[返回音乐殿堂首页]·[所有跟帖]·[ 回复本帖 ] ·[热门原创] ·[繁體閱讀]·[版主管理]
佤族歌曲里常见的名词:江三木罗, 加林赛, 司岗里
送交者: 午夜剑客[♂☆★★声望品衔11★★☆♂] 于 2022-12-24 17:23 已读 319 次  

午夜剑客的个人频道

回答: 再听一首缅甸佤邦歌曲吧《佤邦传奇》 依布莱, 欧琳西涅 由 午夜剑客 于 2022-12-24 17:13

佤族名词 :  江三木罗, 加林赛, 司岗里 6park.com

1. 江三木罗 6park.com

“江三木罗” 一词出现在歌曲《阿佤人民唱新歌》的结尾。“江”是佤语“秤”的意思,“三木罗”是人名,完整的意思是“三木罗的秤”。在佤族民间故事里,有个名叫 三木罗 的人,传说他的秤最公平,后来“江三木罗”便成了公平、公正、办事公道的代名词。于是人们在过上幸福生活、心中感到特别快乐兴奋,心满意足,唱完奔放活泼的歌以后,就自然而然地喊上一句“江三木罗”以表达欢乐喜悦之情。 6park.com

2. 加林赛 6park.com

“加”是成双成对或者排起队来的意思;“林”意为“娱乐歌舞”;“赛”相当于汉语里的语气助词“哎、呀、吧、啊”等。 6park.com

“加林赛” 翻译过来就是:“大家手拉手,排起队来唱来跳来歌来舞吧”。加林赛更深层词的内涵可以解释为:大家一起来吧,不要站在一旁观望,人生只有一次,让我们在这美好的时刻,用狂欢用歌舞铺就我们的人生,展示我们的风采吧。 6park.com

3. 司岗里 6park.com

“司岗” 佤语为葫芦、山洞或者生命孕育器之意。“里”是出来之意。整个词翻译成汉语就是人类从葫芦或山洞出来的意思。 6park.com

“司岗里” 是佤族传统文化的一种象征,它是广泛存活于民间的佤族传统文化事象,是佤文化的根。 6park.com

司岗里的内容博大精深,涉及历史、哲学、天文、历法、军事、体育、生产知识、自然科学知识、医药卫生、法律、宗教、文学艺术等等方面。可以说,它是佤族传统文化的百科全书。 6park.com

佤文化的三要素: 6park.com

旱地耕种、莫伟祭祀、司岗里神话 是佤族文化的三大要素。 6park.com

*旱地农耕* 是佤族先民赖以生存的主要物质生产方式,是农耕文化诸要素产生的基础条件。 6park.com

*司岗里神话* 是佤族的百科全书,是民族精神,因为在司岗里神话中,我们看到佤族的宇宙观和历史观。实际是佤族对自己生活历程和经验的反思,是价值体现的总框架。 6park.com

*莫伟祭祀* 是佤族最重要的宗教活动,它贯穿于其他宗教祭祀的过程中,也贯穿于佤族世俗生活的过程中,也就是佤族世界是以莫伟神为代表的神灵世界。综上所述,在佤族传统文化体系中,世俗生活与宗教活动互相渗透,并存于世。旱地农耕是佤族神话于宗教赖以产生和保存的物质生活条件,司岗里神话即是佤族生活经验和民族生存历程的反思,也是宗教活动的理论依据,莫伟则是佤族神灵世界的代表。
喜欢午夜剑客朋友的这个贴子的话, 请点这里投票,“赞”助支持!
[举报反馈]·[ 午夜剑客的个人频道 ]·[-->>参与评论回复]·[用户前期主贴]·[手机扫描浏览分享]·[返回音乐殿堂首页]
帖子内容是网友自行贴上分享,如果您认为其中内容违规或者侵犯了您的权益,请与我们联系,我们核实后会第一时间删除。

所有跟帖:        ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )


    用户名:密码:[--注册ID--]

    标 题:

    粗体 斜体 下划线 居中 插入图片插入图片 插入Flash插入Flash动画


         图片上传  Youtube代码器  预览辅助

    手机扫描进入,浏览分享更畅快!

    楼主本栏目热帖推荐:

    >>>>查看更多楼主社区动态...






    [ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ] [ 个人帐户 ] [ 版主申请 ] [ Contact us ]