Netflix即将停播的动作惊悚片Wanted(通缉令)
Netflix的影片目录和信息介绍显示,一些中外影视剧的最后观赏日是11月1日。根据我的经验,其最后观赏日其实是11月1日的前一天甚至前几天。要看就趁早,倘若真的等到最后观赏日,就失之交臂了。
这些即将下架的影视作品包括故事片《Wanted》,在中国大陆的译名是《通缉令》,香港译《杀神特工》,台湾译《刺客联盟》,这是2008年美国和德国合拍的,基于同名漫画系列改编的动作惊悚片。
电影讲述了一个普通会计韦斯利的故事,他生活平凡而不如意,游手好闲,日复一日,直到有一天他发现自己是一个名为“织女”的神秘杀手团体成员的后裔。这个团体声称他们受到命运的指引,要去除那些命运认为应该被消除的人。 6park.com韦斯利经过训练,变得越来越像他已故的父亲,成为一名顶级杀手。但随着情节的发展,韦斯利逐渐发现自己被卷入了一个更大的阴谋中。
关于剧情,维基百科有比这详细的中英文资料。
《通缉令》的主要演员有詹姆斯·麦卡沃伊(James McAvoy),安吉丽娜·朱莉(Angelina Jolie)和摩根·弗里曼(Morgan Freeman)。 《Wanted》电影赢得了好评,尤其是对于其视觉效果和动作场面的赞誉。但也有评论指出其情节有时过于复杂或缺乏深度。 6park.com影片也在在票房上取得了成功,在全球获得3.41亿美元的票房佳绩。 它拥有令人印象深刻的动作场面、创新的视觉效果和对命运和自由意志之间关系的探讨,受到了很大关注。 我曾经询问GPT-4《Wanted》的中文译名是什么,它回答是《致命追踪》或《极度重犯》,我不信,它就改口说是《极速风流》。我再次表示怀疑,它才找到正确的答案《通缉令》。 6park.com 我又问:“《Wanted》的中文译名在香港和台湾是什么?”,GPT-4回答:“在香港:译为《神枪手》,在台湾:译为《通缉令》”。 6park.com 我的回复是一个字:“错”。它把答案改成:“香港:《通缉》,台湾:《赏金》”。 6park.com 我的回复又是一个字:“错”。它把答案改成:“在香港的译名是《赏金》。在台湾的译名是《通缉》。” 6park.com 今后我不会再问GPT-4外国电影的中文译名。
贴主:Weiggg于2023_10_22 7:59:57编辑评分完成:已经给 Weiggg 加上 50 银元!
|