜了。
6park.com.5gd;text-align:center;line-height:150%;layout-grid-mode:char;mso-layout-grid-align:
none">
贴主:马悲鸣于2023_08_21 19:03:26编辑评分完成:已经给 马悲鸣 加上 50 银元!