二、“转进”的轨迹
然而全球新冠疫情讯息万变,主流西媒这个月定的调子,经常到下个月就无法解释现实了,于是被迫不断“转进”。
——《纽约时报》在2020年2月评价中国应对疫情的封城方式是“中世纪式的”,但到3月,意大利也宣布封城了。《纽约时报》却绕开medieval这个词,在社交媒体上赞扬意大利的勇气,可谓毫不脸红地搞“双标”。
——2020年4月8日,武汉解封,而欧美正处于疫情高峰。许多西方主流媒体不得不承认,中国的抗疫取得显著成果。但是,它们又强调,与中国大陆制度不同的中国台湾、韩国、新加坡也取得了不错的抗疫成果,说明“自由民主政体”也能够取得抗疫成功。值得一提的是,新加坡在西媒中的形象一直比较不稳定,有时候被归入“威权政体”范畴,有时候又被归入与西方主流相近的类别。
可以发现,在报道中国抗疫实践时,这些媒体总是侧重强调各种措施的严格和强制性,而不去全面报道中国巨大的检测能力、疫情追踪能力、物资生产能力以及民众对抗疫工作的支持和参与。BBC后来拍摄纪录片《重返湖北》更是故意在镜头画面加上灰黑色滤镜,以制造压抑形象。 6park.com
BBC镜头下的湖北人民
然而进入2021年,台湾地区抗疫一度“破防”,韩国疫情出现严重反复,新加坡干脆放弃了溯源和清零,选择了“与病毒共存”。以色列在推广疫苗接种之后,也自信地打开国门,以为可以控制住疫情,但疫情很快出现回升。
只有中国大陆在面对新冠病毒德尔塔变体袭击时坚持“动态清零”目标,经过一个月,重新实现本土新增病例清零。尽管2021年9月以来全国多省市区出现小规模疫情,但“动态清零”的目标与信心并没有任何改变。
在此情况下,许多西方主流媒体继续“转进”:承认中国大陆有能力实现“清零”,也默认那些实行自由民主制度的国家或地区很难实现“清零”。在此前提之下,西媒的话语策略就变成强调中国大陆付出的经济代价和个人自由代价过大,且长期不开放国门,无法跟国际接轨。
然而,中国大陆“动态清零”到底付出了多大的经济代价呢?两年以来,我们可以看到的是,从印度到东南亚的一系列发展中国家正是因为无法做到“清零”,导致许多工厂因为集体感染而无法开工,大量订单因此转向了中国大陆。两年以来,中国大陆制造业的全球地位是进一步加强了,而不是削弱了。中国与美国的经济总量的差距是进一步缩小了,而非扩大了。这笔账是可以客观计算的。
至于谈论个人自由的代价,更具有话语策略的意味。实际上,在不断“转进”的过程中,许多欧美国家政府并非不想“清零”,而是在进行各种尝试后没有能力“清零”。
法国总统马克龙曾经痛批那些不遵守防疫措施的人:“有的人认为自由应该是绝对的、不受限制的,但我认为自由不应该是感染他人的自由,不应该无视自己的社会责任。”他还说:“为了保护他人,尤其是身体虚弱的人,我们应该自由地、团结地作出让步,放弃一些娱乐和方便,这才是真正的人道主义”。
但因为政府的许多防疫措施得不到民众的配合,于是疫情得不到控制,接下来,媒体将被迫接受的一种结果,包装成自愿的选择:我们之所以不“清零”,是因为我们尊重个人自由。这可以说是维护道路自信和制度自信的重要话语策略。 6park.com
戴上口罩的马克龙
在2021年11月南非发现新冠病毒的“奥密克戎”变体之后,欧美各国纷纷收紧边境政策,一些国家甚至“一刀切”拒绝所有外国人入境。在这个时候,以BBC为代表的西方主流媒体不得不改口,不再大力鼓吹“与病毒共存”的策略。
相应地,如何评论中国,再一次成为难题。而从BBC的反应来看,其评论最后采取了“萝卜青菜,各有所爱”的基调,对中国的论述多少有点“实与文不与”的味道了。
但不管怎么“转进”,大量西方主流媒体都心照不宣地拒绝承认中国的做法是普遍的做法,根本无意改变其对华报道的灰暗基调。
三、关于“普遍性”的话语斗争
为什么在一个信息传播如此便利的时代,许多欧美主流媒体仍然坚持“灰黑滤镜”?关键似乎并不在这些媒体是否实践了自我标榜的“新闻专业主义”。给涉华疫情报道加“灰黑滤镜”,本质上是维护欧美对自身道路和制度的普遍性的信念的内在需要。
如果承认中国在不改变自身道路和制度的前提下同样可以建设一个繁荣的现代国家,那就相当于承认可以用很多把钥匙打开同一个锁,西方掌握的钥匙也只包含局部真理。这不仅关系到西方对自身制度和道路的普遍性的信心,也关系到实实在在的经济利益——比如,许多欧美奢侈品是在中国代工,其生产成本低廉,超额利润主要靠品牌溢价,而这种品牌形象,是建立在西方对自身道路和制度的普遍性形象的营造之上,一旦“高大上”的形象崩溃,就可能会向着成本价直线跌落。
至于金融资本的运作,更依赖对于人心预期的操控,一旦对未来的信心失落、预期失控,赢利空间也就会被大大压缩。因此,疫情暴发以来,欧美政界与舆论界很多精英人士思考的根本不是联手建设人类卫生健康共同体,而是把抗疫想象成捍卫其固有的道路与制度普遍性的斗争。
但是,如此频繁地“转进”,今天之我打昨天之我的脸,明日之我又打今日之我的脸,究竟会有什么效果呢?给涉华抗疫报道加“灰黑滤镜”并不断“转进”,让公共舆论空间充斥诸多垃圾信息,对于欧美国家的决策精英实际上具有某种“催眠”作用:它未能全面传递中国抗疫的经验,阻碍了西方抗疫人员及时从中国的抗疫过程中汲取有用知识,阻碍了决策精英做出更为全面的决策。这对于欧美社会自身而言,实际上是一种损失。 6park.com
“奥密克戎”来袭的消息,重创金融市场
不过,我们同时也要看到,欧美很少会有人认识乃至承认这种损失的存在。甚至对于很多决策精英来说,防止中国被西方社会视为普遍性知识的来源,是一个更重要的政策目标。而西方民众长期习惯了中国的负面“人设”,西媒频繁“转进”,让中国保持原有的“人设”,防止民众认识到世界正在发生深刻的变化,这在民众情绪波动较大的疫情持续阶段,更具有重要的“维稳”意义。
然而,当一个文明到了必须要靠这种法术来维护自己的道路与制度的普遍性表象的时候,它显示的恰恰是内在活力的下降。与之形成鲜明对比的是,中国古代文明传统与近代以来的革命与建设经验中都富含这样的制度思想——它对用静态眼光看待“普遍性”保持警惕,更不会认为某种特定制度“放之四海而皆准”,因此也不会作茧自缚,让自己陷入一旦承认其他制度的正当性就会导致丧失自身制度普遍性的思想困境。
在时间与空间中获得持久存在的方法,恰恰是一种承认“变易”的方法,正如《周易·系辞》所言:“穷则变,变则通,通则久。是以自天佑之,吉无不利。”因此,不加“灰黑滤镜”或“美颜效果”,不背虚幻的“偶像包袱”,不陷入两极对立的思维模式,实事求是报道各国发生的事情,根本无损于中国自身的道路自信与制度自信。
但这些是我们立足长远的思考。从短期的“舆论战”的角度来看,西媒“无限转进”,在针对本国民众的宣传上未必是失分的。我们不能不承认,西媒在时势的变换之中,“出招”的速度远快于中国言说者的回应。它的“拳法”也许是凌乱的,它的论述也许经常是自相矛盾的,但在单位时间内“出拳”更多,制造了更多信息和话语的泡沫,充斥着国际舆论界,甚至影响了许多与中国有紧密合作的第三世界国家对于中国的看法。
这种“以快打慢”的策略,使得它可以迅速从多个不同的角度来进攻同一个目标,以测试出有效的进攻点——比如说,在报道中国的“动态清零”实践的时候,将镜头聚焦于个别防疫人员对于宠物的处置,从而渲染中国抗疫的肃杀之气,防止本国民众对于中国的抗疫方式产生肯定和向往。 6park.com
CNN相关报道截图 6park.com[iframe][/iframe]
在某种意义上说,“无限转进”和“以快打慢”是一体两面的。因为强调“快”,要求在短时间之内做出明确判断,所以它经常把话说得过满,没有给自己留下解释的余地,时势变化之后,只好装作自己没有说过之前的话,重开一局。“以快打慢”的代价就是经常需要“积极遗忘”。但只要受众是健忘的,这种策略似乎屡试不爽。
对于中国的观察者而言,我们从小受到的伦理道德教育,让我们中的大部分人不太能够接受这种充满“积极遗忘”的“无限转进”。但是,国际舆论形势瞬息万变。在表达我们对于“无限转进”的基本态度之后,我们是否也能够从西媒的“以快打慢”中获得某些启发,从而思考中国的话语回应如何才能“快起来”呢?