我这次聊天的目的有如下两个：
一个是考考它和研究它，看看我知道的那些是否GPT-4也知道。我在必要时会纠正它，教教它。
另一个目的是学学它，看看它知道的有哪些是我不知道的。但是对这些答案不能盲目相信和道听途说，也就是不能作为事实来陈述，而要检索研究。 6park.com
这种科学态度，让我多次使用这种人工智能来求知和辅助作文而从来没被它误导，得其利而避其害。而不像那个可怜的美国律师，对GPT告诉她的判例信以为真，结果损失惨重。
在下文中，我的话用黑体字显示，而人工智能生成的答案用楷体字显示。
我问GPT-4：美国有哪些介绍和评论毛泽东的书？
ChatGPT 6park.com
毛泽东是中国历史上极其重要的政治人物，他的人生和思想在全球范围内都有很多研究。以下是一些重要的由美国作者写的关于毛泽东的书籍： 6park.com
《毛：未知的故事》（Mao: The Unknown Story）:
这本书由郑义和乔拜瑞联合编写，是对毛泽东生活的深入研究。这本书基于大量的第一手材料，给出了一个相当全面的毛泽东画像，尽管它在一些地方也受到了批评。 6park.com
《毛泽东：一生的旅程》（Mao Zedong: A Life）:
这本书由乔纳森·斯宾尼编写，也是对毛泽东生活的全面研究。斯宾尼深入研究了毛泽东的政治哲学和策略，以及他如何塑造了现代中国。 6park.com
《毛泽东和中国的命运》（Mao Zedong and China's Revolutions: A Brief History with Documents）: 
这本书由蒂莫西·奇兹（Timothy Cheek）编写，它使用了大量的原始文档，为读者提供了深入理解毛泽东及其影响中国的方式的机会。 6park.com
《毛泽东：中国的故事》（Mao Zedong: A Political and Intellectual Portrait）:
这本书由丹尼尔·贝尔（Daniel A. Bell）编写，强调了毛泽东作为一位思想家的地位。贝尔描绘了一个对自己的哲学思想深思熟虑，对中国未来具有深远影响的人。 6park.com
请注意，以上介绍的书籍各有其观点和立场，读者在阅读时需保持批判性思考。另外，这些书籍的出版时间都早于我知识库的更新（2021年9月之前），因此可能有一些最新的研究未能被包含。 6park.com
《Mao: The Unknown Story》的中文书名，应该是《毛泽东：鲜为人知的故事》。


关于这本书的两位作者，GPT-4说错了。其作者是张戎和Jon Halliday。而这个人工智能语言模型却说成了郑义和乔拜瑞。Jon Halliday和译名乔拜瑞差的太远。我问对方：你说的乔拜瑞的英文名字是什么？

ChatGPT 6park.com
我猜你可能是在询问《毛：未知的故事》的合著者，那个人的英文名字是 Jon Halliday。他与郑义（Jung Chang）共同撰写了这部作品。这本书深入研究了毛泽东的生活和统治，尽管在一些历史描述和观点上引起了争议。 6park.com
User 6park.com
Jon Halliday是你说的乔拜瑞吗？ 6park.com
ChatGPT 6park.com
对不起，我之前的回答可能有误。Jon Halliday的中文名可能被翻译为乔·哈利代或者乔纳森·哈利迪，而非我之前说的"乔拜瑞"。…… 6park.com
我今年5月也和GPT谈过这个议题。那时候它误称这本书的作者包括郑念。 6park.com
郑义和郑念都是从中国来到美国的作家，但不是《Mao: The Unknown Story》这本书的作者。于是我问对方：Jung Chang是郑义吗？

ChatGPT 6park.com
对不起，我之前的回答可能造成了一些混淆。Jung Chang的中文名字应当是张戎，而不是郑义。张戎和Jon Halliday一起合著了《毛：未知的故事》。感谢你提出这个问题，对我之前的错误进行了纠正。 6park.com



上述的第二部书是《Mao Zedong: A Life》，由Jonathan Spence撰写。GPT-4把他的名字翻译成乔纳森·斯宾尼，显然不准确。
于是我问对方：Mao Zedong: A Life 这本书的作者是乔纳森·斯宾尼吗？ 6park.com
我的本意是让对方改进译名，对方却以为它把作者说错了，张冠李戴了，所以换了个作者。 6park.com
ChatGPT 6park.com
对不起，我在前文中的回答中犯了一个错误。《Mao Zedong: A Life》一书的作者其实是 Philip Short，而不是我之前提到的乔纳森·斯宾尼。Philip Short的这部传记对毛泽东的生活和政治成就进行了深入的研究。我对这个错误表示歉意，也感谢你的理解和纠正。 6park.com
名叫《Mao Zedong: A Life》的书有两部，Philip Short写的是另一部，不那么有名。
于是我给GPT-4纠错说：Mao Zedong: A Life 这本名著的作者是 Jonathan Spence。 6park.com
ChatGPT 6park.com
对不起，你是对的。我犯了一个错误。《Mao Zedong: A Life》是由知名的中国研究学者乔纳森·D·斯宾斯（Jonathan D. Spence）撰写的。我对我之前的错误表示歉意，也非常感谢你纠正了这个错误。斯宾斯教授的研究专注于中国的历史和文化，他的这部毛泽东传记为理解毛泽东的生活和中国的历史提供了有价值的视角。 6park.com
GPT-4提到的第三本书《Mao Zedong and China's Revolutions: A Brief History with Documents》，信息正确，但是中文书名不准确，我认为可以翻译成《毛泽东与中国革命：文献简史》。


 6park.com
GPT-4提到的第四本书是《Mao Zedong: A Political and Intellectual Portrait》。我告诉对方：你把作者说错了。 6park.com
ChatGPT 6park.com
对不起，你是对的。我之前的回答中犯了错误。《Mao Zedong: A Political and Intellectual
Portrait》的作者是Stefan R. Landsberger和Maurizio Marinelli，他们的书为理解毛泽东的政治观念和思想贡献提供了深入的视角。我对我之前的错误表示歉意，并感谢你纠正了这个错误。 6park.com
User 6park.com
这两个作者也不对，这书另有作者。 6park.com
ChatGPT 6park.com
我非常抱歉，我在前面的回答中给出的信息是错误的。《Mao Zedong: A Political and Intellectual Portrait》的作者其实是英国历史学家和东亚研究专家 Maurice Meisner。这部作品以毛泽东的政治和知识生涯为核心，为读者揭示了他的思想及其在中国历史和世界历史中的影响力。我再次为我先前的错误表示歉意，并感谢你的耐心和纠正。 6park.com
GPT-4终于弄对了作者。然而它翻译的中文书名不准确。我认为可以翻译成《毛泽东的政治和心智画像》。 6park.com
  6park.com
GPT-4谈毛泽东和周恩来的关系，我的点评 （2023-07-05，已读6622） 6park.com
https://club.6parkbbs.com/chan1/index.php?app=forum&act=threadview&tid=14522401 6park.com
GPT-4谈周恩来留学等问题，我的点评，毛周裂痕 6park.com
https://club.6parkbbs.com/chan1/index.php?app=forum&act=threadview&tid=14524249 ;;;、、

贴主:Weiggg于2023_07_19 5:26:01编辑