| 送交者: cromwellgm[☆★声望品衔7★☆] 于 2022-12-16 14:08 已读 2231 次 2 赞 | cromwellgm的个人频道 |
有关繁/简体字，文言文/白话文， 中文/英文的一些看法
6park.com）繁简体字， 各有优缺点，要各取所长。 6park.com
）中国文字繁简变化是由：简--变--繁，再由繁--变--简的过程。 6park.com
）甲骨文发展到周初的《诗》《书》《易》，春秋的《论语》，《左传》都没有多少字。到南宋，清初的《康熙字典》繁体字已经十分庞大，大部分的字都没有常用的价值。现代一部《新华字典》几千字已足够。 6park.com
）繁体字变化成简体字存在许许多多的问题：繁体<=>简体，并不是简单的多对一的关系，而是 多对多的关系。用简体印刷古文，有无法纠正的错误。 6park.com
）中国五千的文化根植于繁体字里,抛弃繁体字等于抛弃大部分国粹，简体字是无法替代的。 6park.com
）简体字易学易懂，十分实用，简体字不是简单减少笔画，而是源于“草书”中挑选优秀的写法产生的。第二套简体字由于是太多的人造设计，而非源于传统书法，存在许多毛病而最终没有采纳。 6park.com
）我的建议是： 6park.com 1. 书印刷：要用北宋的”繁体字库“，不用清朝的”繁体字库“。手写：要用简体字。简单的讲：读繁体，写简体。 6park.com
2. 正式的文化性的文章：用文言文，白话文只能用于日常生活口语和通俗文化。白话文对于文言文来讲就是垃圾，是一种 源于民国时期的”外文翻译“的口语通俗文字，是对中国五千的文明的摧残。这个观点在章士钊和他众多弟子的文集论述的十分清楚。 6park.com
3. 正式的科学性的文章：用英文， 中文只用于科普性的文章。在当今的现代科技领域里用中文写科学论文，十分不伦不类。英文比中文优越的太多了。
请点这里投票，“赞”助支持！