德国与法国的声明中，至少有两处地方雷同（见下面黑体的字句）。有理由相信，德法两国外交部门是协商之后分别发布声明的（可能是欧盟文件内容）。 6park.com
联邦外交部关于 2024 年 1 月 13 日台湾选举的声明
2024 年 1 月 14 日 - 新闻稿：
联邦外交部发言人今天（1月14日）就台湾选举发表以下声明
台湾的自由和平选举再次表明民主在台湾的根基有多牢固，以及选民对民主价值观的渴望。 我们祝贺所有参加选举的选民和候选人以及当选者。
德国与台湾在许多领域有着密切和良好的关系，并希望在一个中国政策的框架内扩大这种关系。
台海和平稳定对地区乃至世界至关重要。 德国正在努力维持现状并建立信任。 现状只能通过和平方式并经双方同意才能改变。 我们希望双方进一步推动重启对话的努力。 6park.com
原文链接：https://www.auswaertiges-amt.de/en/newsroom/news/-/2640284  
Statement by the Federal Foreign Office on the elections in Taiwan on 13 January 2024
14.01.2024 - Press release. 6park.com
Federal Foreign Office Spokesperson issued the following statement today (14 January) on the elections in Taiwan
The free and peaceful elections in Taiwan once again showed how firmly democracy is rooted in Taiwan, and how much the voters aspire to democratic values. We congratulate all voters and candidates who participated in the elections, as well as those elected.
Germany has close and good relations with Taiwan in many sectors and wants to expand them within the framework of its One-China policy.
Peace and stability in the Taiwan Strait are of crucial importance to the region and far beyond. Germany is working towards preservation of the Status quo and confidence building. The Status quo may only be changed peacefully and by mutual agreement. We hope that both sides will further advance their efforts to re-open a dialogue. 6park.com
法国外交
台湾 - 选举（2024 年 1 月 14 日） 6park.com
台湾的自由选举再次表明民主在台湾扎根有多么牢固，以及台湾公民对民主价值观、法治和人权的渴望。 我们祝贺所有参与这次民主活动的选民和候选人以及当选者。
台湾是欧洲和法国的亲密伙伴，我们希望在这些选举之后，能够在一个中国政策的框架内进一步发展与台湾的关系，特别是在经济、文化、科技领域。
我们重申地区和平稳定至关重要，各方尊重现状，希望台海两岸恢复对话与合作。 6park.com
原文链接：https://www.diplomatie.gouv.fr/en/country-files/asia-and-oceania/news/article/taiwan-elections-14-01-2024
France Diplomacy
Taïwan - Elections (14th January 2024) 6park.com
The free elections in Taiwan once again showed how firmly democracy is rooted in Taiwan, and how much Taiwanese citizens aspire to democratic values, the rule of law, and human rights. We congratulate all voters and candidates who participated in this democratic exercise as well as those elected.
Taiwan is a close partner for Europe and France and we hope that following these elections, ties with Taiwan, notably in the economic, cultural, scientific, and technological fields, can be further developed within the framework of our One China Policy.
We reaffirm the utmost importance of peace and stability in the region, as well as the respect by all parties of the status quo, and hope for the resumption of dialogue and cooperation between the two sides of the Taiwan Strait.