| 送交者: Sunpower[☆★声望品衔8★☆] 于 2023-07-24 1:27 已读 4127 次 7 赞 | Sunpower的个人频道 |
《Immortality》是一首由著名歌手Céline Dion和传奇音乐组合Bee Gees于1997年合作演唱的歌曲，最初是由Barry Gibb（Bee Gees的成员之一）为Céline Dion创作，随后他们决定联合演唱。 6park.comCéline Dion本身是一位实力派歌手，她的歌喉和情感演绎能力被誉为世界顶级。加上Bee Gees作为70年代最具代表性的音乐组合之一，两者的合作成为了音乐界的一大盛事。Céline Dion和Bee Gees在演唱会上也多次合作演唱这首歌曲，这进一步增加了它的知名度和影响力。 6park.com 6park.com 在这个录音室版本中，《Immortality》的旋律层次有序，伴随着轻柔的音乐和醇厚的乐器，我们听到Céline Dion抑扬顿挫的嗓音赋予了这首歌曲深情的张力，而Bee Gees三位成员充满感染力的和声则为整体制作增添了魔力。歌手们以其独特而精湛的演绎将歌曲带入了一个全新的境界，让观众深入其境产生一种梦幻般的感觉。 6park.com《Immortality》的创作灵感来源于巴里·吉布（Barry Gibb）的个人经历。他的兄弟罗宾·吉布（Robin Gibb）于1993年去世，这使得他对生命和死亡有了更深刻的思考。于是他写下了这首歌曲，探讨永生与灵魂存在的主题，歌词中传达了永恒不朽的渴望。这首歌曲融合了流行和抒情风格，加上多位艺术家的高超演绎，使其成为一首经典之作，深受听众喜爱。 6park.com歌曲于1997年在Céline Dion的专辑《Let's Talk About Love》中发行，并在全球取得了巨大的成功，《Immortality》成为了其中最受欢迎的歌曲之一。 6park.com 6park.com简单介绍一下： Céline Dion，全名Céline Marie Claudette Dion，是一位加拿大籍的流行歌手。她的音乐风格涵盖流行、抒情和摇滚，根据专业歌手的分类，毫无置疑她是一个典型的女高音。 6park.com女高音的音域通常在中音（A3至A5）到高音（C6至C7）之间。Céline Dion的音域据信超过了三个八度（G3至E7），这使她能够轻松地唱出非常高的音符。她的飙音和广大的音域宽度使她能唱出令人惊叹的高难度歌曲，并在舞台上发挥出游刃有余的技巧和情感。 6park.com每位歌手的音域和音乐风格都有所不同。Céline Dion的音域被公认可以与其他著名女高音歌手相提并论，比如惠特尼·休斯顿（Whitney Houston）和玛丽亚·凯莉（Mariah Carey）。这些歌手都以其高亢的音量令人叹为观止。 6park.com接着，我要说一下Bee Gees这一支来自英国的音乐组合：由兄弟Barry Gibb、Robin Gibb和Maurice Gibb组成。他们的音乐风格主要是流行、迪斯科和抒情，Bee Gees最显著的音乐特征之一是他们独特的三重和声。兄弟三人的声音相互融合，创造出丰富的和声效果。他们的歌曲通常有鲜明的节奏和优美的旋律，使人们不由自主地跟随音乐舞动。 6park.comBee Gees还是出色的词曲创作者，他们写了许多脍炙人口的经典歌曲。其歌词通常深入人心，讲述了爱、失落、希望等主题，使他们的音乐具有普遍的吸引力。 6park.com70年代是他们最辉煌的时期，Bee Gees创作并演唱了许多经典的流行和迪斯科歌曲，其中包括《Stayin' Alive》、《How Deep Is Your Love》和《Night Fever》等。Bee Gees的音乐不仅在英国和美国取得了成功，在全球范围内都赢得了众多忠实的粉丝。他们的音乐穿越了时代，影响了几代人，并持续在流行音乐史上占据重要地位。 6park.com本人翻译歌词： 6park.com《Immortality - 永恒不朽》 6park.comSo this is who I am 这就是我 And this is all I know 这是我所感受的一切 And I must choose to live 我必须选择活下去 For all that I can give 为此我付出一切 The spark that makes the power grow 这是力量增强的火花 6park.comAnd I will stand for my dream if I can 如果可以，我会为我的梦想坚持 Symbol of my faith in who I am 自我信念是我的标志 But you are my only 但是你是我唯一 And I must follow on the road that lies ahead 我必须沿着前方的道路走下去 I won't let my heart control 不想让我的思绪掌控 But you are my only 但你是我的唯一 6park.comWe don't say goodbye 我们不说再见 We don't say goodbye 我们不要说再见 And I know what I've got to be 但我知道必须 Immortality 不朽 I make my journey through eternity 让我的旅程穿越永恒 I keep the memory of you and me inside 把你和我的往事埋藏在心里 6park.comFulfill your destiny 完成你的使命 Is there within the child 你在孩童时做到了吗 My storm will never end 跌宕永无终止 My fate is on the wind 我的命运在风中 The king of hearts, the joker's wild 红桃之王，小丑之野 * 6park.comBut we don't say goodbye 但我们不说再见 We don't say goodbye 我们不要说再见 I'll make them all remember me 我会让他们都记住我 Cos I have found a dream that must come true 因为我寻觅的梦想必然成真 Every ounce of me must see it though 每一方寸在我的内心都必须看透 But you are my only 但你是我的唯一 6park.comI'm sorry I don't have a role for love to play 对不起，我没有爱的角色可以扮演 Hand over my heart I'll find my way 把我的心还给我，我知道怎么走 I will make them give to me 我要让他们还给我 Immortality（Oh,baby) 不朽 There is a vision and a fire in me 我有一个炽热的愿景 I keep the memory of you and me, inside 把你和我的往事，我深深埋藏 6park.comAnd we don't say goodbye 我们不说再见 We don't say goodbye 我们不要说再见 With all my love for you 带着所有我对你的爱 And what else we may do 我们还有什么可以做的 We don't say, goodbye 那是我们不要说，再见 6park.com*备注： The king of hearts, the joker's wild （红桃之王，小丑之野） 歌词中的这个短语可能是一种比喻，在西方人的扑克玩法中，红桃之王（King of Hearts）通常被认为是扑克牌中最重要的牌之一，代表着爱和感情。而“小丑之野”（the joker's wild）则是指扑克牌中的“野牌”，可以代表任何其他牌，因此具有不稳定和不可预测的特性，整句挺有禅语的味道。 6park.com评分完成：已经给 Sunpower 加上 100 银元！
贴主:Sunpower于2023_07_24 8:39:50编辑
请点这里投票，“赞”助支持！