12小时百公里--水银100圆梦记 6park.com
那个长跑界的传奇老男人 6park.com
    美国以至于世界，最古老的越野赛事当推西部100。因此，一票难求。
    十年前，刚刚步入跑步门槛的时候，西部100的入选赛事名单中，还包括TNF50这些短距离的越野赛事。而今，入门赛事的名单上，50英里早已不见踪影，百公里赛事也是“明月依旧星渐稀”。。。水银100（Quicksilver 100K）是为数不多的资格赛事之一。
    说起北加州，的确是一个人杰地灵的好地界。
    美国高科技产业的火车头，就位于硅谷地区，代表厂家有苹果/脸书/谷歌/思科/eBay/甲骨文。。。同时，这里也是一个充溢着各种奇葩组合的神奇之地：旧金山的同性恋，奥克兰的港口，圣何塞的高科技，纳帕的葡萄酒，中谷地区的水果。。。具体到越野跑这个小众运动，湾区也涌现过众多高手，如Dean Karnazes/Ann Trason。。。
    另外，一位就职于南湾IBM的长跑好手，不得不提，他就是55岁的老将Jean Pommier。
    让·波米埃是法国人，他保持了多项美国田联的中老年长跑记录，以下为其个人路跑的最好成绩以及当时的年龄： 6park.com
项目

成绩

年龄
5K
16:17

41
10K
32:54

39
半马
1:14:54

49
全马
2:37:46

39
50K
3:18:05

52
50英里
5:43:35

47
100公里
7:57:05

51
    作为同龄人，兄弟俺一向以为，自己跑的还算不慢，但是与Jean这种国家级别的高段跑者相比，就像一枚炉渣般的不堪呀。 6park.com
赛事背景 6park.com

官方路线图。 6park.com
    三座大山+2座小山（其实就是大小两座山，来回攀爬好几遭），爬升13000英尺（4000米），在北加州的100公里越野赛中，爬升榜排名很高。但是，道路状况良好，绝大部分路段都是可以跑起来（runnable）的赛道。赛事的关门时间，17小时；西部100的入门成绩，16小时。 6park.com
水银与米沃克，孰难？ 6park.com
    嘻嘻，这是一个容易得罪人的问题。
    水银Q西部100的时间是16小时，米沃克Q西部100的时间是15.5小时。如果说因此水银更难，有人就会说：米沃克受制于公园系统的时间限制，不得不于天黑前完赛。如果说米沃克更难，有人就会说：同一人参加两项赛事，往往是米沃克的成绩更好。然后有人跳出来说：因为米沃克赛事在前，跑水银的时候，已经没有力气了！。。。
    究竟孰难？见仁见智。取决于跑者对于赛道的偏好而已。水银的道路宽广，米沃克的天气凉爽/爬升少。 6park.com
俺，训练的灰常认真！ 6park.com
    水银山，绝对是俺的福地。当年辛苦减肥的岁月，逾30磅肥肉就丢弃在这座矿山上。
    是滴，水银山是一座矿山，当年以出产水银而著名于北加州地区。今日的《圣何塞水星报》，便是这家矿山的旗下报业。自从加州的金子被掏光之后，这家水银矿也歇业了近百年，如今是圣塔克拉拉县政府所属的一个公园。
    今年3月份以来，一直在这座山上晃，周末就与大西门/约翰/Larry/琪姐/迅姐/米笑/奶茶哥/Alan搞一个长距离的拉练，起底都是20+英里。本人练的最认真，一心想要跑进12小时。往往是周六周日背靠背地搞，千方百计地模拟比赛后半程的感觉，就是想评估一下：12小时的目标是否靠谱？
    期间，遭遇了索诺玛湖50英里9:38和R3大峡谷13:38的两度滑铁卢之败，一直到比赛前夕，仍然对于能否跑进12小时，心中无底。。。 6park.com
战术目标：前37英里，配速12分迈；后25英里，11分迈 6park.com

分段成绩预测。目标：11.5小时。因为在比赛中可能遭遇各种不测，因此预留了半小时裕量。依据赛道的难易程度，拟定前慢后快的配速战术。 6park.com
起点。。。有些简陋啊！ 6park.com

4点，赶到起点检录。很认真的检录，不是虚应故事。因为起点没有计时线，必须人工记录下起跑的跑者号码，不然，万一有人半路失踪，可能就永远找不到了！ 6park.com

414AM，排队如厕。 6park.com

排排站，大合影。 6park.com

前排精英跑者。（摄影：大西门） 6park.com

430AM，比赛开始。一枪起跑，而且全程均无计时线，仅仅在终点设置了计时线。结果，为了拍这段视频，俺损失了10+秒钟的成绩。^_^ 6park.com
0~26英里，诸神加持，高歌猛进 6park.com

鱼贯而出的跑者，在夜空中一字雁行。 6park.com

很快追上米笑。 6park.com

然后是大西门，傅大师在右前方。 6park.com

与大西门肩并肩地跑，未几，追上了迅姐+铮兄。 6park.com

开赛36分钟，追上女子第三名。 6park.com

516AM，围绕墓地绕圈。琪姐在此摔了一跤。目前的排位：琪姐/本人/Larry+大西门/迅姐+铮兄/米笑。 6park.com

有人摔倒受伤，髌骨断裂。威廉停下来帮忙达15分钟之久，他因此成绩大受影响。一周前，威廉在米沃克100赛事中，大展神威，11.5小时，恭喜！（摄影：迅姐） 6park.com

535AM，抵达6.1迈补给站（Hicks）。与赛前预定的65分钟分段时间，完美契合。安妹/Yu-Yen兄在此做义工，天黑，当时没有认出来。此站，有一个存包，取出登山杖以及混合了15支能量胶的水瓶，便匆匆上路。 6park.com

出站不久，来自加拿大的美女飞速超越，超快，完全没有抵抗能力。 6park.com

605AM，Larry尾随这两位小哥，追赶上来。据Larry介绍，小哥俩的完赛目标是11.5小时。。。 6park.com

623AM，10.5英里。跃上云端，天地骤然一亮，碉堡山傲立天际！ 6park.com

奔跑在云海之上，驾驭着躯体飞翔。人生几何，御风而行。 6park.com

云海葱茏，旭日东升。（摄影：大西门） 6park.com

俺在这边厢高呼啸叫，引来了几位跑友驻足拍照。。。 6park.com

前面的韩裔小哥保罗，俺们曾经一同做过三番马的官兔。这位汉子却是新识，腿上的刺青颇为抢眼。 6park.com

放大一张睇一下。。。100英里越野赛，28小时完赛。跑上去陶瓷，告知：这是他的首百迈，因此刺青留念！艾玛，美国银都是疯子啊！~~ 6park.com
 6park.com

攀上本次赛事的最高峰--海拔3000英尺的Mt El Sombroso。 6park.com

653AM，抵达12.5迈补给站（Wood Road）。耗时2小时23分钟，比赛前预定目标快了2分钟。都是琪姐和Larry闹的，在前面跑的忒快，小老儿在后面追赶的很辛苦。 6park.com

在补给站拿了三枚胶，一刻都不曾停留，便冲下了山。整整5英里的下山路，一张片子都不曾拍。。。一直跑到山脚，方才想起要给列克星敦采石场（Lexington Quarry）拍上这么一张。人，难道一踏上赛道，便演化得功利若此？ 6park.com

720AM，追上了Larry。此前，俺们老哥俩已经一前一后地干掉了那两位自称要跑11.5小时小哥。超马，变数忒多啊。 6park.com

海拔650英尺的列克星敦水库（Lexington Reservoir ）。 6park.com

736AM，抵达17.9迈补给站（Lexington）。比计划提前了9分钟之多！ 6park.com

首次卸下水袋补水，又揣上三枚能量胶路上慢慢吃。 6park.com

接下来的4迈是全赛段爬升最大一段，4英里2000英尺。因为期间赛道跌宕起伏，因此很多赛道颇为陡峭。 6park.com

十字路口。赛道在此交叉，因此特意安排了一位义工值守，专职交通指挥。 6park.com

一山飞峙大江边，跃上葱茏四百旋。本人对于太祖登基之后的作为颇有微词，但是，俺欣赏他的才情。 6park.com

跑者们在攀爬那些要命的陡坡。 6park.com

越野赛都是不封道的，因此hiker与runner齐飞，菜鸟与大牛共色。 6park.com

猛回首，Larry兄再次逼近到了200米警戒线。 6park.com

东亚三民族，韩裔在长跑上面的成就远不如中日，但是他们擅长于远足（hiking）这种蛮力的运动。 6park.com

攀上山脊，俯冲下山。这个是本人的强项，遂进入超人模式。 6park.com

前面的美女是Larry的朋友，快速超越之，再也不曾反复。 6park.com

855AM，24迈，遇上折返中的Jean，俺们之间的差距，目前是3英里，35分钟。。。等到赛事结束，俺们之间的差距是1小时之多，而且，人家还比俺大半岁！ 6park.com

这位仁兄，俺们之间彼此超越多次。。。大概率估计，最终还是俺赢了！ 6park.com

赛道旁加油的美女。 6park.com

909AM，抵达25.8迈补给站（Kennedy）。16分钟的提前量，俺感觉自己仿佛是神灵附体诸神加持。。。 6park.com
27~48英里，俺被琪姐拉爆了！ 6park.com

吃了4片西瓜，水瓶补水，能量胶补充。刚才进站前路遇琪姐上山，俺们之间的差距5分钟。琪姐太快了，俺已经比原定计划快了16分钟，还是追不上琪姐。。。 6park.com

1分钟后，继续追赶琪姐之旅。此时此刻，跑过了一个马拉松的距离，用时4小时45分钟，作为山地越野而言，这个速度已经很快了。 6park.com

出站不久，依次与Larry/大西门路遇。此后的很长一段赛程，他们两人前后结伴而行。（摄影：大西门） 6park.com

935AM，与铮兄路遇。他昨日一人驾车400+英里北上湾区，体能消耗很大。 6park.com

两条大长腿！ 6park.com

云海散尽，湾区又是一片艳阳天！ 6park.com

938AM，与迅姐路遇。赛前打赌，俺赌迅姐跑不进15小时，因为训练很不系统，截至到5月初，今年的跑量才区区300英里；迅姐赌俺跑不进12小时。。。真是乌鸦嘴啊！^_^ 6park.com

与校友振华兄路遇。他是一个自在的跑者，每次比赛都是以安全完赛为目标，不像本人，每次都要把自己跑死。随后，又遇上了itao兄，他也在度方步慢慢跑。。。 6park.com

1001AM，与米笑路遇，此时她的状况尚可。此前，米笑只跑过一个50公里，这是她的首百公里赛，个中痛苦与酸楚，只有她自己知道。。。整整17+小时，米笑妹子一直坚持到了完赛，最后一名冲过了终点！ 6park.com

1011AM，与傅大师路遇。了不起的越野届前辈，对于跑步的热爱，全湾区的华人无人超出其右！ 6park.com

光秃秃的山脊线上，烈日当空曝晒。今日最高气温华氏76度（摄氏25度），对于越野赛而言，算是有些热。跑这一段过山车山脊的时候，首次感觉到下山时，膝盖有些酸痛。自从去年10月训练摔伤/今年1月比赛拉伤，膝盖的伤势一直隐隐困扰。 6park.com

1031AM，抵达31.3迈补给站（Wood Road）。此时此刻，已经提前计划达19分钟，琪姐的背影依旧不曾看到。第二次卸下水袋补水，又喝了整整一罐可乐！
接下来的6.5英里的下山路，计划是55分钟跑完。。。结果，跑的非常不理想，没有充分利用全程唯一的红利，最后甚至跑到了腹肌僵硬酸痛的程度。。。估计是手持登山杖高速奔跑的缘故。 6park.com

1133AM，抵达37.8迈补给站（Hicks）。琪姐正在准备离站，当时没有看见，但是看见了做义工的安妹/yeyen兄。 6park.com

状态有些差，向前来后勤支援的前小徒抱怨说，跑不动了，追不上琪姐了！结果被大喝，说琪姐刚刚出站！（摄影：hongjuan） 6park.com

回首拍了一张。至此，赛道告别了Sierra Azul空地保护区，进入水银公园的范围。 6park.com

昔日的矿山设备，在风雨之中日渐衰败。有一年，县政府出资，试图修复部分的设备。。。真是银子多了没地方花费！在这座山上转悠的人，九成九都是本地人，谁会在意那些破败的矿山设备，大家伙都是来户外运动的，好伐？ 6park.com

突然之间，在三岔路口看见了值守义工farmer/约翰，俺光顾着扭秧歌摆pose亮相，也忘记掏出相机给他们俩人拍上一张。（摄影：farmer） 6park.com

1209PM，抵达41.4迈补给站（Hacienda），这里也是起点。赛事手册规定，此站是pacer可以进入赛道的第一站。也就是说，水银100的最后20英里，允许私兔。 6park.com

终于追上了琪姐！ 6park.com

与琪姐结伴出站。前面那位兄弟不灵了，实际上，后半程一直处于超人状态。俺们不灵光了，其他人更差！ 6park.com

回望起点停车场。自从追上了琪姐，泄了元气，就是不想再拼命，很快又被琪姐拉开了距离。 6park.com
 6park.com

非常甜蜜地被美女珍妮陪跑了一段，而且没有被勒令摆拍！只是俺那时候被琪姐超强的实力压迫得喘不过气来，也没有心情和美女甜言蜜语几句。。。^_^（摄影：拉斯同学） 6park.com

琪姐已经不见了踪影。 6park.com

一直临近水站，方才再次追上琪姐。 6park.com

1250PM，抵达44.5迈补给站（Mickingbird），这里也是终点，俺们需要绕上一大圈，再次回到这里冲线。 6park.com

至此，前半程积攒的红利，全部消耗殆尽，本站的预计抵达时间，就是1250PM。出来混，都是要还的。前面多块，后面多慢。 6park.com

1252PM，奔出了水站。距离12小时目标，还剩下3小时38分钟。依照以往的训练成绩，应该可以在3.5小时内跑完最后的18迈，但是，前面与琪姐拼的太凶，现在一直在掉速，能否完成？是一个问号。 6park.com
出站不久，俺便撞墙，完全跑不动，赶走了琪姐和她的pacer姐夫，俺再次落在琪姐后面慢慢磨洋工。期间遇上了在路口指路的晶妹，摘下帽檐扔给她，汗湿了，吊在脖子后面很难过。帽檐落在3米远的地上，却没有力气回去捡，嘴里嚷嚷着，俺累死了！径直去了。。。后来在大下坡冲刺的时候，俺又活转回来，再次路遇晶妹，飞速掠过，就像换了一个人。此是后话。 6park.com

1:54PM，抵达48.4迈补给站（Bull Run）。这一段在全程中表现最糟，滞后计划达14分钟之多！ 6park.com
49~62英里，最后13英里的拼命！ 6park.com

赛道拐了一段盲肠，仅仅是为了让大家有机会欣赏一下南湾的美景。 6park.com

有人摔倒，处于半昏迷状态。几位跑者在周边帮忙，园警的皮卡也停在了旁边。俺停留了片刻，似乎帮不上什么，于是继续俺的比赛。骨子里，俺还是蛮功利的呀。因为情况紧急，此人随后被直升机直接送往医院的ICU，在治疗观察数天之后，已经康复出院。此是后话。 6park.com

一个遛狗的人。
10分钟前，俺彻底清醒，可能是那位倒地跑者的一幕过于震撼。生命真是脆弱，今天不玩命，明天没准连命都没得玩了！努力吧，老头！（逻辑似乎有点问题？。。。）
于是，俺开始加速，很快在prospect 3的下坡路上超越了琪姐/姐夫，一往无前地去拼sub12。。。 6park.com

接近水站的时候，遇上了前来陪跑的Alan和Hongjuan。（摄影：Alan）。 6park.com

2:56PM，抵达54.1迈补给站（McAbee）。日裔跑友马克和奶茶哥在此做义工。马克忽悠俺去追赶女子第一，说差距只有2分钟！讲真，俺当时完全没有信心，因为真的是很累啊！ 6park.com

碉堡山远眺。
出站的时候，3点整，依照以往的经验，这最后8英里的赛程，只需要85分钟，目前还有5分钟的裕量，因此心态很轻松。
Hongjuan在陪跑4迈后，无法跟上，提前撤离。 6park.com

未几，追上了女子第一，她似乎撞墙了，正在徒步慢行。跑过她身边的时候，美女说要跟一段，于是一起跑。边跑边问，前面是否还有别的女跑者？俺说，没有，你是第一个？美女冒出了一句，你咋知道？俺说，水站的一位朋友告诉俺的！美女一听，立马就不跑了，继续她的徒步模式！最终，这位温哥华美女以12小时12分钟的成绩，夺得女子冠军。 6park.com

3:58PM，路遇菲律宾裔跑友Franco，为之录像，耽误10秒钟。丫的吼了一嗓子：You almost done man！听着心里美滋滋的。 6park.com

路遇大批完赛时间14.5~15小时的跑者。 6park.com

又偷空拍了一张南湾景色。 6park.com

4:04PM，返回59迈补给站（Bull Run）。另外一位米笑在此站做义工。
俺停下来，吃了两片西瓜，拿了一枚能量胶，便冲了出去！前后耽误了10秒钟。
跑出水站不久，那枚胶掉落地面，犹豫了一下下，没有回头去捡。距离12小时目标，只剩下25分钟，时间有些紧张，前面耽误的太多，也许最后2迈多的下坡路，就不再需要能量补充了。。。
途中，遇上了在路口值守的迪妹，高喊着，Andy，Andy！。。。没有半秒钟停留，直接冲过去了！
遇上了完成义工任务，正在走回终点的晶妹，高喊着，晶妹，晶妹！。。。没有半秒钟停留，直接冲过去了！
最后一英里的时候，时间只剩下了9分钟不到！前面1/4迈是过山车山脊路，需要徒步3次，后面3/4迈是巨陡的下坡路，需要万分小心地飞奔。。。
艾玛，低血糖了，视线有些模糊。。。最后那枚能量胶应该回头去捡啊！。。。 6park.com

4:30PM，拍下这张照片的时候，总耗时显示出了12小时的字样。无可奈何花落去，终点还在陡坡的另外一侧！！！ 6park.com

最后的百米冲刺，不过是聊尽人意而已。 6park.com

完赛一刻。（摄影：主席）
12:00:32，半分钟之差，未能跑进12小时，自此，唐伊芬的名字可以改作唐半芬了。^_^总体第十名，在知名赛事中，这是Fat Dog 120后，第二个获得好名次的比赛，总算挽回了几分颜面， 6park.com

琪姐不负众望，顺利夺得女子亚军。4周前的波马，琪姐跑出了305的PR，不到一个月，连创佳绩。大西门总体第十三名，PR了整整1小时37分钟之多，放了一颗硕大的卫星！（摄影：迅姐夫） 6park.com
GPS数据 6park.com
距离英里配速总耗时公里配速11 mi14:590:14:589:1821 mi12:450:27:437:5531 mi10:350:38:176:3441 mi7:440:46:014:4851 mi10:190:56:196:2461 mi9:201:05:395:4771 mi10:001:15:396:1281 mi10:411:26:196:3891 mi11:131:37:326:58101 mi11:051:48:366:53111 mi17:372:06:1210:56121 mi13:152:19:278:13131 mi7:452:27:124:48141 mi6:382:33:494:07151 mi8:062:41:545:01161 mi9:002:50:535:35171 mi8:092:59:025:03181 mi11:553:10:567:24191 mi13:033:23:588:06201 mi16:203:40:1810:08211 mi14:133:54:318:49221 mi16:574:11:2810:31231 mi7:394:19:064:45241 mi6:514:25:564:15251 mi6:524:32:484:15261 mi11:124:43:596:57271 mi13:034:57:028:06281 mi18:095:15:1011:16291 mi16:495:31:5910:26301 mi13:545:45:528:38311 mi14:476:00:389:10321 mi11:486:12:257:19331 mi8:296:20:545:16341 mi7:456:28:394:48351 mi9:496:38:276:05361 mi7:486:46:144:50371 mi11:216:57:347:02381 mi15:197:12:539:30391 mi10:377:23:296:35401 mi8:327:32:015:18411 mi9:187:41:185:46421 mi15:207:56:389:31431 mi13:338:10:118:24441 mi10:318:20:416:31451 mi19:298:40:0912:06461 mi13:558:54:048:38471 mi14:309:08:349:00481 mi16:579:25:3010:31491 mi10:539:36:226:45501 mi9:519:46:136:07511 mi12:129:58:247:34521 mi12:0210:10:257:28531 mi10:2610:20:516:28541 mi13:4610:34:378:33551 mi10:4510:45:216:40561 mi13:1410:58:348:13571 mi13:5211:12:268:36581 mi14:5211:27:1814:52591 mi11:3411:38:5111:34601 mi7:1611:46:077:16611 mi9:2911:55:359:29620.67 mi7:1812:00:324:32 6park.com
有关训练的几点经验 6park.com
1）背靠背跑
2）短途要快，长途要慢
3）小步高频 6park.com
鸣谢爱美臀的乡亲们，因为你们，才会想起参加这场赛事，才会聚在一起，多次上山训练，也才能大家一同安全完赛，无伤无痛！ 6park.com
（完） 6park.com
评分完成：已经给 阿唐 加上 2000 银元！