西澳洲梅兰兹(Maylands)镇子边上,有排店铺,是一趟东倒西歪的老房子,虽说店铺橱窗还算光亮,招牌字也隐约可现,可整排建筑残旧,衰败,破落。一位郁郁不得志的画家哥们就要在这儿请我吃中国餐。 6park.com
餐馆门脸儿不大,也没有中文牌匾,雨搭子下零星的挂了几个中国灯笼,配着英文招牌,透着亦中亦西的味道。房子够老,被岁月侵蚀的灰墙斑驳陆离,已经露出了原来红砖,透着古旧味道。房子原本应该是个大仓库,粗壮的红木(Jarrah)坨,坚实的檩条,毫无遮拦地暴露在头顶;脚下的地板倒是经过处理了,但踩在脚下,也不时发出“吱吱”声,给人有种异样的感觉。
堂内是一色仿明式家具,虽是榉木做旧,匠气盈余,但也还算古色古香。墙上两幅色調鲜亮的油画,是中国题材,简洁明了,色彩丰富、饱满,颇有岳敏君的味道,与旧屋、家具相配,倒是相得益彰。餐厅大厅后面“曲径通幽”,配上流水潺潺,还真是有情有趣,角落还有“单间”雅座,雅中有静。竹编细篾,青花器皿,乡村木雕......装饰凌乱,但不显堆砌。说是中餐馆,但更像“西式”的中国文化茶室,或“西式”中餐馆。
“中午好!”老板像个过气的雅皮士,落魄的艺术家:着装随意,头发金黄,举止洒脱,是个标准的澳洲人,他操着浓重的澳洲英文招呼:“什么茶?”
“中国茶”。我几乎没想。
“要不要试试法国茶?”老板似乎猜透了我的品味。
“好啊!”哥们答道。
“澳洲人开中餐馆,推销法国茶,有点意思啊。”我好奇。
“他是同性恋,有个新加坡‘同志’,瘦瘦的......”哥们低声道。
酒精炉,牛奶杯,砂糖罐,透明玻璃茶壶,精美英国茶具,不锈钢茶匙,依次放在明式餐桌上。在中式餐厅品法国茶,玩味中国“古董”,触摸欧式茶具花饰,感受两种文化搭配,还继续听画家八卦“同志”的故事......法国茶,有淡淡的柔气,悬浮,外露,口齿留香,和茉莉花茶比,少了凝重,沉淀,多了口感和唯美。当然,两种茶在层面上也不尽相同。
确实是另外一种体验。
“换个德国茶?”茶刚过三巡,老板就柔声地张喽。
“好。”朋友又抢着答道。
“这是餐馆的特色:茶位费不变,两小时内,你可以品尽世界各国不同的茶。”朋友解释。
早就领教过德国茶:“有花无茶”,徒有花香,不见茶色;与其说喝德国茶,不如说品德国花。朋友还兴趣盎然、不停地附和着老板德国茶名的发音。如果把德国茶和中国茶比,我真为德国茶友感到惋惜。德国本不出茶叶,但据说一批现代德国茶客正在奋起直追,不惧风险,较真地品尝着各种植物叶子,茎杆,重复着中国古人的尝试行为,希望能打开新的德国茶文化大门。
如果说中式餐厅品西式茶,是在文化形式上的挪动;那么在西餐里注入亚洲调料,可真这家餐厅是创意了。
三文鱼沙拉,再普通不过的西式菜肴了,但勾兑了亚洲风味的调料(不知什么调料),还真有鱼和熊掌兼得的感觉......
我不能再把吃写下去了,显得对读者和吃货都不太厚道。
“味道如何?”老板坦诚微笑。
“非常好。”我机械地答道。“是你自己设计装修的亚洲风格餐厅?”和吃相比,我更有兴趣这餐馆的原始创意:怎么能把中西不同文化的装饰和饮食有机的结合起来。我打量着老板“同志”。
“我喜欢亚洲文化,我就是中国人。”他调侃,却不无自豪。
看着他,我突然莫名其妙地想到了他的新加坡“同志”,心里有点明白了:都说“同志”的情感最细腻、最至深至切,而这种情感的融入肯定也包含异国文化的交融。所以,很多吃货在这家餐馆用餐后,都有一种“脚踩两只船”的暧昧感觉。在海外,对异国文化的理解总是众说纷纭不得其中,可不时吃吃喝喝的“八卦”一下也挺好,总能把虚拟的故事透明化、立体化。
“能再来壶中国茶么?!”我问。
“好啊。”他热情地答道,却明显对我固执的中国茶情结有些失望。
实话实说,不洗茶就用酒精炉煮铁观音,这完全是对喝铁观音的误读,我多少有些失望,
过去几年,去过不少中国人开的西餐厅,也吃过墨西哥人炸的北京油条,尝过澳洲人做的广东牛丸,韩国人烹饪的法国大餐......味道各有千秋。如果在西澳洲谈异国饮食文化的感受、或是两种饮食文化的叠加、抑或是餐饮文化的审美享受:这家老板“同志”是真的做得挺好的。
菜不错,味有佳,老板也是能侃的主儿,就站在我们的桌前,聊他的饮食文化创意,说他的百年古建,甚至能畅想丁克族的未来......
我和哥们都听傻了,这“同志”也侃得太大了:从中国上下五千年,到澳洲历史两百年,还有他家餐馆的百年老宅......在这特殊的时空里,他希望能把他的菜肴做得更好,云云。
我很想告诉他:在北京西四牌楼有个“砂锅居”,那里的老汤比澳洲历史都悠久;也想让他了解:中国人为什么要用鸡汤煨螃蟹......中西合璧,任重道远呢!
还是铁观音好,茶味醇香,口感苦涩,喉咙甘甜。所谓品茶:一人得神,二人得趣,三人得味是也。
西澳梅兰兹(Maylands)就是离珀斯(Perth)不远的一个小镇,没有苏比亚科(Subiaco)的张扬,也少了吉尔福德(Guildford)的没落,更没有城里CBD的喧嚣和节奏,人们很容易错过这个小镇,错过这个小镇,也就错过了这家“西式”中餐厅。 6park.com
(注:老话说:白天不说人,天黑不讲鬼,此小文纯粹是吃了嘴软和好奇使然,是对“同志”、对餐厅的风格、对美味、对朋友热情款待的赞美和感激;全然没有广告之意,更没对任何人有不敬之心。)
2020,9,5